• 2020.05.06
    ¬P´Á¤T

Áp¨¹¼·2.52»õ¤¸§U¹Aªª·~
ªá5000¸UÁʹA³õ¹L³Ñ­¹«~®½çêÀÙ®w

[2020.05.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¿§V¤O½T«O¹A¥Á¤£¥²¦A¥µ±¼¥ô¦ó­¹ª«¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(¶ê¹Ï)¬Q(5¤é)«Å¥¬¡A±N¦V¥þ°ê¨ü¬Ì¼é¼vÅTªº¹A¥Á©M¥Í²£°Ó¼·´Ú2.52»õ¤¸¡C¥[®³¤jªº­¹«~©M¹A·~¬O¨ü¼vÅT³ÌÄY­«ªº¦æ·~¤§¤@¡A²{¦bÁp¨¹¬F©²«h§Æ±æ´î»´¸Ó¦æ·~¤@¨ÇÀ£¤O¡A½T«O¨ÑÀ³Ãì±o¥Hºû«ù¡C

¦b¬Q¤é¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W§ù¾|¦hªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¬°¸Ñ¨M³­¹¥Í²£¹L³Ñªº°ÝÃD¡A±À¥X­º¦¸¡u³Ñ¾l­¹«~ÁʶR­p¹º¡v¡A±Ò°Ê¸êª÷¬°5000¸U¤¸¡A¦®¦bÀ°§UÁʶR¤Î­«·s¤À°t²{¦³©M¥¼°â¥Xªº®w¦s¡A¨ä¤¤¥i¯à¥]¬A¤g¨§©M®a¸Vµ¥²£«~¡A¨Ã±N¨ä¤Àµoµ¹­¹ª«çêÀÙ®wµ¥²Õ´¡C³o¼Ë·|ÁקK¥Í²£°Ó¶i¦æ¤£¥²­nªº®ö¶O¡A¦P®É¤]¯àµ¹¦³»Ý­nªº¤H¦b³o«D±`®É´Á´£¨Ñ­¹ª««O»Ù¡C

°£¦¹¡A§ù¾|¦h«Å¥¬¬°¨Å«~¦æ·~´£¨Ñ«H¶U­p¹º¡A±N¥[®³¤j¨Å»s«~©e­û·|­É´Ú­­ÃB´£°ª¦Ü2»õ¤¸¡A¥H¤ä¼µ»PÁ{®ÉÀx¦s¥¤¹T©M¶Àªo¦³Ãöªº¦¨¥»¡A¤]ÁקK­¹«~®ö¶O¡C

§ù¾|¦h»¡¡G¡uÀHþÓ°s©±©MÀ\À]ªºÃö³¬¡A¤û¥¤¡B¶Àªo©M¤g¨§µ¥¬Y¨ÇºØÃþªº­¹ª«¥Í²£¹L¦h¡K¡K§Ú­Ì¥Ø«e¨S¦³¨¬°÷¯à¤O­«·s¤À°t¦p¦¹¤j¶qªº­¹«~¡A¤@¨Ç¥Í²£°Ó§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¥µ±¼¦Û¤vªº²£«~¡C¡v¥t¥~¡A¨ä¤¤7700¸U¤¸±N¬°­¹«~¥[¤u·~¾AÀ³·sªº½Ã¥Í³Wµ{¡C³o³¡¤À¸êª÷±N¥Î©óÀ°§U¤u¼t±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A³q¹L¨Ï¥Î­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ©M¤ä«ù¤u§@³õ©Ò¤ºªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¨Ó½T«O¤u¤Hªº¦w¥þ¡C¤×¨ä¬O¦b¤w¸gµo¥Í¤j¶q¯f¬rÃzµoªº¦×Ãþ¥[¤u¼t¤¤¡C

¸Ó­p¹ºÁÙ¥]¬Aªª³õ¥D¡A§ù¾|¦hªí¥Ü¬F©²±N¬°¨º¨Ç¹}¾i¼ÈµLªk¥X°â°Êª«ªº¤û¦×©M½Þ¦×¥Í²£°Ó´£¨Ñ¸êª÷¡B¬°¥L­Ì¦]»Ý¨D¯Ê¥¢¦Ó¾É­PªºÃB¥~¹}¾i¶O¥Î´£¨Ñ´©§U¡C

Áp¨¹¬F©²±N³q¹L¥H¤U¤è¦¡¦V¹A¥Á¡Bªª³õ¥D¡B¹A·~¥Í²£ªÌ©M­¹«~¥[¤uªÌ´£¨Ñ¦³°w¹ï©Êªº¤ä«ù¡G

¡E³]¥ß7750¸U¤¸ªººò«æ­¹«~¥[¤u°òª÷Emergency Processing Fund¡A¥HÀ°§U­¹«~¥Í²£°ÓÀò±o§ó¦hªº­Ó¤H¨¾Å@³]³Æ(PPE)¡A¾AÀ³½Ã¥Í³W³¹¡A¹ï³]¬I¡B¬yµ{©M¾Þ§@¶i¦æ¦Û°Ê¤Æ©Î²{¥N¤Æ¡A¨ÃÀ³¹ï·s«aªÍª¢ªº·sÀ£¤O¡A¥H«K¥L­Ì¯à°÷§ó¦n¦a¦b¦¹´Á¶¡¬°¥[®³¤j¥Á²³¨ÑÀ³­¹«~¡C

¡Eµo°_¤@¶µ°ª¹F1.25»õ¥[¤¸ªº¥þ°ê©ÊªºAgriRecovery­p¹º¡A¥HÀ°§U¥Í²£ªÌ¸Ñ¨M·s«aªÍª¢¤ÞµoªºÃB¥~¶O¥Î¡C³o¥]¬A¨î©wªº¤û»P½Þªº¼È¯dºÞ²z­p¹º¡A¥H³Æ¦b­¹«~¥[¤u¼tÁ{®ÉÃö³¬®É¥i¥H¦b¹A³õºÞ²z«á³Æ¬¹¯b¡C³o¶µ·sªºÁp¨¹¸êª÷±NÀ°§U¤û¦×©M½Þ¦×¥Í²£°Ó©M¥[¤u°Ó¾AÀ³¤£Â_Åܤƪº¥«³õ¡A¨ÃÀ°§U¹A¥Á©Mªª³õ¥D¦b¾P°â«e±N¨ä¬¹¯b«O¦s§óªøªº®É¶¡¡C

¡E«Å¥¬¥´ºâ±N¥[®³¤j¨Å·~©e­û·|ªº­É¶U­­ÃB´£°ª2»õ¤¸¡A¥H¤ä«ù¥¤¹T©M¶ÀªoªºÁ{®É¦sÀx¯à¤O¡AÁקK­¹«~®ö¶O¬ÛÃöªº¶O¥Î¡C¬F©²±N»P¤Ï¹ïÄÒ¦X§@¡A¥H¹ê²{©Ò»Ýªº¥ßªkÅܧó¡C

¡E±Ò°Ê«e©Ò¥¼¦³ªº¬Õ¾l­¹«~ÁʶR­p¹ºSurplus Food Purchase Program¡A¨äªì©l¸êª÷¬°5,000¸U¥[¤¸¡A¦®¦bÀ°§U±N²{¦³ªº©M¥¼°â¥Xªº®w¦s(¨ä¤¤¥]¬A¤g¨§©M®a¸V²£«~)¤À°tµ¹¬°¯Ü®zªº¥[®³¤j¤HªA°Èªº·í¦a­¹«~²Õ´¡C

¡E»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦X§@¡A³q¹L¡u¹A·~í©w¡v(AgriStability)­p¹º¡A±NÁ{®É¤ä«ù´Ú¶µ±q50%¼W¥[¨ì75%¡A³o­ÓÁp¨¹¡B¬Ù©M¦a°Ïªº¦@¦P­p¹º¬°­±Á{ÄY­«¦¬¤J¤U­°ªº¥Í²£ªÌ´£¨Ñ¤ä«ù¡A³o¤@¬Fµ¦­×§ï¤w¦b¬Y¨Ç¬Ù¥÷¶}©l¹ê¬I¡C

¡E»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦X§@¡A±´¯ÁÂX¤j¹A·~«OÀIAgriInsurance­p¹ºªº¥i¯à©Ê¡A±N³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¯Ç¤J¶éÃÀ¦æ·~ªº¦X®æ­·ÀI½d³ò¡C

¦pªG¥Í²£ªÌ§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº³Ò°Ê¤O¶i¦æ¦¬Ã¬¡A¨º»ò»P¬Ù©M¦a°Ï¦X§@¥ë¦ñªº³o¶µ¤u§@±N½T«O¤£·|¦]³Ò°Ê¤O¤£¨¬¦Ó³y¦¨¥Í²£·l¥¢¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦h¥«·s¼W170¯f¨Ò ¬Ì±¡©ñ½w Âå©xºÙÁÙ¨S¨ì©ñÃP¹jÂ÷®É¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¬Ì¤u§@»â¾É¤p²Õ¦b5¤éªº¨Ò¦æ·|ij¤W»¡¡M¥þ¥«¥Ø«e½T¶E·s«aªÍª¢6448©v¡M·s¼W170©v¡C¦í°|394¤H¡M²`¤ÁªvÀø105¤H¡C²Ö­p¦º... ¸Ô±¡
¥þ¥[¬V¬Ì¦º¤`¯}4000¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ü¬Q¤é¡]5¤é¡^¬°¤î¡A¥[®³¤j¦¹¦¸¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦Ó³à¥Íªº±wªÌÁ`¼Æ¤w¸g¶W¹L4000¤H¡C ¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¡]¹Ï¡^Âå¥Íªí¥Ü¡A¥Ø... ¸Ô±¡
·Å¥«¥Í¤Æ¬ì§Þ¤½¥q¬ãµo·s«a§ÜÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¬ì¾Ç®a¥Ø«e¥¿¬ã»s·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº¦P®É¡M·Å­ôµØ¤@¶¡¥Í¤Æ¬ì§Þ¤½¥q«h¦b¬ãµo¤@ºØ§ÜÅé¡M§Æ±æ»°¦b¬Ì­]­±¥@¤Î¼sªxÀ³¥Î«e¡M¥i§Q¥Î½Æ»s¥X¨Óªº§Ü... ¸Ô±¡
¤Ï¹ïÄÒ«P¬Ù©²§ó¶i¨ú´_Ĭ¨õ¸Ö¸gÀÙ °±¼xPST ´£¨Ñ¤p°Ó¤áµu´Á¯²ª÷´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦p¦ó­«¶}¸gÀÙªº­p¹º¹w®Æ¤µ¤é¥XÄl¡A¦b³¥¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡^ºÙ¤w¥h«H¬Ùªø¡A´N¦p¦ó¨ó§U´_Ĭ¥»¬Ù¸g... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ùªø«ã¥¸17¦a°ÏÂå©x µL°µ¦n¥÷¤º¨Æ ¥¼¹FÀË´ú¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^¬Q¤éÄþ³d¦w¬Ù¦³17­Ó¡]¥þ¬Ù¦@¦³34­Ó¡^¦a°Ï©Êªº­º®uÂåÀø©x¥¼°µ¦n¥÷¤º¨Æ¡M¾É­P¦w¬Ù¨C¤é·s«aªÍ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992