• 2020.04.12
    ¬P´Á¤é

°K°ê«i¹Î¶¤¬ã¨s ®Æ¬Ì±¡7¤ë¥¼§¹ ¯f¬r½Æ»s¤O°ªSARS¤T­¿ ¡u·s«a¡v¤Ö­Pª¢¯g¦p¡u§ÔªÌ¡v

[2020.04.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r®u±²¥þ²y¡A¦Ü¤µ·P¬V¹O160¸U¤H¡A¦º¤`¤H¼Æ¯}10¸U¡A­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¹Î¶¤¬ã¨sµo²{¡A·s«a¯f¬r¯à©ó¨â¤é¤º¦b¤HÅé²Ó­M½Æ»s¦h100­¿¡A½Æ»s¯à¤O¸ûSARS¯f¬r°ª¬ù3.2­¿¡A¤S¤ñSARS§óÀ´±oªýÄd§K¬Ì¨t²Î§ðÀ»¡A¦]¦Ó¥X²{µL¯f¼x¦ý±a¤j¶q¯f¬rªº±wªÌ¡C°K°ê«i§Î®e¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¦p¡u§ÔªÌ¡v¼ç¥ñ©óªÀ°Ï³y¦¨¤j«¬¶Ç¼½¡A³æ¾a¹jÂ÷¯f¤H¡B±µÄ²ªÌ¤£¨¬¥H§¹¥þ®ø·À¬Ì±¡¡A®Æ¬Ì±¡¤£¥i¯à¦b7¤ë«e®ø¥¢¡C

6¦Wº¿ÄRÂå°|ªºªÍ¸~½F¯f¤H¡A¦­«e¦V´ä¤jÂå¾Ç°|¤Îº¿ÄRÂå°|®½¥X¤Á°£¤FªºªÍ²Õ´¡A¬ã¨s¹Î¶¤§Q¥Î·í¤¤µL¯fÅܪº²Õ´¡A¤À§O°ö´ÞSARS¤Î·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¼ÒÀÀ¦bªÍ³¡Ác´Þ±¡úG©M¤Þ°_ªº¤ÏÀ³¡C

¸ÑÄÀµL¯f¼xªÌÄâ¤j¶q¯f¬r¦¨¦]

´ä¤jÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨t¬ã¨s§U²z±Ð±Â¦¶°a«ü¥X¡A²Ó­M¦b¨ü·P¬V«áªº48¤p®É¤º¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªº¼Æ¶q³Ì¦h¥i½Æ»s100­¿¡ASARS¯f¬r³Ì¦h¥u½Æ»s10¦h­¿¦Ü20­¿¡A¾ãÅé¦Ó¨¥·s¯f¬r½Æ»s¯à¤O¸ûSARS¯f¬r°ª¬ù3.2­¿¡C¥t¤@Ãä´[¡A·í¤HÅé¨ü¨ì¯f¬r·P¬V«á¡A¨­Åé²Ó­M·|¤Àªc¥X¨ã§Ü¯f¬r¥\¯àªº¤zÂZ¯À¡A¦ý¬ã¨sµo²{ªÍ²Õ´¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V«á48¤p®É¶¡¡A¤zÂZ¯À¥u¤É¤F¨â¤T­¿¡A¸û·P¬VSARS¯f¬r¤É¤Q´X­¿¬°§C¡C·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â³¯ºÖ©MºÙ¡A³o¥O¯f¬r¶X¾÷¦bÅ餺¤j¶q½Æ»s¡A§Î®e³o¬O«Ü¡uµR§Qªº¤â¬q¡v¡C¦³Ãö¬ã¨sµ²ªG¤w¦b°ê»Ú¬ì¾Ç´Á¥ZClinical Infectious Diseasesµoªí¡C

°K°ê«iªí¥Ü¡A¬ã¨s¤Ï¬M·s«a¯f¬r¯à«Ü¤jµ{«×¦a§í¨î¨­Å骺¤zÂZ¯À¤ÏÀ³¡A¦]¦¹ª¢¯g¤ÏÀ³¦pµo¿N¡B«yµ¥¯f¼x¤Ö¡A¯f¬r¯à¦p¡u§ÔªÌ¡v¯ë¦bÅ餺³y¦¨¯}Ãa¦ý¯f¤H¤£¦Ûª¾¡A¥ç¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó³¡¤À¯f¤HµL¯f¼x¦ý±a¦³¤j¶q¯f¬r¡A¦¨¬°Áô§Î¯f¤H¡A¥O¬Ì¯g¶Ç¼½±o¦p¦¹§Ö¡C¥L»¡¡A¤wª¾SARS¯f¬r¯à»s³y¯S©w³J¥Õªý¨­Åé»s³y¤zÂZ¯À¡Aªì¨Bµo²{·s«¬¯f¬r¬ÛÃö¯à¤O§ó±j¡A¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

ºÙ¤zÂZ¯À¥ÎÃÄ¥¿½T ³ê¿ô§K¬Ì¨t²Î

¥»´ä¥Ø«e±Ä¥Î³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¡B£]«¬¤zÂZ¯À¡B§Q¤Ú­³ªL3ºØ§Ü¯f¬rÃĪ«ªº²V¦XÀøªk¡A³¯ºÖ©M»¡¡A¬ã¨s¤Ï¬M¥Î£]«¬¤zÂZ¯À¤è¦V¥¿½T¡A¯à§U¨­Åé§ðÀ»¯f¬r¤§¾l¡A¥B³ê¿ô§K¬Ì¨t²Îªý¯f¬rÁc´Þ¡C¹L©¹¤@ª½»{¬°³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¸û¯àªvÀø·s«¬¯f¬r¡A°K°ê«iºÙªì¨B¬ã¨sµo²{¡A¤zÂZ¯À¬O¥Ø«e3ºØ§Ü¯f¬rÃĪ«²V¦XªvÀø¤¤³Ì­«­nªºÃĪ«¡A¤U¤@¨B·|¬ã¨s¦p¦ó¥H¤zÂZ¯À¬°°©·F¡A§ïµ½¥Ø«eªº²V¦XÀøªk¡C

³æ¾a¹jÂ÷¯f¤H¤Î±µÄ²ªÌ¤´¤£¨¬

¬ã¨s«ü¥X·s¯f¬rÁôÂïà¤O©M½Æ»s¯à¤O°ª¡A°K°ê«iºÙ¤Ï¬M­Y¥u³æ¾a¹jÂ÷¯f¤H©M±µÄ²ªÌ¡A¤£¨¬¥H§¹¥þªý¤î¬Ì±¡¡A¦Ó¨¾¬Ìµ¦²¤¥u¯à¡u¥O§Ú’]¥Í¬¡¸¨¥h¡AÂåÀø¨t²Î¤£¦ÜÅõºÈ¡v¡A¬Û«H­n¬Ì±¡¦b7¤ë«e®ø¥¢¡u¤@ÂI¥i¯à³£¨S¦³¡v¡C°K°ê«i»¡¥»´äªº¡u²Ä¤Gªi¡v¬Ì±¡¥¿¦^¸¨¡A¦ý©IÆ~¥«¥Á¡u­ø¦nËݦѩw¡v¡A¦]¤j²³¤@¥¹ÃP¾Ó¡A½T¶E­Ó®×ÀH®É¥Ñ¨C¤éÂù¦ì¼Æ¼W¦Ü¼Æ¦Ê¦Ü¹L¤d©v¡A©IÆ~Ä~ÄòÀ¹¤f¸n¡Bª`·N¤â³¡½Ã¥Í¤Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
«Dºò«æ¤â³NÅý¸ô ¶}Æ`ªÌ¸ÉÀY°©µL´Á ¤wµ¥4­Ó¤ë °|¤èºÙ¬Ì°h¦A¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b­»´ä½¯©µ¦Ü¤µ¨â­Ó¦h¤ë¡AÂåºÞ§½¦Û1¤ë©³±Ò°Ê¡uºò«æÀ³ÅܯŧO¡v¶°¤¤¸ê·½§Ü¬Ì¡A¤£¤Ö«Dºò«æ¤â³Nªº¯f¤H­n¡uÅý¸ô¡v¡C¦³¯f¤H¥h... ¸Ô±¡
¤Ò°ü¨C©Pµø¹³¬Û¨£10¤ÀÄÁ ¡uµL·N«ä ¥u¯à¥s¦o¥[ªo¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¤ó¤Ò°ü¬ÛÃÑ10¦h¦~¡A¬ðµM¾D¹JÅܬG¡A²{®É¥u¯à¶X¨C©P10¤ÀÄÁªºµø¹³±´¯f®É¶¡¬Û¨£¡A¦ý«Ì¹õ¥t¤@Ã䪺¤Ó¤Ó¤â¯à¤£¯à°Ê¡B¥Ö½§¦³¨S¦³¼ìÄê¡A¥H¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¤ÙªùÂå°|¸£¥~¬ì³¡ªù¥DºÞªº¸£¯«¸g¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í¤è¹D¥Í»¡¡A¤@¯ë¯f¤H¸£³¡Ãz¦åºÞ«á¸£À£¤É°ª¡A­n¤Á°£³¡¤ÀÀY°©­°Æ`¤ºÀ£¡A­Y³N«á§Y­«¸mÀY°©¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¦]À³¬Ì±¡¡A©ó2¤ë10¤é«Å¥¬«d´î«Dºò«æªA°È¡A¶°¤¤¸ê·½§Ü¬Ì¡C¾Ú±x¡AÂåºÞ§½¤w«d´î¤@¥b«Dºò«æªA°È¡A¤º³¡¥ç¶}©l¦³ÂåÅ@¤£§Ô¯f¤HµL¤F´Áµ¥... ¸Ô±¡
®a©~¹jÂ÷ªÌ¯Ê³¨D§U ¥Á¸p¼ö½u¡G°²´ÁµLªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦]À³¬Ì±¡¹ê¬I±j¨î®a©~Àˬ̱¹¬I¡A­Y®a©~¹jÂ÷ªÌ»Ý­nª«¸ê¤ä´©¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pªº¦h±ø¼ö½u·|¸ò¶i¡A¨ÃÂशªÀ¸p¤H­û´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡C¤£¹L¥»³ø¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992