• 2020.08.17
    ¬P´Á¤@

¼ö®öŧ¤j·Å¬Q³Ð³Ì°ª·Å
Åζˤ£¥i°f¼W¿©Àù­·ÀI ±M®aÆ~¨¾ÅÎ

[2020.08.17] µoªí
·Å¥«®üÅy¬Q¤éªº¤H¼é¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤¦h¡A¦³¥i¯à¬O¤Ó¶§¹L¤j¡A¤@¨Ç©ÈÅΪº¥«¥Á¦³©ÒÅU¼{¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
¤Ñ®ðª¢¼ö¡A³·¿|¨®ªº¥Í·N¯S§O¦n¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö®ö¨Óŧ¡A¤j·Å¬Q¤é³Ð¤U¤µ¦~¥H¨Ó³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡A¤¤¤È³Ì¼ö®É·Å«×°ª¹FÄá¤ó31«×¡C§C³°¥­­ì§½³¡¦a°Ï¥Õ¤Ñ³Ì¼ö®ð·Å¬Æ¦Ü°ª¹FÄá¤ó35«×¡C

¤µ¤Ñ¤j·Å¤´¬Oª¢¼ö´¸®Ô¤Ñ®ð¡A³Ì°ª·Å²¤¤ñ¬Q¤é©M½w¡A¤U­°¦Ü28«×¡A¦­±ß·Å®t¤j¡A±ß¤W¥u¦³17«×¡C©P¤Tªº³Ì°ª·Å«h·|¦A­°¨â«×¦Ü26«×¡C

Àô¹Ò³¡ªº¤Ñ®ð¹w´ú«ü¥X¡A¥»¬Ù«n³¡¤WªÅ¦³¤@¹D°ª®ðÀ£§Î¦¨¡A§C³°¥­­ì©P¥½·Å«×¹F¨ì³»®p¡A¤×¨ä¬O»¨ÆW(Howe Sound)¤Îµá¨Fªe¨¦ªF(Eastern Fraser Valley)¡A°ª·Å±N«ùÄò¦Ü¤µ¤é¤Î©ú¤Ñ¡A¤§«á·Å«×·|³vº¥¤U­°¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±Â¡BÀù¯g¬ã¨s±M®aHarvey Lui´£¿ô¥Á²³ª`·N¨¾ÅΡA¦b¶§¥ú¤Uª½®g´X¤ÀÄÁ§Y¦³¥i¯à·|µo¥ÍÅζˡAÅζ˧ó·|¥O±w¥Ö½§Àùªº­·ÀI¥[­¿¡C

Lui»¡¡G¡u·í¥Ö½§¼ÉÅS¦b¹L¦hªº¶§¥ú¤U®É¡A·|¥[³t¦Ñ¤Æ¡C§Y¨Ï¥uÅζ˹L¤@¦¸¡A¤]·N¨ýþÓ¼W¥[¤F¿©±w¥Ö½§Àùªº­·ÀI¡CÅζˬO¤£¥i°fªº¡C¡v

Lui«ØijºÉ¥i¯à«Ý¦b³±¼v³B¡AÀ¹¤W´U¤l¤Î¨Ï¥ÎSPF 50¨¾ÅÎÁ÷¡AÁקK¦b¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È3®É¶¡µµ¥~½u³Ì±j®É¨ü¨ì¤Ó¶§ª½®g¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j·ÅªÅ¦Ãĵ§i ¯ä®ñ¿@«×¹L°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³£·|§½¡]Metro Vancouver¡^¬Q¤éµo¥¬ªÅ®ð«~½èĵ§i«ü¥X¡A¨ü¨ìª¢¼ö¤Ñ®ð¼vÅT¡A¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ï§¡¦³¦a­±¯ä®ñ¿@«×¹L°ªªº... ¸Ô±¡
¦w¬Ù3©P«á·s¾Ç¦~¶}½Ò ±Ð®v¤´¤£ª¾¸Ô±¡Ãø·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¦b¦­«e¤½¥¬ªºªð®Õ­p¹º¤¤¤¹³\®aªø¦b¬Ì¼é¤U¿ï¾ÜÅý«Ä¤l¯d®a¤¤¤Wºô½Ò¡A¦ý¦³±Ð®v«ü¥X¡A¶ZÂ÷¶}¾Ç¥u³Ñ¤Uµuµu3©P¡A¤´¤£ª¾¾å±N¦b·s... ¸Ô±¡
¹q¼v°|¤À¶¥¬q­«¶} Æ[²³¦^Âk·Pı³Ó«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦]¬Ì±¡¦Ó«Ê³¬¤w¤[ªº¹q¼v°|¡A²×©ó±N³v¨B­«¶}¡C¼v°|µL½×³W¼Ò¤j¤p¡A³£´£°ª¤F²M¼ä©M½Ã¥Í¦w¥þ±¹¬I¡A¥H«K§â¥¢¥hªºÆ[²³­«·s¥l¦^¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é¥ÛÅy³Ä±ß¼^¤ô ¨â©v¹J·Ä1¦º1¥¢ÂÜ2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é¡]Bluffer's Park¡^ªº¥ÛÅy°Ï«e±ß¡]15¤é¡^¥ý«áµo¥Í2©v¹J·Ä¨Æ¥ó¡M¨ä¤¤¤@¦W10·³¨kµ£¹J·ÄÀò±Ï¡M¸¨¤ô¬@... ¸Ô±¡
¦Ê¤H¥Ü«Â ­n¨DÄYÃg¹H¨Ò¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦Ê¦W¥«¥Á¬Q¦­¡]16¤é¡^¦b¦w¬Ù¬Ùij·|¤j¼Ó«e¥Ü«Â¡M­n¨D¬F©²¦¬ºòªk¨Ò¡MÄYÃg¹H¤Ï¾r¾p±ø¨Òªº¥q¾÷¡C ¥Ü«Â¬¡°Ê¥Ñ³Á§J³Ò¼w¡]Jilli... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992