• 2020.06.21
    ¬P´Á¤é

¥[°ê´ä¤H¥Ó»â´ä©² ·|­p®v«ü·í°hµ|Àu´f§Kµ|

[2020.06.21] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤jµ|§½¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S°Ï¬F©²¬£µ¹´ä¤Hªº1¸U¤¸(´ä¤¸¡A¤U¦P)¡A¤µ(21¤é)¶}©l¥i¥H¦b°Ñ»P»È¦æ¹q¤lµn°O©Î»âªí¡A¤]¥i¨ì­»´ä¶l§½»âªíµn°O¡C³oµ§¡uµó¥~¿ú¡v¥»¦a¥[Äy´ä¤H¦b¥[®³¤j¬O§_­n¥Iµ|¡H¨â¦ì·|­p±M·~¤H¤h¦Pªí¥Ü¡A³o¤£ºâ§@¦¬¤J¡CµM¦Ó¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)¨â¦¸±µ¨ü¬d¸ß®É¡A³£¥¼¯à´£¨Ñ©ú½Tªºµª®×¡C

¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹(Ben Leung)ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j¡m¤J®§µ|°Èªk¡n(Income Tax Act)¡A³oµ§´Ú¶µ³Q·í¬O¬°¤@ºØ°hµ|Àu´f(tax rebate)¡C³o·N¨ýþÓ¡AÁöµM¥¦±N¥]§t¦b§AªºÁ`¦¬¤J¤¤¡A¦ý¥¦±N¤£³Q¼xµ|¡C±ç¸U¨¹»¡¡G¡u³o´N¬Û·í©ó¡A­Y¥«¬F©²¨M©wµ¹¤©¥«¥Áª«·~°hµ|Àu´f¡A©ÎªÌ¬O¤¤¼Ö³z(±m²¼)¡A³o¨Ç¿ú³£¤£·|³Q½Òµ|¡C¡v

°OªÌ´N­»´ä¯S°Ï¬F©²¬£1¸U¤¸¡A«e«á¨â¦¸¦VCRA¬d¸ß¡ACRA³Ì²×¤]¥¼¯àµ¹©ú½Tªºµª®×¡C¦b²Ä¤@¦¸¹q¶l¬d¸ß¡ACRAµo¨¥¤H¦^Âйq¶lªí¥Ü¡A¦pªG¨ü¯q¤H¬O¥[®³¤j©~¥Á¡A¥L­Ì¥þ²yªº¦¬¤J­n¦b¥[®³¤j¼xµ|¡C¸Ó¶l¥óÄò¼g¹D¡G¡u­n½T©w¦¬¨ìªº´Ú¶µ¬O§_ÄÝ©ó¡y¦¬¤J¡z¡A»Ý­n¼f¬d©Ò¦³¬ÛÃö¨Æ¶µ¡C¡v¨Ã³Ì«á¸É¥R¹D¡G¡uµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷¸ê®Æ»¡©ú³o1¸U¤¸ªº´Ú¶µªº©Ê½è¡A¦]¦¹²{®ÉµLªk´N¸Ó´Ú¶µ¬O§_À³½Òµ|§@¥X¨M©w¡C¡v

¦Ó²Ä¤G¦¸¬d¸ß¡A°OªÌ§â­»´ä¯S°Ï¬F©²¬£µo1¸U¤¸ªº¬ÛÃöºô­¶Ápµ²¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº­^¤å·s»D³ø¹D¡A¤@¨Ö´£¨ÑCRA¡ACRAªº¹q¶l¦^¹qºÙ¡G¡u¥Ø«e¡A¥[®³¤jµ|°È§½µLªk´£¨Ñ§ó¦hªº«H®§¡C¤@¥¹¦³¬ÛÃö«H®§¡ACRA±N¦b¥¼¨Ó»P¯Çµ|¤H·¾³q¨M©w¡C¡v

¤£¹L¦³ÅªªÌ¥»¨­´¿±q¨Æ·|­p±M·~¡A¤]´¿´N¦¹¨Æ¦VCRA¬d¸ß¡A¦Ó¥L©Ò±oCRAªº¦^ÂФS¦³¤£¦P¡C¥Lªí¥Ü¡A¦­¦b2011¦~¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¤]´¿¬£¥XÃþ¦üªº¡A¤@¦¸©Ê¤ä¥I6,000´ä¤¸¡C¦Ó·í®É¡A¦bÂ_©w¸Ó´Ú¶µ¬O§_À³µ|¦¬¤J®É¡ACRA³Ì²×ªº¨M©w³oµ§¿ú¤£»Ý¥Iµ|¡C¥Lªí¥Ü¡AŲ©ó³o¨â­Ó´Ú¶µªº©Ê½èÃþ¦ü¡A¥L»{¬°³o¦¸²{ª÷µo©ñ­p¹º¤]À³³Qµø¬°¡u·N¥~¦¬¯q¡v¡A§Y¤£À³¥]¬A¦bÀ³µ|¦¬¤J¤¤¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O®Ú¾ÚIC70-6R9¡m°ª¯Å¤J®§µ|µô©w©M§Þ³N¸àÄÀ¡n(Advanced Income Tax rulings and Technical Interpretation)¡A¦VCRA´£¥X¬d¸ß¡C¦Ó¥L±qCRA©Ò±oªº¦^ÂЬO¡G¡u­»´ä²{ª÷µo©ñ­p¹º»P§A´£¨ìªº6,000´ä¤¸­p¹º«D±`¬Û¦ü¡C§Þ³N¸àÄÀ2012-043316¬°6,000´ä¤¸¤è®×°µ¥X¸Ñµª¡A¨ÃÂ_©w³o6,000´ä¤¸¤£À³¼xµ|¡C¦p«e©Ò­z¡A­»´ä2020¦~2¤ë25¤éªº2020¦Ü2021¦~¹wºâªí©ú¡A²{ª÷µo©ñªº¥Øªº¬O¦b­±¹ï¸gÀÙ§C°g¡Bªñ´Áªº¬Fªv¥H¤ÎªÀ·|¨Æ¥ó©M·s«aªÍª¢®É¡A¦Ó§@¬°¤@ºØ¸gÀÙ¨ë¿E¡C²{ª÷µo©ñ§¹¥þ°ò©ó¯Çµ|¤Hªº¦~ÄÖ©M©~¦í¦a¡A¨Ã¤£´À¥N¥ô¦ó¦¬¤J¨Ó·½¡C¦pªG²{ª÷µo©ñ­p¹ºªº¹ê»Ú»P6,000¤¸­p¹º¬Û¦P¡A¸Óª÷ÃB¤]¤£»Ý¯Çµ|¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ªì¦ô30¸U¤H¤£ªv ¶Ç¬V¯f±M®a«ü¥[°ê«Ê«°¥¿½T
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¹ï¥[®³¤j³y¦¨¤F¥¨¤j·l¥¢¡A¶Ç¬V¯f±M®a»¡¡A¥»°ê·¥ºÝªº¸gÀÙ©MªÀ·|«ÊÂê¬O¥¿½Tªº±¹¬I¡C«w¬ü¹y¸t¬ù·æ¤Ò°·±dÂåÀø¤¤¤ß¡]St. Joseph... ¸Ô±¡
¦C¥«¦Ê¤H«_«B¤Wµó¤ÏºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥þ²y½d³ò¤º±È°_ªº¤ÏºØ±Úª[µø®ö¼é¥»©P¥½½¯©µ¨ì¤F¦Cªv¤å¥«¡C¤W¦Ê¦W¦C¥«©~¥Á¬Q¤é¤È¶¡«_«B°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡C¹C¦æ¶¤¥î©ó¤U¤È1ÂI¥ª¥k¦bBrigh... ¸Ô±¡
´¿¦VµØ¸Çµo¬ª¤£º¡ ¦C¥«º~¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¦W¬°Peter Hanssensªº¦Cªv¤å©~¥Á¬Q¤é³q¹L´CÅéµoªí¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A¬°¦Û¤v¦¹«eªººØ±Úª[µø¨¥½×¹Dºp¡C¦bªÀ¥æ´CÅé¤WªºµøÀWÅã... ¸Ô±¡
¼Æ¤Q¾÷ºcÁp°L«P¬@±Ï®È¹C·~
¨õ¸Ö¬Ù¬Ì±¡³Ìªñ¨ü±±¡A®È¹C·~ªÌªñ¤é´°«P¬F©²³v¨B¸Ñ«Ê¬Ù¬É¡B¶i¦Ó¦³°w¹ï©Ê¦a¶}©ñ°ê¹Ò¡A¸Ñ±ÏÃxÁ{µ´¹Òªº±q·~¤H­û¡C·~ªÌºÙ¡A¬Û«H¦b¡u¤f¸n¥[ªÀ¥æ¶ZÂ÷¡vªº¡uÂù... ¸Ô±¡
ªðµØ¾÷²¼ºò±i»ù®æ­¿¼W
¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤£¤Ö¤H©Îµ±ºÉ¸£¥Ä¡A©Î¤@ÂY¤dª÷¡A´N¬°¤F¤@±iªð¦^¤¤°êªº¾÷²¼¡C¦ý­p¹º»°¤£¤WÅܤơA­q¨ì¾÷²¼¤£µ¥©ó¯à°÷µn¾÷¡A¨ì¤F¾÷³õ¤£µ¥©ó¯à°÷¦^°ê¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992