• 2020.04.05
    ¬P´Á¤é

¤j·Å¨â¶W¥« 2­û¤u½T¶E ¬ü°ê·m¤f¸n§ù¾|¦h¤£³ø´_

[2020.04.05] µoªí
FreshCo©MSafeway¤À©±¦³­û¤u½T¶E¡C¡]¨¦ºq¹Ï¤ù¡^
¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S

¡i©ú³ø±M°T¡jSobeys Inc.ºX¤U¦ì©ó¦Cªv¤å3¸¹¸ôªº¤@®aFreshCo¥H¤Î·Å­ôµØ·R¼wµØ°ê¤ý¸ô(King Edward Ave.)ªº¤@®aSafeway¡Aªñ¤é¦³­û¤u½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r(COVID-19)¡C¶W¥«©ÒÄݤ½¥qµo¥X³q§iºÙ¡A ¥X²{·P¬V¯f¨Ò«á¤w¶i¦æ²`«×²M¼ä»P®ø¬r¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¤U¥O3M¤½¥q°±¤î§âN95¤f¸n¹B°e¨ì¥[®³¤j¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥[°ê±N¤£·|¦b¦¹°ÝÃD¤W¹ï¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú³ø´_±¹¬I¡C

®Ú¾ÚSobeys Inc.ºô¯¸©Òµo¥Xªº³q§i¡A¦ì©ó¦Cªv¤å3¸¹¸ô(No. 3 Road)§¨«Â·G«ä¸ô(Williams Road)ªºFreshCo¤À©±¡A¦³¤@¦W­û¤u½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r(COVID-19)¡C©±çE¦ì©ó3¸¹¸ô10153¸¹ªº°Ó³õ¡A½T¶E¹µ­û³Ì«á¤@¤Ñ¤W¯Z¬O3¤ë26¤é¡C

¦Ó¦ì©ó·Å­ôµØ·R¼wµØ°ê¤ý¸ô(King Edward Ave.)¦è990¸¹¡AKing Edward Mall°Ó³õ¤§¤ºªºSafeway¡A¤]¦³¤@¦WÃÄ©Ð(Pharmacy )¹µ­û½T¶E¡A¸Ó¹µ­û³Ì«á¤@¤Ñ¤W¯Z¬O3¤ë31¸¹¡C

¤½¥qºô¯¸«ü¥X¡A¥X²{®×¨Ò«á¡A¤w¸g¹ï©±¾Q¶i¦æ²`«×²M¼ä»P®ø¬r¡C¤½¥q¨Ã·|¿í´`¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªº«ü¤Þ¡A¤Î®É¹ï¥~¤½¥¬¡C

Sobeys Inc.¦b¥[®³¤j¦U¦a¸gÀç¨t¦CªGµæ©±¡A¨ä¦W¤U©±çE¥]¬A¡GSobeys¡B IGA¡BIGA extra¡BSafeway, Thrifty Foods»PFreshCo¡C

®Ú¾Úºô¯¸¡A°£¤F¨õ¸Ö¬Ù¤§¥~¡A¸Ó¤½¥q¦b¦w¬Ù¡B»í¬Ù¡Bªü¬Ù¡B¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador)³£¦³­û¤u½T¶E¡C

¦w¬Ùªø³d¬ü¤×¦p½ð±º¾j®a¤H¸¨À\ý^

¬Ì±¡¤U°ê¥Á¹ï¤f¸n»Ý¨D®ï¤Á¡A¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)¬½§å¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¤U¥O3M¤½¥q°±¤î§âN95¤f¸n¹B°e¨ì¥[®³¤j¡A¥Lªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¤W¤È´N¦¹»P3M¥[®³¤jÁ`µô³q¹L2¦¸¹q¸Ü¡A¦ý­YµLªk¶¹LÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¤U¹Fªº©R¥O¡A±¡ªp·|¥O¥Lµ´¹ï¥¢±æ¡C

¹D®æºÖ¯S»¡¡A¬ü°ê¬F©²ªº°µªk´N¦p­I±ó¤F®a¤H¡A¦b®a¤H¨{¾j®É¡A§â¥L»°¸¨¶ºý^¡A³oºØ­I±ó®a¤H·ù¤Íªº°µªk¡A¥O¥L¹ý©³ªº¥¢±æ¡A°µªk§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C

¥L»¡¡A¤@ª½»P3M¥[®³¤jÁ`µôPenny Wise«O«ùÁpô¡A¦ý¾¨ºÞ¥L·PÁ¸Ӥ½¥q¹ï¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤U¥O¤ÁÂ_¹ï¥[®³¤jªº¨ÑÀ³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ý¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o®a¤½¥qÅãµM¤]µL¯à¬°¤O¡C¥L¸É¥R»¡¡AÁp¨¹¬F©²¤w¸g§i¶D¥L¡A¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¸Ñ°£¥X¤f­­¨î¡A¦ý©|¥¼«µ®Ä¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥[°ê±N¤£·|¦b¦¹°ÝÃD¤W¹ï¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú³ø´_±¹¬I¡C

§ù¾|¦hÁÙ´¿´£¨ì¡A¨C¤Ñ¦³¼Æ¤d¦W¥[®³¤jÅ@¤h±q·Å²ï¹L¹Ò¨ì©³¯S«ßªº¬ü°êÂåÀø¨t²Î¤u§@¡C¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯SÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦pªG¥[®³¤j±Ä¨úÃþ¦üªº¦æ°Ê¡A¦]¨ä¥»°êªº»Ý­n¦Óµo¥¬©R¥O¸T¤î³o¨ÇÅ@¤h¹L¹Ò¡A¨º»ò±K·²®Ú¦{¦{ªø·|·Pı¦p¦ó¡H¥L»¡¡A¥[®³¤j¤H¤£·|©}ªA©ó³o¼Ëªº¤£¤½¥­¡C

¹D®æºÖ¯S¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¥¢±æ¡A¦ý¥L»¡±N¯dµ¹Áp¨¹¬F©²¨Ó³B²z¬ü°ê¬F©²¡C

¹ï©ó§ù¾|¦h»¡¥Ø«e¥¿¦b±q¤¤°ê¹B©¹¥[®³¤jªº¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤f¸n¡A¹D®æºÖ¯S»¡¡A¥L§¹¥þ§Æ±æ¦w¬Ù¯àÀò±oÀ³¦³ªº¥÷ÃB¡C¦Ò¼{¨ì¦w¬Ù©~¥Á¦û¥[°êÁ`¤H¤fªº40%¡A¥L»¡¡A¥L¨Ì¾aÁp¨¹¬F©²¦V¦w¬Ù´£¨Ñ³o¨Çª«¸êªº40%¡C

³Q°Ý¤Î¨ü­«¨aªº»í¥_§JÀò±oÀu´f«Ý¹Jªº¥i¯à©Ê®É¡A¹D®æºÖ¯S´£¨ì¤F¥L»PÁp¨¹¬F©²¡A¯S§O¬O»P°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªº¨}¦nÃö«Y¡A¨Ã»¡¥L¬Û«HÁp¨¹¬F©²§i¶D¥Lªº¸Ü¡C

¹D®æºÖ¯S­«¥Ó¡A¦w¬Ù¶}©l»s³y­Ó¤H¨¾Å@³]³Æ®É¡A¥L±N½T«O¤£¶È·ÓÅU©Ò¦³¦w¬Ù©~¥Á¡A¦Ó¥B·ÓÅU©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡C¥L´Á±æ¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥i¥H°¨¤W§å­ã¦w¬ÙWoodbridgeªº¤f¸n¥Í²£°Ó¡A§Y®É§ë¤J¥Í²£¡A¥[®³¤j¦³¯à¤O¦Û¤v¥Í²£¤f¸n¡A³o´Ú¥sN96¤f¸n¡A¥i¥HÀ³¹ï²{¤µN95¤f¸n¨ÑÀ³¶qªº¤£¨¬¡C

¦w¬Ù±ý³q¹L¼W¥[¥»¦a²£¶q¨Ó§JªA¨ÑÀ³°ÝÃDªº­p¹º¦ü¥G¥¿¦b¹J¨ì»Ùê¡A¹D®æºÖ¯S³Ìªñ´X¤Ñ¦h¦¸»P¥»¦a»s³y°ÓWoodbridgeÁpµ¸¡A¸Ó¤½¥q·Ç³Æ¥Í²£¦Û¤vªº§ï¶iª©¥»ªºN95¤f¸n¡AºÙ¬°N96¤f¸n¡C¦ý¬O¡A¥L»¡¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©|¥¼§å­ã¸Ó´Ú¤f¸n¡A¦]¦¹¥Í²£¥¿¦b±À¿ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö·s¼W29½T¶E3¤H¦º ¥¼¨Ó¤Q¤Ñ§Ü¬Ì¦¨±Ñ¦³¤À¾å
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é·s¼W29©v·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^½T¶E­Ó®×¡A²Ö­p¼W¦Ü1203©v¡C¦¹¥~·s¼W3¤H¬Ì¤`¡A²Ö­p38¤H¡CÁöµM¬Ì±¡¥X²{½w©MÁͶÕ... ¸Ô±¡
¦Ì»¹Áp¨¹ºÊº»¨â¦W¥}¥Ç½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì»¹¡]Mission¡^ªºÁp¨¹ºÊº»Mission Institution¦³¨â¦W¥}¥Ç½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¡A¥¿¦bº»¤¤¹j... ¸Ô±¡
¦w¬Ù½T¶Eµy¦^¸¨¤é¼W375©v 36ªø´ÁÅ@²z°|Ãz¬Ì¤wÆC54¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]4¤é¡^¦@¿ý±o3630©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A¸û«e¤é¼W¥[375©v¯f¨Ò¡C·P¬V·s«aªÍª¢ªÌ¤¤506»Ý­n¦í°|¡A196¤H­n¤J¦í²`¤ÁªvÀø¯f... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hÅ@²z¦w¦Ñ°|Ãz¬Ì4¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸t¥d©ÔªF¸ôªºSt. Clair O¡¦Connor CommunityÅ@²z¦w¦Ñ°|Ãzµo·s«aªÍª¢¬Ì¼é¡A°|¤º¤w¦³4¤H¦º¤`¡C¸Ó¶¡Å@²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992