• 2020.05.17
    ¬P´Á¤é

¼w¥Ò³¬ªù´_ÁÉ ¦h»X¯Sª£¥v¯E§J
®LÄõ¯S¥´ým¨ú­«¶}«á­º²y ¬°¨¾¬Ì©Ú®I¨­¼y¯¬

[2020.05.17] µoªí
¦h»X¯S«e¾W®LÄõ¯S¡]«e¡^¦b¥´ým¾ÔÁö¨S¦³²y°g¥´®ð¡A¦ý¤´©µÄò¼w¥Ò°±Â\«eªº¸}­·¥ý¶}¬ö¿ý¡A»â­x¤j³Ó¥v¯E§J04¡C¨Æ«á¥L¸õ»R¼y¯¬¡A¦ý¸ò¶¤¤Í«O«ù¶ZÂ÷¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤u§@¤H­û¦b´À¨¬²y®ø¬r¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¼w¥Ò¦U¶¤´_Áɫ᧡¶·¿í¦u¨¾¬Ì«ü¤Þ¡A§ù¶ëº¸¦h¤Ò¦b¥D³õ0¡G0´e©M¬f¹F¨¹ªº¤ñÁɤ¤¡A±Ð½m©M²y­û¤À¹j¦Ó§¤¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¼w¥Ò­«¶}«á²y°gµL½t¤J³õ¡A¨Ã­­¨î³õ¥~¤H¸s»E¶°¡A¦ý¤´¦³RBµÜ¤ñ¿ü¾ÖÄ»¡]¹Ï¡^¦b³õ¥~¥´®ð¡C¡]Getty Images¡^

¼w¥Ò¦]¬Ì±¡¼È°±61¤é«á¡A¬Q¤é³¬ªù­«¶}¡A¦¨¬°¥D¬yÁpÁɤ§­º¡C¦h¶¤ª¬ºA¥¼¨¬¡A¦ý¤£¥]¬A¦h»X¯S¡C¡u»e¸Á§L¹Î¡v¥H4¡G0¤j³Ó¥v¯E§J04¡AÀò±oªñ54¦~¨Ó¾|º¸°Ï¥´ým³Ì¤j³Ó¥M¡A»P¤µ¤é¤W³õªºº]­º«ô¤¯¼}¥§¶Â¥u®t1¤À¡F¥t¤@ª§¼Ð¤À¤lRBµÜ¤ñ¿ü«h¶È¹G©M¥±¿à³ù¡C

¼w¥Ò©ó3¤ë¤¤¸òÀH¦U¦aÅé¾ÂÁɨƼȰ±¡A¦ý¬Ì±¡¬Û¹ï¤j³¡¤À¼Ú¬ü°ê®a»´·L¡A³Ì²×¦¨¬°­º­Ó­«¶}ªº¥D¬yÁpÁÉ¡C¦U¶¤»ÝÄY¦u½Ã¥Í«ü¤Þ¡A¦p¤ñÁɥβy¦b¥b³õ»Ý­n®ø¬r¡C¦h»X¯S¥ç±N¨â­x«á³Æ²y­ûªº®y´È·h¤W¬Ý¥x¡A«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¹qµø¥xÁÉ«e³X°Ý¦U¶¤±Ð½m®É¡A¥u¯à¬[³]ªø«}¦¬­µ¡CRBµÜ¤ñ¿ü²y­ûÀ¹¤W¤f¸n¼ö¨­¡A¦ý¦³²y°g¥¼¦³²z·|·í§½©IÆ~¡A»E¶°¦b²y³õ¥~¡C

¸Á§L½l54¦~¨Ó¥´ým³Ì¤j³Ó¥M

¦^»¡¤ñÁÉ¡A¦h»X¯S¦bÁÉ«e¥ý«á¦³Ál¾W¬d¹y¨¯¯ª¤Î°ò¶ø¶³¥§¹p®³¨ü¶Ë¡A­n¥Ñ§ù®Ú®LÂįS¥¿¿ï¤W°}¡C«áªÌ©ó28¤ÀÄÁ¥k¸ô¬ð¯}¶Ç¤¤¡A§U¦ã¹ç®LÄõ¯S®g¤J¤µ¦~1¤ë¥[·ù¥H¨Ó¡A10³õÁpÁɲÄ10­Ó¤J²y¡A¥ç¬O¼w¥Ò´_ÁɲĤ@²y¡C®LÄõ¯S¼y¯¬¤J²y®É¡A¸ò¶¤¤Í¨S¦³®I¨­±µÄ²¡C¦h»X¯S§¹¥b³õ«e§â´¤¥v¯E§Jªù±NµÎ¾å©Þ¸Ñ³ò¥¢»~¡A¥Ñ©Ôµáº¸¥j¨½¸ô©Ô¶}¬ö¿ý¡C´«Ãä«á¡A§ù®Ú®LÂįS»P¥j¨½¸ô±µ³s³æ¤M¯}ºô¡A²×§U¦h»X¯S¥H4¡G0¡A¨ú±o¦Û1966¦~11¤ë¥H¨Ó¦b¥´ým¤¤³Ì¤j³Ó¥M¡C

¼w¥Ò±Æ°£¸UÃø´_ÁÉ¡A¥O·í¦a²y°éÃP¤@¤f®ð¡A¦ý¦h»X¯S°õ¦æÁ`ºÊµØ´µ°ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¦A¦¸»P©Ò¦³­û¤u¤@°_¹B§@²y·|¡A¦ýÀ£¤O¬Û·í¤j¡C©Î­n¨ì²y°g¥i­«·s¤J³õ¡A©Ò¦³¨Æ¦^´_³Ìªì¡A¯u¥¿ªº³ß®®¤~·|­°Á{¡C¡v

µÜ¤ñ¿ü¤T³s©M «¢¤Æ´««Ó­º¾Ô«µ³Í

¦b¨ä¾l¦P®É¶¡ªº¤ñÁÉ¡A¥b³õ¸¨«á¤@²yªºµÜ¤ñ¿ü¡A³Ì²×¾Ì¤×¯À¤Ò«O¦Úªº¤J²y¡A¥[¤W«È­x¥±¿à³ù¦b¸É®É¶¥¬q­¹¶B½k¦Ó¹G©M1¡G1¡A©óÁpÁɤT³s©M¡A¼È¸¨«á«ô¤¯5¤À¡C«¢¤Æ¬fªL«h¦b¤U¥b³õ16¤ÀÄÁ¤º³s¤J3²y¡A¤j³Ó¶Pªâ«w3¡G0¡A°±ÁÉ´Á¶¡±µ¤â²y¶¤ªº·s«Ó®³¤Ú­}¨È¡u¦a¼Ð¡v³ø±¶¡C

¼w¤A¸û¼w¥Ò¦­¨â­Ó¥b¤p®É¶}ÁÉ¡A®Ä¤O°òº¸ªºÁú°ê¤¤³õ§õ¦b«°¶}ÁɶÈ3¤ÀÄÁ®g¤J¦è¼Ú¾·~²y°é¹O¨â­Ó¤ë¨Ó­º­Ó¤J²y¡A¦ý²y¶¤§@«È³Q¹p®Ú´µ³ù¹G©M2¡G2¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬fªLÁp´c°«¤@­ô«ô¤¯  ¥D«Ó©b³à¯Ê°}
¼w¥Ò¤@­ô«ô¤¯¼}¥§¶Â¤µ¤é¥X³õ¡A§@«È¥D«Ó¦]©b³à¦Ó¯Ê°}ªº¬fªLÁp¡C±Ð½m¶O¾ú§J°±ÁÉ´Á»P«ô¤¯¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¥LºÙ¥Ñ©ó°V½m­­¨î¡A¾Ô³N¥ç³Q­¢Â²¤Æ¡A¬Æ¦Ü¼~¼{²y­û¬O§_... ¸Ô±¡
­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n®ø®§«ü¡A¤@¦W­^¶W²y¬Pªñ´Á­¸©¹¤Ú¾¤¡A¹H¤Ï·í¦aªÀ¥æ¹jÂ÷¥O¤U¿ì©Ê·R¬£¹ï¡A­±Á{·í¦a¬F©²½Õ¬d¡C ­^¤A¶¤¥¼¯à¥IÀË´ú¶O­P¸y±Ù ªñ... ¸Ô±¡
¦è¥Ò¦U¶¤¦­«e¦V©ÒÄݦa°Ï¬F©²´£¥æªÀ¥æ¹jÂ÷¬Fµ¦¡A¥HÀò­ã«ì´_¶°°V³Æ¾Ô¡A¦ý·í¦a¶Ç´C¬Q³ø¹D¡A¦h¹F12¶¤ªº¯ó®×¥¼Àò³q¹L¡A·í¤¤¥]¬A¤Ú¶ë¶©®³¤Î¬Ó®a°¨¼w¨½¡C ... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É¥Ò²ÕÁpÁɦۤW¤ëªì¨M©w¸y±Ù¡A¬Q¤é§ë²¼«á¸¨¹ê¦bº]­º»â©ñªº¥¬¾|¤é¹Ü¼Ð¡A¬O²y¶¤5¦~¨Ó²Ä¤T«×«Ê¤ý¡A¥ç¥´¤J¤U©u¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¡A¦¸®uªº¯u¯SÀò¼ÚÁp¥~³òÁɸê... ¸Ô±¡
«n°Ï©e¥ô¦C¤å°õ´x  ´_¾Ô«á­Ý¥ô²y­û¥¼¦³©w®×
´ä¶W²y·|«a©¾«n°Ï¬Q«Å¥¬¡A©e¥ô«ù¼Ú¬w¨¬¨ó±M·~¯Å±Ð½mµP·Óªº²y­û¦C¤å¡]¹Ï¡A«a©¾«n°Ï´£¨Ñ¡^¥X¥ô¥D±Ð½m¡A¶ñ¸É¾G¥üÁoªºªÅ¯Ê¡A±N»â­x¤U¥b¦~ªº´_ÁÉ¡A¦ý¥¼¨M©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992