• 2020.04.29
    ¬P´Á¤T

¡i§Ü¬Ì¦Ê¤é¡jÂ姽¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¡G¦¸ªi¬Ì±¡¶È¤@¨â¦¨¦³ªÍª¢

[2020.04.29] µoªí
ÂåºÞ§½¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÂå°ÈÁ`ºÊ´¿¼w½å¡]¹Ï¡^»¡¡A¦³¯f¤HªÍ³¡¡u¯}Ãa¤ÓµR§Q¡v¡A§Y¨ÏÅ餺¨S¦³¯f¬r¡AÁÙ­n´¡³ïºû«ù©I§l¡A»Ý»P´ä¤j°Ó°Q¬O§_»Ý­n¤Î­È±o¥Î¦å¼ßªvÀø¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Å§´äªì´Á¡A·í¡u«e¾W¡vªºº¿¹Å¯PÂå°|²v¥ý±µ¦¬­º§å½T¶EªÌ¡A¥ô¾¸Ó°|ªºÂåºÞ§½¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÂå°ÈÁ`ºÊ´¿¼w½å±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¸Ó°|°_ªì¬ù¤@¥b¯f¤HªÍªá¡A¦ý¦b²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡AªÍª¢¯f¤H¶È±o¤@¨â¦¨¡C¥»´ä²{¤w³Æ±d´_ªÌ¦å¼ßªv­«¯g¡A±©´¿¼w½å»¡¯f¬r­«³Ð³¡¤À±wªÌªÍ³¡¡A§Y¨Ï¯f¬r´ú¸Õ¤w§e³±©Ê¡A¤´¶·´¡³ï¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡A¯à§_±µ¨ü¦å¼ßªvÀø¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ³\ªÚ¤å ¦¶Ãý´´¡i¨t¦C¤§¤T¡j

¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×ÀH¬K¹BÂX´²¡A©ó1¤ë¤¤¤´¥ð°²¡B¨­³B­^°êªº´¿¼w½å¤@ª½¯d·N¬Ì±¡¡A¦­¤w¹w­p¯f¬r¿ð¦­´é´ä¡A¨Ã©ó1¤ë21¤éªð´ä¡A°Z®Æ²Ý¤é«K¦³°ª«×ÃhºÃ¬V¬Ìªº39·³¨k¤l¥ÑªZº~­¼°ªÅK¨Ó´ä¡A¤J¦íº¿¹Å¯PÂå°|¡A´¿¼w½å¥ß§Y¾P°²¤W¯Z¡C

¬Ì±¡ªì´Á¹O¥b±wªÌ¡uªÍªá¡v

·s«¬«aª¬¯f¬r¯f(COVID-19)°_ªì³QºÙ¬°¡uªZº~ªÍª¢¡v©Î¡u·s«a¯f¬rªÍª¢¡v¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦hÁ{þH¼Æ¾Ú¡A´¦¥ÜªÍª¢±wªÌ«D¦û¦h¼Æ¡C´¿¼w½å§Î®e±¡úG¡u´X±o·N¡v¡A¦Û1¤ë¤¤¦Ü2¤ë¤¤¡Aº¿¹Å¯PÂå°|­º§å26¦W±wªÌªÍª¢±¡úG´¶¹M¡A¹O¥b¤HX¥úÅã¥ÜªÍªá¡A³¡¤À¤H¡uªá±o´Xºò­n¡v¡A¥u¦³¤@¤H¨Sµo¿N¡F¦Ü3¤ë¤¤¥X²{´é´äÁ׬̼é¡A¥H¦~»´±wªÌ¬°¥D¡A±µªñ¤K¦¨¤H¯f±¡·Å©M¡A¥X²{ªÍª¢ªÌ¤ñ¨Ò­°¦Ü10%¦Ü20%¡C

¥»´ä¥D­nªu¥ÎSARS¡uÂû§À°sÀøªk¡vªvÀø¯f¤H¡A¥]¬A¨Ï¥Î³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¡B§Q¤Ú­³ªL¤Î¤zÂZ¯À¡A3¤ë¤¤°_¤Þ¤J¥ìªi©Ô·sÃÄ·ç¼w¦è­³§@Á{þH´ú¸Õ¡A³Ì·s¦³±æ¥H±d´_ªÌªº«ì´_´Á¦å¼ßªvÀø­«¯gªÌ¡C´¿¼w½å³zÅS¤w¦³±d´_ªÌ®½¥X¦å¼ß¡A¹w®Æ­º¶¥¬q¥i¨ÑÀ³¤p¶qÄY­«±wªÌ¡A¥H¦å¼ß¤¤ªº§ÜÅé¨ó§U±wªÌ²M°£¯f¬r¡C

º¿¹Å¯PÂå°|¦Ü¤µ±µ¦¬¹O140¦W½T¶EªÌ¡A·í¤¤9¤H»Ý¤J²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)´¡³ï¡A²{¤´¦³¨â¤H¦M¬p¡C´¿¼w½å»¡¡A¯f¬r¶q·U°ªªÌ¡A±µ¨üªvÀø«áÀ£§C¯f¬r¶qªº¦¨¥\²v·U°ª¡A¦ý¸Ó°|¨â¦W¦M¬pªÌªº¯f¬r¶q¤£°ª¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¹ï¯f¬r´ú¸Õ§e³±©Ê¤ÏÀ³¡A¡u³Ì¥D­n°ÝÃD¬OªÍ³¡¯}Ãa¤ÓµR§Q¡A§Y¨Ï¨S¦³¯f¬r¡A¤§«e³y¦¨ªº¯}Ãa¡A¥O¨ìªÍ³¡·d­øÕi¡v¡C

¦³ªÍ­«³Ð¯f¤H¤w§e³±©Ê

¦å¼ßªvÀø¥¼¥²¦X¥Î

¥L¸ÑÄÀ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¯f¬r·|ª½±µ§ðÀ»±wªÌªÍ³¡¡A¥OªÍ¥\¯à¨ü·l¡F¥ç¥i¯à¤Þ°_Å餺²Ó­M¦]¤l­·¼É¡A¯}Ãa¦Û¨­ªÍ³¡²Ó­M¡F¦Ó¦bÂå°|·P¬Vªº²Óµß¤Þ­PªºªÍª¢¥ç·|¥[¼@¯f±¡¡C¥Ø«e±wªÌ¤´¶·´¡³ï¤Î±µ¨ü°ª¿@«×®ñ®ð¡A¥¿±`±¡úG§l¤J20%¦Ü30%¿@«×®ñ®ð¡A±©¦Ü¤µ¤´¦M¬pªº±wªÌ»Ý±µ¨ü40%¦Ü50%¿@«×¡C¹Î¶¤­n»P­t³d¦å¼ßªvÀøªº­»´ä¤j¾Ç°Ó°Q¡A¬Ý¬O§_»Ý­n¤Î­È±o¨Ï¥Î¡C¦Ü©óÀø®Ä¡A¥L»¡¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¡u¤º¦a¦³³ø§i»¡¦n¦³®Ä¡A¦ý¦ó®É¥Î¡B¥Î¦b¤°»ò¯f¤H¨­¤W¡A¼È®É¬OºN¯Á¶¥¬q¡v¡C

¦U¦a¦³±wªÌ¥X²{¥Ö½§Åܶ¡B¸£¥X¦å¡B¾®¦å°ÝÃDµ¥¯f¼x¡A´¿¼w½å»¡¥»´ä±wªÌ¤£ºâ¦h¡A¥¼¨£¤W­z±¡úG¡A¦ý¦³¤H±µ¨üÃĪ«ªvÀø«á¥X²{¥Ö¯l¡C¥LÁ|¨Ò¡Aº¿¹Å¯PÂå°|¬ù20¦Ü30¦W±wªÌ¥Î³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¤Î§Q¤Ú­³ªL¡A¤£¦h©ó10%²{¥Ö¯l¡A¦ý±wªÌ³q±`³s¦P¨ä¥LÃĪ«¨Ï¥Î¡AÃø§PÂ_¬O¤°»òÃĪ«¤Þ­P¡C

¯f¬r¯à°÷ÀH¦å²G¨«¤Ã¥þ¨­(¨£¹Ï)¡A´¿¼w½å»¡¥L¥¼´x´¤¥»´ä¦ºªÌ¸Ñ­å³ø§i¡A¦ý¥~°ê¦³¬ã¨sÅã¥Ü±wªÌªº¨x¡B¤ß¤ÎµÇ³£¦³¯f¬r¡AÄY­«±wªÌ³Ì¥D­n¦º¦]¬OªÍ¨ü·l¡A¡u¬O§_¥Nªí¤@©w¹ï¾¹©x³y¦¨¯}Ãa¡HÃø»¡¡C§Y¨Ï¦A¦b¾¹©x§ä¨ì¯f¬r¡A¦p¨S¯fÅÜ¡A¥¼¥²¦³¯}Ãa¡v¡C

¥»´ä¼È¥¼¦³·í¦~ªºSARS±d´_ªÌ¬V¤W·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦ý¤£¤ÖÂåÅ@17¦~«á¦A©Ü¥Ò¤W°}¡A´¿¼w½å»¡¡G¡u¦³¨Ç¦P¨Æ¦n¹LÅ}¡Aª½±¡»¡¡y¦nÅo¡A§Ú’]¤@»ô¥´¡z¡C¡v

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¤½¦@ªA°È¤U©P¤À¨â¶¥¬q­«¶} ªa¦À²y³õ´_±ÒµL´Á ¦óüø¨}¡G©ñ¼e±¹¬I­nºCºC¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Ì±¡º¥ÁÍí©w¡A¬F©²¬Q«Å¥¬¤U©P¤@°_¡A¤½¦@ªA°È¤À¨â¶¥¬q¦^´_¥¿±`¡A¥]¬Aµ´¤j³¡¤À¬F©²¹µ­û«ì´_¥¿±`¤W¯Z¡A¦h¶µ¤½¦@ªA°È¤Î³]¬I§¡­«¶}¡A¦ý¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®ÉÄ~Äò¥Í®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A­­¨î4¤H»E¶°¡A¥H¤Î­­¨î³¡¤À³õ©ÒÀç·~µ¥¡A¦³ºô¥Á¤é«eµo°_¦b¤Ó¥j«°¤¤¤ß¡u©M§A°Û¡v¡Aĵ­û·í®É¥H¯A¹H¤Ï­­»E¥O¶i... ¸Ô±¡
¥h¦~§ë¶D¤É4% ­Ó®×¡G¦í°|ÂIÀ\¹L¶qµô¦©½ßÀv¦X²z ¬Ì±¡¤U15©v®È¹C«O¯ÁÀv§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI§ë¶D§½ÁÒ¤U«OÀI¯ÁÀv§ë¶D©e­û·|¤µ¦~2¦Ü4¤ë¶¡¡A±µÀò15©v»P·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬ÛÃö§ë¶D¡A¥þ»P®È¹C«OÀI¬ÛÃö¡A¨ä¤¤4©v¤w¸Ñ¨M©ÎºM¦^§ë¶D... ¸Ô±¡
¨p¤HÀ˱±  °Ó¤H§i±ç®aºa¤½Â¾¥¢·í  ·s¥ÁÄÒ¨â¤H¥Nªí  ºÙºÊºÞ´ä¥x¸`¥Ø¤£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¦h­Ó¹qµø¸`¥Øªñ¤é±µ³s·S¨Ó§åµû¤Î§ë¶D¡C¤@¦W¾ÚºÙ¨S¦³¬FÄÒ­I´ºªº¥»¦a°Ó¤H¡A¬Q³z¹L·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û­Ý¤j«ß®v®e®ü®¦¥H¤Î·s¥ÁÄÒ¦¨­û­Ý«ß®v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤hªí¥Ü¡A´£¨p¤HÀ˱±ªÌ¥²¶·¥ý´£¨ÑÃÒ¾Ú¡A»¡ªAµô§P©x§å¥XÀ˱±¶Ç²¼¡A­Y¨p¤HÀ˱±Àò§å­ã¡A¦¹«áªºªk«ßµ{§Ç»P¤@¯ë¦D¨Æµ{§ÇµL²§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992