• 2020.11.12
    ¬P´Á¥|

¤H¤j¹{ij­û¸ê®æ¨M©w ´ä©²DQ 4¤H ³¯¤å±Ó¥¸¡u¹°«Ø¡vµ{§Ç ªL¾G¡G±N­×¨Ò¤½Â¾¤H­û¹H»}­n­t«áªG

[2020.11.12] µoªí
¤H¤j±`©e·|¤Î¯S­º¬Q¤é¤½¥¬DQ 4¦W¥ßªk·|ij­û«á¡Aªx¥Áij­û¼i¦æ¤é«e³\¤Uªº©Ó¿Õ¡Aªí©ú¡u»ô¤W»ô¸¨¡B¶°ÅéÁ`Ãã¡v¬O²z©Ò·íµM¡A¨Ã«üDQ¬O¤¤¦@¥[³t¡u·dÄê¡v­»´ä¡A¨ª»r»r¦a¼¹¯}¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº°²­±¨ã¡A¥¿¦¡«Å¥¬¡u¨â¨î¡v¦º¤`¡CÂå¾Ç¬É³¯¨KµM¡B¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ«h¿ï¾Ü¯d¥ô¡C19¦Wªx¥Á¬Q¤é¤â²o¤â¨£°OªÌ¡AºÙ¤µ¦­¥æÃ㾫H¡C«e±Æ¥ª°_¡G¤ò©sÀR¡B·¨©¨¾ô¡B±çÄ~©÷¡B­J§Ó°¶¡B³¢®aÄQ¡B³¢ºaÃô¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡F«á±Æ¥ª°_¡G²ö¤D¥ú¡BªL¨ô§Ê¡B±i¶W¶¯¡B±çÄ£©¾¡B³\´¼ûß¡B¤¨¥ü°í¡B¸­«Ø·½¡B¶ÀºÑ¶³¡Bªò®a¿²¡BÃӤ廨¡B§õ°êÅï¡BñK«T¦t¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|¡A§_»{¡u¦æ¬F¾÷Ãö¿W¤j¡v¡A»¡¬Q¤é¤H¤j§@¥Xªº¨M©w¨S½áÅv¦o¡uDQ¡vij­û¡A¦ý¦oªí©ú±N¨Ó·|«ö¤H¤j¦b2016¦~´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øªºÄÀªk¡A¶i¤@¨B§¹µ½¥»¦aªk¨Ò¡A¥]¬A­q©ú¤½Â¾¤H­û¨ãÅé«Å»}§Î¦¡¡BºÊ»}¤H¦w±Æ¡B¹H¤Ï»}¨¥ªº³B²z¾÷¨î©M«áªGµ¥¡A¤½Â¾¤H­û¤£­­©ó¥ßªk·|ij­û¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é§@¥X¡m¨M©w¡n¡A4¦W¥ßªk·|ij­û¸g¡u¨Ìªk»{©w¡v¤£²Å¦X¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n©M®Ä©¾¯S°Ï¡A§Y®É³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡C¯S­ºªL¾G¤ë®ZºÙ¡A¤µ¦¸¤H¤j©w¥X¦ó¿×¹H¤Ï»}¨¥©M«áªG¡F¦Ó°£¤F¤µ¦¸¤H¤j¡m¨M©w¡n¨ú®øij­û¸ê®æ(DQ)ªº·s°µªk¡A¦o³zÅS¤U¤@¨B·|­×¨Ò¡A«ö2016¦~°ò¥»ªk104±ø¦³Ãö¥ßªk·|ij­û¡Bªk©x¡B¥D­n©x­ûµ¥¤½Â¾¤H­û«Å»}­n¨Dªº¤H¤jÄÀªk¡A¡u§¹µ½¡v¥»¦aªk¨Ò¡A¥O¹H¤Ï»}¨¥ªÌ¡u­n©Ó¾áªk«ß«áªG¡v¡C«ö¬F©²ªº¦w±Æ¡Aij­û©Î¤½Â¾¤H­û¡A¥Ñ°Ñ¿ï¨ì¦b¥ô´Á¶¡¤]¥i¦]¥Ç¸T¦Ó¾DDQ(¨£¹Ï)¡C

ªL¾G§_»{¡u¦æ¬F¿W¤j¡v

­J§Ó°¶§å¡u·¥¨ä¯îÂÕ¡v

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó¥¸¤H¤j±`©e·|­â¾r°ò¥»ªk¡A¾Õ¦Û¡u¹°«Ø¡vDQµ{§Ç¡C¦³¾ÇªÌ¼~¼{¦A­×¨Ò«á¡A¬F©²·|¥H¦¹¡u©|¤èÄ_¼C¡v³B²z¬F©²»{¬°¬Fªv¤W¡u­ø•Ú¡vªº¤H¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é«h§_»{DQ°µªk¥O¡u¦æ¬F¿W¤j¡v¡C¥Á¥D¬£¬Q³Ä±ß«Å¥¬19¤HÁ`Ãã¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶§åµû¡ADQij­ûªº°µªk¡u·¥¨ä¯îÂÕ¡v(¨£¥t½Z)¡C

µL¹w§i¤U¥þ²¼³q¹L ¤µ«á§¡¾A¥Î

¦bµL¤½¶}¹w§iijµ{¤U¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¦­¬ðµM¥þ²¼³q¹L¤W­z¨M©w¡A¾A¥Î©ó­ì©w9¤ëÁ|¦æªº²Ä¤C©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦]´M¨D¥~°ê©Î¹Ò¥~¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¨Æ°Èµ¥³Q¯S°Ï¬F©²¡u¨Ìªkµô©w¡v´£¦WµL®Äªº²Ä¤»©¡Ä³­û¡A¡u¤µ«á°Ñ¿ï©Î¥X¥ô¥ßªk·|ij­ûªº¡A¦p¹J¤W­z±¡§Î¡A§¡¾A¥Î¥»¨M©w¡v¡C´ä©²¬Q¤È«Å¥¬¡A³¢ºaÃô¡B·¨©¨¾ô¡B³¢®aÄQ¤Î±çÄ~©÷4¤H§Y®É³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡C¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¬Q¥D«ù¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³¬¹õ·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ³q¹L¨M©w¡A¬O°í«ù©M§¹µ½¡u¤@°ê¨â¨î¡vÅé¨t¡A¨ÌªkºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡BºûÅ@­»´ä¾Ë¨î¯´§Ç¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤È¦b°OªÌ·|¶}³õµo¨¥ºÙ¡A¤H¤j´N°ò¥»ªk104±øÄÀªk»¡©ú¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡B®Ä©¾¯S°Ï¡A¦P®É¬O°Ñ¿ï©M¥X¥ôij­ûµ¥¤½Â¾ªºªk©w­n¨D¡C¦o»¡¡A¬JµM³¢ºaÃôµ¥4¤H¤£¨ã³Æ°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¦ÛµM³£¤£¨ã³Æ¥X¥ôij­ûªºªk©w­n¨D©M±ø¥ó¡A§_«h©úÅã¬O°¾Â÷104±ø¸ÑÄÀ¡C

ªL¾G¡G104±øÄÀªk«ü¶·®Ä©¾¯S°Ï

¤@¸g¡u¨Ìªk»{©w¡v§YDQ

³Q°Ý¨ìDQij­û¦b°ò¥»ªk²Ä79±ø¦³³W©w¡A¤H¤j¨M©w¬O§_¡u¹°«Ø¡vµ{§Ç¡A½áÅv¯S­º¡uDQ¡vij­û¡A¦o»¡¤H¤j¨M©wµL½áÅv¯S­º¡A¤H¤j¨M©w¤w§@©ú½T³W©w¡A¦]¬°¦³¤H´N¥ôij­û«á°µ¤F¤£®Ä©¾¯S°Ï¡B¤£¾ÖÅ@°ò¥»ªkªº¦æ¬°¡A¤@¸g¡u¨Ìªk»{©w¡v«K§Y®É³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡C¦o¤SºÙ¡A¤H¤j¨M©w³Qªk®x»{¬°¹ï¯S°Ï¦³¬ù§ô¡A¦ý¡uµL¤H¸Ü¥H«á¨C¦¸Ä³­û¸ê®æ³£­n½Ð¤H¤j±`©e¥h°µ¡A¤µ¦¸¬O¯S®í±¡úG¡v¡C

±N­q©ú¤½Â¾¤H­û«Å»}§Î¦¡

²{®É¦³¦h±øªk¨ÒDQ°Ñ¿ï©Îij­û¸ê®æ¡A¬F©²±N¶i¤@¨B«ö¤H¤j´N104±øªºÄÀªk­×­q¥»¦a¬ÛÃöªk¨Ò¡CªL¾G¤ë®ZºÙ¡A¦³Ãö¤½Â¾¤H­û«Å»}ªº¨ãÅé­n¨D¥D­n¸ü©ó¤£¦Pªk¨Ò¡A»Ý­n²z¶¶ªº½dÃ¥¥i¯à¥]¬A­q©ú¨ãÅ骺«Å»}§Î¦¡¡BºÊ»}¤Hªº¦w±Æ©M¹H¤Ï»}¨¥ªº³B²z¾÷¨î¤Î«áªGµ¥¡A§Æ±æ¯à°÷ºÉ¦­´£¥æ¯ó®×¤©¥ßªk·|¼fij¡C

³Q°Ý¨ì­×¨Ò·|§_²[»\°Ïij­ûµ¥¨ä¥L¤½Â¾¡AªL¤ÓºÙ¦¹°ÝÃD¬O¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á­n³B²z¡A¦Ó¤½Â¾¤H­û­n«Å»}ªº¬ÛÃö¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡C

°¨À®®Æ³B²z¬Fªv¤W¡u­ø•Ú¡vªº¤H

½²¤l±j¥¸¦æ¬FÅQÅv

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»¡¡A¼ÈÃø¦ô­p­×¨Ò¥Øªº¤Î¨ãÅ餺®e¡A¦ý»{¬°¬F©²·|¥H¦¹¡u©|¤èÄ_¼C¡v³B²z¬F©²»{¬°¬Fªv¤W¡u­ø•Ú¡vªº¤H¡C¤½Â¾¤H­û°£Ä³­û¤Î¤½°È­û¥~¡A¥ç¥]¬Aªk©x¡A¥LºÙ¥¼·Q¨ìªk©x·|¦p¦ó¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A¡u¬O§_§Ú§P¤F¶À¤§¾WµL¸o¡A©ÎªÌ¡yªÎ¨Ð¾¤(³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^)¡zµL¸o¡A§Ú·|¹H¤Ï»}¨¥¡HµL¿ìªkª¾¹D¡v¡C¦P¤@¾Ç¨tªº°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¬F©²¥Ñ7¤ë¶}©l¡A¥b¦~¤º3¦¸Â¶¹L°ò¥»ªk®Ø¬[¡AµLÁnµL®§¦a¬ðµM­q¥ß´ä°Ï°ê¦wªk¡B©ã«á¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥H¤Î¬O¦¸DQij­û¡A§Î®e³o¬O¤H¤j¡u¹°«Ø¡v·s¨M©w¡A¬O¤@ºØ¡u¦æ¬FÅQÅv¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¤µÁ`Ãã  ¾GªQ®õ³¯¨KµM¯d¥ô  ­J§Ó°¶¡G¤@°ê¨â¨î¦º¤`  ¤¤Áp¿ìÄþ³d¡u¾xÃã¡v¬FªvÅóª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A4¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¤é§Y®É³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡]DQ¡^¡A¥]¬A±M·~ij¬F±çÄ~©÷¡A¥H¤Î¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡B³¢ºaÃô¡B³¢®aÄQ¡C¨ä¾l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w«ü¥X¡A¸g¡u¨Ìªk»{©w¡v¤£²Å¦X¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªº¥ßªk·|ij­û·|³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡A¦ýµL´£¤Î¯à§_¦A¾á¥ôij­û¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¬Q¤È¬ù5®É¨£°OªÌ«Å¥¬Á`Ãã¡A³o¤@¹õ¤§«e¡A¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ¶i¤É­°¾÷®É¥©¹J±M·~ij¬F±çÄ~©÷¡A¦P¦bDQ¦W³æ¤Wªº¨â¤H¤¬¬Û¾Ö©ê©çªÓ¡A³¢¸ò¹ï¤è»¡... ¸Ô±¡
ªL¾G¬°Ä³®×§Ö¹L¡u¿³¾Ä¡v ¤£«HÅܾó¥Ö¹Ï³¹ «Ø¨î¡B«D«Ø¨î41¡G2 ±ç§g«Û§_»{¥ß·|³Ñ¤@§âÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£Á`Ãã¡A¥ßªk·|±N³Ñ41¦W«Ø¨î¬£¡]¥]¬A¥D®u±ç§g«Û¡^¤Î¨â¦W«D«Ø¨îij­û¡A«Ø¨î¥i¿WÅó¤j§½¡A¦³¾ÇªÌ«ü¥ß·|±N²_Á{¥ß·|¯ëªº¾ó¥Ö¹Ï³¹¡A¦h¶µª§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤Î´ä©²¬QDQ 4¦W¥ßªk·|ij­û¡C­^°ê¥~¬ÛÂÅÃü¤å¬Q§åµû¤¤°ê°µªk¡u¶i¤@¨B«I¥Ç­»´ä°ª«×¦Ûªv©M¦Û¥Ñ¡v¡A¨Ã»¡¡G¡u³o³õÄÌÂZ¡B§ã±þ©M¨ú®ø¤Ï¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992