• 2020.05.02
    ¬P´Á¤»

BCEBW®Æ¤U©P¶}©lµo©ñ
¶}¹h­º45¤ÀÄÁ 1.6¸U¬Ù¥Á¥Ó½Ð

[2020.05.02] µoªí
¸â¹Å¸ô«ü¤u¤Hºò«æºÖ§Qª÷ºô¤W¥Ó½Ð¶}³q¤£¨¬¤@¤p®É¡A¤w¦³¹O1.6¸U¦W¬Ù¥Á¥æªí¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±À¥Xªº¡u¨õ¸Ö¤u¤Hºò«æºÖ§Qª÷¡v(BC Emergency Benefit for Workers¡ABCEBW)¬Q¤é¥¿¦¡±µ¨ü¬Ù¥Áºô¤W¥Ó½Ð¡A¦­¤W¶}©l­º45¤ÀÄÁ¤º«K¦³¹O1.6¸U¤H¥Ó½Ð¡A¨C¤ÀÄÁ¥­§¡¦³¬ù364¥÷¡C

¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)»¡¡A¦o©ú¥Õ¥Á²³¨ü³Ð¡A¦]¬°·s«a¯f¬r¬Ì±¡¨Ï¥L­Ìªº¦¬¤J¨ü¨ì­«®À¡A©P¤­ºô¤W¶}©l±µ¯Ç¥Ó½ÐBCEBWªº­º45¤ÀÄÁ¡A«K¦³16,300¦h¤H¥Ó½Ð³o­Ó¤@¦¸©Êªº1000¤¸§Kµ|ºò«æºÖ§Qª÷¡CºI¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A§Yºô¯¸¶}©ñ«á4¤p®É¤º¡A¦³10¸U¥÷¥Ó½Ð¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥þ³£ª¾¹D«Ü¦h¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥¢¥h¤F¤u§@¡A©Î¤u§@¯à¤O¨ü¨ìCOVID-19ÄY­«¼vÅT¡C¡v¤£½×¤j¤p°Ó¤á³£¦b­W­W±Ã¤ã¡A¹ï©ó¥¼¨Óªº¥Í·N¥Rº¡ºÃ´b¡C

¦o¥ç«ü¡A¬F©²±À¥X¤@¦@50»õ¤¸ÓV§x­p¹º¡AÀ°§U¨ü¨ì·s«a¤j¬y¦æ¼vÅTªº¥Á²³¡B°Ó¤á©M²Õ´¡A¥]¬A15»õ¤¸À°§U´_Ĭ¡C

¬Ù©²¹w­pBCEBWºÖ§Qª÷¥i¦b¤U©P¶}©lµo©ñ¡C

¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¡u¨õ¸Ö¤u¤Hºò«æºÖ§Qª÷¡vªº¬Ù¥Á»Ý¨ã³Æ¦h¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A¦b¤µ¦~3¤ë15¤é©Î¤§«e¤w¸g¬O¨õ¸Ö©~¥Á¡A¨Ã¥B²Å¦X¥Ó½Ð¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷(Canada Emergency Response Benefit¡ACERB)ªº±ø¥ó¡A©ÎªÌ¤wÀò§å­ã»âCERB¡C

¦¹¥~¡A¥Ó½Ð¤H»Ý¦~º¡15·³¡A¨Ã¥B¦P·N©Î¤w¥Ó³ø2019¦~¨õ¸Ö¦¬¤Jµ|¡F¥¿»â¨ú¥»¬Ù¦¬¤J¸ê§U©Î´Ý»Ù¬z¶K¤H¤h«h¤£²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡C

¹ï©ó¥Ó½ÐBCEBWªº¤W­z­­¨î¡A³¡¤À¤]¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº¥Á²³ªí¹FÃöª`¡A¨Ò¦p¾Ç¥Í©M¥¿»â¨ú¬Ù©²¬z¶Kªº§C¦¬¤JªøªÌ¡C

ºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(UVic)¸gÀپǧU²z±Ð±ÂRob Gillezeau«ü¡A°£¾Ç¥Í¤Î»â¨ú¦¬¤J©Î¶Ë´Ý¬z¶KªÌ¥~¡A¦b¬Ì±¡«e¤w¥¢·~ªº¥Á²³¤]¥¼¯à¨ü´f¡A¡u§Ú³Ì¾á¤ßªº¬O§C¦¬¤JªøªÌ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤èµ¹¥L­Ì´£¨Ñ°w¹ï©Êªº¸ê§U¡C¡v

¥LÆg´­¬Ù©²§Ö³t´£¨ÑºÖ§Qª÷¡A¦ý«ü­Õ­Y¬Ì±¡©µÄò¡A¥L§Æ±æ¬F©²¥i¦Ò¼{µ¹²{¦b³Q¿òº|¥¼¯à¨ü´fªºªÀ¸s´£¨Ñ§ó¦h´©§U¡C

¸â¹Å¸ô´N¬Ù©²¬°¦ó¥HCERB¬°¥Ó½Ð¡u¨õ¸Ö¤u¤Hºò«æºÖ§Qª÷¡vªº±ø¥ó¤§¤@¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦o«ü¦¹Á|¥i¨Ï¥Ó½Ðµ{§ÇºÉ¥i¯à§Ö³t©M²±¶¡AÅý¥Ó½Ð¤H¯àºÉ§Ö®³¨ì¿ú¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²«Øij¡A³Ì²³æ©M³Ì§Öªº¤èªk¬O¤Wºô¥Ó½ÐBCEBW(www.gov.bc.ca/workerbenefit)¡F¦Ó±q¤U©P¤@(5¤ë4¤é)°_¡A¬Ù©²±N¬£­û³z¹L¹q¸Ü¨ó§U¦³»Ý­nªº¬Ù¥Á¥Ó½Ð¡A·í¤¤¥]¬A¥¼¯à¤Wºôªº¥Á²³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö±ÐÁp§ë²¼ 98%ÃÙ¦¨±µ¯Ç·s¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¬Q¤é¤½¥¬§ë²¼µ²ªG¡A·|­û¥H¤j¤ñ¼Æ98%ÃÙ¦¨±µ¯Ç³Ì·s¤@¥÷¤T¦~´Áªº¶°Åé¹µ¶Ä¨óij¡A±Ð®v¨C¦~¥[Á~2%¡C±ÐÁp·|­û¬O¦¸... ¸Ô±¡
ÃÓµú¸Ö·PÁ ªï¾Ô·s«aÂåÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥[®³¤jÂå¥Í¤é¡A¥[°ê­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö°£¦V¥þ°êÂå¥Íªí¥Ü·PÁ¡M¤]¦V°ê¥Á­PÁ¡C¦]¬°¦o»¡¡M»¡©ö¦æÃø¡M³\¦h°·±d²ßºD»¡¤F«Ü¤[¡M¤H­Ì¤]¥¼¥²... ¸Ô±¡
¥þ­±¸T¤î1500´Ú­x¥Î¬ðÀ»ºj±ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´µ°ª¨F¬Ùµo¥Í±O±þ¦¡ºjÀ»®×¤§«á¡A²×©ó«P¦¨¤F¥[®³¤j¥þ­±¸T¤î­x¥Î¯Å¡u¬ðÀ»ºj±ñ¡v¡]Military Assault Weapon¡^¡C¥[... ¸Ô±¡
¶BÄF¹q¶l­É·s«a¬Ì±¡ª±ªá¼Ë ¶ñªí»âCERBÄF­Ó¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥[®³¤j¤H¤w¸g¦b³o¦¸ªº¬Ì¼é¤¤·l¥¢ºG­«¡A¦Ó¤@¨ÇµL¨}ÄF¤lÁÙ¶XþÓ¤j®a¤H¤ß´q´qªº®É¾÷¤j¸v¬¡°Ê¡A±q¥[®³¤j¥Á²³¤â¤¤ÄF¨«¤F120¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù©P¤@­º¶¥¬q­«¶}¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é«Å¥¬­«¶}¬Ù¤º¸gÀÙ²Ä1¨B¥Ñ5¤ë4¤é¡]¤U©P¤@¡^¶}©l¡A¬Ù¤º¶éÃÀ¤½¥q¡B¶éÃÀªá¶é¡]¥u¯à¸ôÃä¨ú³f¡^¡B¨®¦æ¡]¥u¯à¹w¬ù¡^¡BµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992