• 2020.05.06
    ¬P´Á¤T

¯Ã¬ùÁpÀx»È¦æ³ø§i¡G¬Ì¯g§U·¥ºÝ¥D¸q±U°_

[2020.05.06] µoªí

¬ü°ê¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ©P¤@¤½¶}ºX¤U¸gÀپǮa¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A·í¤¤«ü1918¦Ü1920¦~¡u¦è¯Z¤ú¬y·P¡v¤j¬y¦æ©Ò³y¦¨ªº¶Ë¤`¡A§ïÅܤF¼w°êªÀ·|¡A¨Ã§Uªø¤F¯Çºé·¥ºÝ¤À¤l©ó1930¦~¥N­¼¸gÀÙ¤j¿½±ø±U°_¡C³ø§iªº¤ÀªR¬°·í¤µ·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¹ï¥@¬É¦U°ê¥i¯à­l¥Íªºªø»·¼vÅT¡A±a¥X¨ãĵ¥ÜªºªÀ·|¬Fªv¨¤«×¡C

¦è¯Z¤ú¬y·P¬Ì«á¼w°ê ¯ÇºéÄÒ±o²¼°ª

¼w°ê¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á³´¤JÄY­«¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦ý¤£¬O³æ³æ¸gÀÙÀô¹Ò§Uªø¯Çºé±U°_»P¶Ê¥Í²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¯Ã¬ùÁpÀx¸gÀپǮa¥¬§Q§J°Ç(Kristian Blickle)¼¶¼gªº³o¥÷³ø§i¡A±´°Q¤F¼w°ê¬FªvÅé¨t«ç¼ËÀ³¹ï¡u¦è¯Z¤ú¬y·P¡vªº¥þ²y¤j¬y¦æ¡C³ø§i«ü¦b­ÝÅU¦Ò¼{ºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¥¢·~²v¡B¥kÁl±o²¼©¹ÁZµ¥¦]¯À¤U¡A¦b³Ì¦h¤H¦º©ó¬y·Pªº«°¥«¡AªÀ·|¤ä¥X¬Ò¬Û¹ï¤Ö¡A·¥ºÝ¥kÁl¯ÇºéÄÒ©ó1932¦~©M1933¦~¿ïÁ|±o²¼¬Û¹ï°ª¡C³ø§i«ü¥X¡A¡u¬y·P¦º¤`¥»¨­¹ï·¥ºÝ¤À¤l¡A¤×¨ä·¥ºÝªº°ê®aªÀ·|¥D¸qÄÒ(§Y¯ÇºéÄÒ)±o²¼¥÷ÃB¡A¨ã±j¤j¼vÅT¡v¡C³ø§iºÙ¡A¦PÃþ§ë²¼¼Ò¦¡ªºÂàÅܤ£¨£©ó¦@²£ÄÒµ¥¨ä¥L·¥ºÝ¬FÄÒ¡C

­Æ¦sªÌ¹ï¥~°ê¤H¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Ï·P

³ø§iªí¥Ü¡A1918¦~¤j¬y¦æ¨Ï¦~»´¤HªºªÀ·|°¾¦n§ïÅÜ¡A¤D¦Ü¹ï¥~°ê¤H©M¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤Ï·P¡C¥L­Ì¦b¨º³õ¬Ì±¡¤¤¸û¨ü¥´À»¡A¡u¿Eµo¥X­Æ¦sªÌ¤§¶¡¹ï¥~°ê¤Hªº¤Ï·P(´N¹³¹L¥hªº¤j¬y¦æ¤@¼Ë)¡AÅX¨Ï¿ï¥Á§ë¦V²Å¦X³oºØ±¡ºüªº¬FÄÒ¡v¡C³ø§i¤SºÙ¡A ¡u¬y·P¦º¤`»P¥kÁl·¥ºÝ¤À¤l©ÒĹªº¿ï²¼¥÷ÃB¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦b¾ú¥v¤W´¿§â¤¤¥@¬ö½E¬ÌÂk©S¹L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¯S§O¬OµS¤Ó¤Hªº¦a°Ï¸û±j¡v¡C

¥Ø«e·s«¬«aª¬¯f¬r¦M¾÷¥ç§é·l¤F³\¦h¤H©R¡A³y¦¨¥þ²y­±Á{ªñ¤@­Ó¥@¬ö³ÌÄY­«ªº©M¥­®É´Á¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡A¥H¤Î¥¨¤jªº¬Fªv°ÊÀú¡C¥Ø«e¥ç¥¿­È«Ü¦h°ê®a¬Ò¨£¥Á±Ú¥D¸q¬F«È«_°_¡A·N¹Ï§áÂà¼Æ¤Q¦~¨Ó°ê»Ú¬F¸gÁpô¡C³ø§iĵ§i¡A¦pªG¬F©²¥¼±Ä¨ú¨¬°÷¦æ°Ê¡A¬Ì±¡©Î³y¦¨«ù¤[ªºªÀ·|¼vÅT¡C³ø§i§@ªÌ¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¹ïµ²ªGªº¸ÑÄÀ«ùÂÔ·VºA«×¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¶µ¬ã¨s¬°¤j¬y¦æ¯fªºªø´Á¼vÅTªº°Q½×´£¨Ñ¤F·s¤º®e¡C¡v(´^³ÕªÀ/µØº¸µó¤é³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªkÂå°|­«Åç¼Ë¥» ´¦12¡E27¦­²{¯f¨Ò
ªk°ê¤Ú¾¤¥_³¡¥«­¥ªºAvicenne and Jean VerdierÂå°|«æ¯g¬ì¥DºÞ¬ì®¦¡]Yves Cohen¡^±µ¨üªk°ê¶Ç´C³X°Ýªí¥Ü¡A¥L³Ìªñ­«... ¸Ô±¡
²üÄõ¤@­Ó¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¤@ºØ¥i¥Hªý¤î·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¤HÅ骺³æ®è§ÜÅé¡]mAb¡^¡A¬°¤§«á¬ãµoªvÀø¤èªk©M¹Kªý¯e¯fÂX´²½ñ¥X¤@¤j¨B¡A¦¨ªG¤w¥Zµn©óÅv«Â´Á¥Z¡m... ¸Ô±¡
«Â¥§´µ¡D¬°ÂåÅ@¹ª´x
·N¤j§Q©P¤@¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¸Ñ«Ê¡A¹Ï¬°«Â¥§´µªº¤p°Ó¤á©P¤@µo°_¹ª´x¦æ°Ê¡A¬ö©À¦b¬Ì±¡¤§¤U®î¾ªºÂåÅ@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^ ¸Ô±¡
«Xù´µ¡E»»§O
«Xù´µ³sÄò¦h¤é·s¼Wªº·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¹O¸U©v¡A·P¬V¤H¼Æ¬Q¤é²Ö­p¤w¹O15¸U¡A¥]¬A¹O1400¦º¡A±¡úG¤Þ°_Ãöª`¡C¹Ï¬°¸t©¼±o³ù¤@¦W·s«aªÍª¢¦ºªÌ¬Q¤é¥Ñ¬ï... ¸Ô±¡
¦L«×¬F©²¬Q¡]5¤é¡^µoªíÁn©ú¡A«Å¥¬®i¶}¤j«¬ºM¹´¦æ°Ê¡A±N¥H«È¾÷¤Î®ü­x²îÄ¥±µ¸ü¦U¦a¹´¥Áªð°ê¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z©x­û®ø®§³ø¹D¡A¤µ¦¸ºM¹´¦æ°Ê¯A¤Îªñ50... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992