¨õ¸Ö¤½¦@ÂåÀøªk³WµL¹H¾Ë ¤J¸[«ü«I¥Ç¯f¤HÅv¯q Âå¥Í±Ñ¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬Q¤é»é¦^¤F¤@³õªø¹F¼Æ¦~°w¹ï¤½¦@ÂåÀøªk³Wªºªk«ß¬D¾Ô¡FÒij«Ø¥ß¨pÀçÂåÀøªA°ÈªºÂå¥Í©ó¶D³^¤¤ª§ÅG¡A¥»¬Ù¬ÛÃöªk¨Ò¹H¾Ë¡A«I¥Ç¾Ëªk¥I¤©¥Á²³¦Û¥Ñ¤ÎÀò«O»ÙªºÅv§Q¡A¦ý°ª°|ªk©x»{¬°ªk¨Òªº«ÂI¦b©ó¥i±o¨ì¥²nªºÂåÀøÅ@²z¡A¨Ã«D¤ä¥I¶O¥Îªº¯à¤O¡A¦]¦¹¸Óªk¨Ò¨Ã¨S¦³¹H¾Ë¡C
©ó·ÅôµØ³Ð¥ß¨pÀçÂåÀø³]¬I¥Ì¤ñ¤â³N¤¤¤ß(Cambie Surgery Centre)ªºÂå¥ÍÀ¹¥¬§Q¦w(Dr. Brian Day¡A¤p¹Ï)©ó2009¦~°w¹ï¡mÂåÀøªA°È«OÅ@ªk¡n(Medicare Protection Act)³¡¤À±ø´Ú¦Ó¿³¶D¡C
¸Ó³¡¤Àªºªk³W¸T¤îÂå¥Í´N¥LÌ©ó¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¤º¶i¦æªº¤u§@¦V¬F©²¦¬¨ú¶O¥Îªº¦P®É¡A¤S¥i¸g¨pÀç³]¬I¦¬¿ú¡Aªk¨Ò¤]¤£ãÂå¥Í¦V¯f¤H©Î«OÀI¤½¥q¦¬¶O¡CÀ¹¥¬§Q¦wª§ÅG¸Óªk³W«I¥Ç¯f¤Hªº¾ËªkÅv§Q¡A¦b¤½Àç¨t²Î½üÔªvÀø®É¶¡¤Óªøªº¯f¤HÀ³¦³Åv¿ï¾Üµ¹¨pÀç³]¬I¥I¶O¦Ó±µ¨üªvÀø¡C
À¹¥¬§Q¦w«ü±±¸Óªk¨Ò«I¥Ç¾Ëªk¥I¤©¥Á²³ªº¨â¶µÅv§Q¡A¦ý¨â«ü±±§¡¾D¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x´µ¸¦¤Ò´µ(John Steeves)»é¦^¡Cªk©x«ü¡Aì¶D¤è¥¼¯àÅã¥Ü¨ì¯f¤HªºÅv¯q¦]¬°¡mÂåÀøªA°È«OÅ@ªk¡n³Q«I¥Ç¡A¥L¤S«ü¸Óªk¨ÒªºµJÂI¦b©ó¯f¤H¥i±o¨ì¥²nÂåÀøÅ@²z¡A¨Ã«D¯f¤H¤ä¥I¶O¥Îªº¯à¤O¡C
ªk©x©ó¨ä¬ù800¶ªøªºµô¨M¤¤¼g¹D¡G¡u¦b¯f¤H¤§¶¡¬Û¦P©Î¦Pµ¥ªºÅ@²z¨Ã¤£¬O(¸Óªk¨Ò)¥Øªº¤@³¡¤À¡A¦Ó³o¤]¬OµLªk¹ê²{ªº¡C¡vªk©x¤]«ü¡A¸û´I¸Îªº¤H¥i±qÂåÀøÂùy¨î¤¤±o¯q³Ì¦h¡C¨pÀç¶E©Ò¨Ã«D¹Hªk¡A¦ý´N¤@¨Ç¥²n©ÊÂåÀøÅ@²zªA°È¦¬¶O«o¹H¤Ï¥»°êªº¡m¥[®³¤jÂåÀøªk¡n(Canada Health Act)¡C
¤Ï¹ïÂùy¨îªº¤H¤h´¿«ü¥X¡A¸Ó¨î«×¥iÅý¦³¯à¤O¤ä¥I¨p¤H«OÀIªº¤H¤h¡u´¡¶¤¡v¡A¤]ÅýÂå¥Í¥i±q¤½Àç¤Î¨pÀç¨t²Î¦¬¶O¡C
¥Nªí¨õ¸Ö¬F©²¤Î©MÁp¨¹¬F©²ªº«ß®vÌ«hª§ÅG¡AÂùy¨î·|«I»k¥[®³¤jªº¥þ¥ÁÂåÀøÅé¨t¡A¤]¹ï±w¦³½ÆÂøºC©Ê¯fªº¯f¤H©M¦Ñ¤H±a¨Ót±¼vÅT¡C
ªk©x´µ¸¦¤Ò´µÁöµM¤£±µ¯ÇÀ¹¥¬§Q¦wªºÆ[ÂI¡A¦ý¥L¦bµô¨M¤¤´£¤Î¡A³¡¤À½üÔ«Dºò«æ¤â³Nªº¯f¤H¡A¦]¬°¤½¦@¨t²Îªº¨ÑÀ³¤£¨¬¦Ó¨Ï¨äµ¥Ô®É¶¡¶W¥X°ò·Ç®É¶¡¡A³o·|¨Ï¯f¤H±¡ªp´c¤Æ©M´î§C°µ¤â³Nªº¦¨®Ä¡C
¤£¹L¡Aªk©x¥ç«ü¡A¦U¬Ù¤w¹Á¸ÕÁYµu³¡¤À¤â³N¤ÎªvÀø¡A¨Ò¦p¦³Ãö¤ßŦ¤è±ªº½üԮɶ¡¡A¦b2003¦~·í©Ò¦³¬Ù¥÷³£ªÖ©w¦P¤@Æ[ÂI«á¡AÁYµu®É¶¡¤W§ó¦³©úÅ㪺§ï¶i¡F¸ÓÆ[ÂI¬O«ö·Ó»Ýn¬°°ò¦¡A°ê¥ÁÀ³¤Î®É±o¨ì¨ü«OªºÂåÀøªA°È¡C
ªk©x´£¨ì¡A¨õ¸Ö®Ú¾ÚÂåÅ@±M®a©M±M¬ìÂå¥Íªº·N¨£¡A¨î©w¤@®M¤À¬yÀu¥ý¦¸§Çªº¨t²Î¡A¬°¦h¶µ¤â³N©w¥X¦X²zªº³Ìªø½üԮɶ¡¡A¬F©²¦¹Á|¦³·NÅý³Ì¯f«ªÌ¥ý±o¨ìªvÀø¡C
À¹¥¬§Q¦wÂå¥Íªí¥Ü¡A¥L¹ïµô¨M«Ü¥¢±æ¡A«üªk®x§P©w¤@Ӷˮ`¯f¤Hªºµô¨M¡C¥L¤S«ü·|¦V¨õ¸Ö¤W¶D®x´£¥X¤W¶D¡A¤]·Ç³Æ¦n±N¦¹ªk«ß¬D¾Ô¤W¶D¦Ü¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡C
¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é¦^À³¡A¡u¦¹µô¨M±j½Õ¤½¦@ÂåÅ@ªº«n©Ê©M¨ä¤O¶q¡A¦Ó¨º¥¿¬O°ê±Ú»{¦P¦b¨õ¸Öªº°ò¥Û¡C¡v
¨õ¸ÖÂåÀøÁp·ù(BC Health Coalition)¬O¦¹®×ªº¶D³^¤¶¤J¤H¤§¤@¡A¨äÁp¦X¥D®uEdith MacHattie»¡¡A·íµô¨M«Å¥¬®É¡A¦o¿E°Ê±oú¤F¡C¦o¦b±µ¨üCBC±Ä³X®É»¡¡G¡u³o¬O§ÚÌ©Ò¨£¹L¡A¹ï¤½¦@ÂåÀø¨t²Î³ÌÄY«ªº§ðÀ»¡Cªk©x´µ¸¦¤Ò´µºûÅ@þÓ§Ú̲{¦³ªºÂåÀøªk«ß¡A¯u¥¿¦a½T»{¥¦¹ï¨õ¸Ö¦U¤H³£¬O³Ì¦³§Q¡C¡v
¥[®³¤jÅ@¤h¤u·|Áp·|(CFNU)«ü¨õ¸Ö°ª°|¸Óµô¨M¹ï¥[®³¤j¤½¦@ÂåÀø¨t²Î¬O¤@¦¸¾ú¥v©Ê³Ó§Q©M¹ï¥[®³¤jÂåÀø¨t²Î®Ö¤ß»ùȪº¤@¦¸¡u¾ú¥v©ÊªºªÖ©w¡v¡AªA°È«ö»Ýn©Ê¡A¦Ó«D¥I¶O¯à¤O¨Ó¤À¥ý«á¡C