• 2020.04.09
    ¬P´Á¥|

¤J¹Ò¨õ¸Ö¶·¶ñ¥æ ­p¹º®Ñ §_«h±j¨î«ü©w¦aÂI¹jÂ÷
Ãä¬É¤f©¤¦³¤H§âÃö ¹HªÌ³Ì°ª»@´Ú¦Ê¸U­ÝºÊ¸T

[2020.04.09] µoªí
¬Ù©²­n¨D©Ò¦³±q¹Ò¥~¶i¤J¨õ¸Öªº®È«È¡A´£¨Ñ14¤Ñªº¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º®Ñ¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
¬Ùªø¶PÂÔ«Å¥¬§óÄY¼F¨¾¬Ì±¹¬I¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬§óÄY¼F¨¾¬Ì±¹¬I¡A©Ò¦³±q¥[®³¤j¹Ò¥~¤J¹Ò¨õ¸Öªº®È«È(¥]¬A¨Ó¦Û¬ü°ê)¡A³£»Ý­n´£¨Ñ14¤Ñªº¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º®Ñ¡A¦Ó¥B»Ý­nÀò±o®Ö­ã¡A§_«h¦³¥i¯à³Q­¢§éªð¡A¬Æ¦Ü°e©¹¬F©²«ü©w¦aÂI§@¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¹HªÌ¥i³Q»@´Ú©Î§P³B¤Jº»¡C

¬Ù©²¤Þ¥ÎÁp¨¹ºò«æ©R¥O¡m¹jÂ÷ªk¡n(Quarantine Act)ªk³W¡A­n¨Dªð¦^¨õ¸Öªº®È¦æªÌ¦³§¹¾ã¥i¦æªº¹jÂ÷­p¹º®Ñ¡A¤è¥i³Q§å·Ç¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¸Ó±¹¬I¥ß¨è¥Í®Ä¡A¨Ó¦Û¥[°ê¹Ò¥~(¥]¬A¨Ó¦Û¬ü°êªº)ªº¤H­û¡AµL½×¤J¹Ò¦aÂI¡A¦b¨ì¹F¨õ¸Ö¬Ù¤§«e©Î¦b¨ì¹F®É¡A¥²¶·´£¨Ñ¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¡C

­p¹º®Ñ¥i¦b½u´£¥æ¡A¤]¥i¦b©è¹F®É¿Ë¦Û¶ñ¼g¡C­p¹º®Ñ¥²¶·¥R¤Àªí©ú¡Aªð¦^ªÌ¦³¦w¥þ¥i¦æªº­p¹º§¹¦¨¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C

¥»©P¤­¶}©l¡A¬Ù¯Å©x­û±N¾n¦u·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©M¥D­nªº³°¦aÃä¹Ò¤f©¤²{³õ¡AºÊ·þ¥Á²³§¹¦¨¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¡A¬F©²¥i¨ó§U¦³»Ý­n¤H¤h§¹¦¨­p¹º®Ñ¡C

¥¼¯à§¹¦¨ªº¤H­û¡A±N³Q°e©¹¬F©²¦w±Æªº¦a¤è¶i¦æ¹jÂ÷¡Aª½¨ì­p¹º®Ñ§¹¦¨¡A¤è¥i¦^®aÄ~Äò¹jÂ÷¡C

¹H¤ÏÁp¨¹ºò«æ¥O¡B¼W¥[¥L¤H·P¬V­·ÀIªÌ¡A³Ì°ª¦D»@¥]¬A³Ì°ª75¸U¤¸©M/©ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡A©Î³Ì°ª100¸U¤¸©M/©ÎºÊ¸T3¦~¡C

¦b¨ì¹FÃä¹Ò®É¡A©x­û±N¼f¬d¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¡A¸Ô±¡¥]¬A¡R

¡´®È«È¦p´£¥æ¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¨ÃÀò§å­ã¡A«K·|¦¬¨ì½T»{³qª¾¡C½T»{³qª¾¯à¦b¨ì¹F®ÉÅã¥Ü¡C­p¹º®ÑÀò§å·Çªº®È«È¡A¥i«e©¹¦Û¤vªº©~¦í¦a(©Î¥t¤@³B¸g½T»{ªº©~©Ò)¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¡´·f­¸¾÷©è–õ®È«È¦b°õ¦æ¦w¥þ­p¹º®É¡A»Ý­nÃB¥~ªº¤ä´©(¨Ò¦p»Ý­n§ÓÄ@ªÌ°e¤é±`¥Î«~©Î®³¨ú³B¤èÃÄ)¡A®È«È¥i¯à·|³Q«ü©w¥h¤@­Ó»P¬F©²¦X§@ªº¹jÂ÷ÂI¡Aª½¨ì¥L­Ìªº¹jÂ÷­p¹ºÀò§å·Ç¡B¥i¦w¥þ°õ¦æ¡A¥L­Ì«K¥i¦^®aÄ~Äò¹jÂ÷¡C¦pªG­p¹º®Ñ¤´µLªkÀò§å¡A¥L­Ì±N¦b¦í±J¦aÂI°±¯d14¤Ñ¡C

¡´³°¸ô®È«È¨ì¹F¤@­Ó¥D­nªºÃä¹Ò¤f©¤¡A»Ý­nÃB¥~ªº¤ä´©¨Ó°õ¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¡A¥L­Ì±N³Qª½±µ°e¦^®a¤¤¶}©l¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨Ã¥Ñ©x­û¸ò¶i¥HÀò±oÃB¥~ªº¤ä«ù¡C

¡´¦p®È«È¨S¦³¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¡A©Î¥¼¯à«ö·Ó©x­ûªº¨î©w¼Ð·Ç¦w¥þ°õ¦æ¡A¥L­Ì¥i¯à³Q°e©¹¬F©²´£¨Ñ¦aÂI¡A§¹¦¨14¤Ñ¹jÂ÷¡C

¨õ¸Öºò«æºÞ²z³¡ªù(Emergency Management BC)³z¹LªÀ°Ï©M¸q¤u²Õ´¤ä´©¡A±NÀ°§U»¼°e®È«È¥²­nªº­¹ª«¡B³B¤èÃÄ©M¨ä¥Lª«¸ê¡C

¬Ù©²±N³q¹LService BC¡A³q¹L¹q¸Ü©Mµu°T¸ò¶i¹ï¦Û§Ú¹jÂ÷ªº®È¦æªÌ¡A¤ä´©¨Ã½T«O¥L­Ì§¹¦¨±j¨îªº¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¥²­n®É¡A¬Ù©²±N»P®È«È¦X§@¡A­×§ï¨ä¦Û§Ú¹jÂ÷­p¹º¡A¥H«OÃÒ¤½¦@¦w¥þ¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤è­±ªí¥Ü¡A»P¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada¡A²ºÙPHAC)±K¤Á°t¦X¡A¤ä«ù¦b¾÷³õ¹ê¬I©Ò¦³·s±¹¬I¡C

Áp¨¹¬F©²±NÄ~Äò®Ú¾Ú¡m¹jÂ÷ªk¡n(Quarantine Act)¦æ¨Ï¨äÅv¤O¡A¥Ñ¬Ó®aÃMĵ±j¨î°õ¦æ¨ä¹jÂ÷·s±¹¬I¡C¹ï¹H¤ÏÁp¨¹ºò«æ¥O¡B¼W¥[¥L¤H¦º¤`©ÎÄY­«¤H¨­¶Ë®`­·ÀIªº¤H¡A¦D»@¥]¬A³Ì°ª75¸U¤¸»@´Ú©M/©ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡A©Î³Ì°ª100¸U¤¸©M/©ÎºÊ¸T3¦~¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¦bÅwªï¬Ù¥Áªð¦^®a¶éªº¦P®É¡A¤j®a¥²¶·«O«ùĵ±§¡AºÉ©Ò¯àªý¤î¯f¬r¶Ç¼½©MÂX´²¡C¥LÁÙ©IÆ~¥Á²³¡A¦p­Yµo²{»Ý­n¹jÂ÷¦ý¥¼¹jÂ÷ªº¤H¡A¥i¥HÁpô¬ÛÃö³¡ªù¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/I4LyBlUoMHI

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö¼W45½T¶E 5¦Ñ¤H¦º ¼xª¬²Ä2©P´c¤ÆÀ³¹q811
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Q¤é¦A¹Ü¥h¥»¬Ù5¦WªøªÌ©Ê©R¡A¥O¥»¬Ù·s«a¯f¬r¦º¤`¤H¼Æ¼W¥[¦Ü48¤H¡C·s¼W5¤H¦º¤`¤¤¡A¦³¨â¤H¬O¥_·Å... ¸Ô±¡
¨C©P¥¢5¦Ê¸U¤¸¦¬¤J ·Å¥«ªø¨D´©
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¥«ªø¥Ì°i­}¡]Kennedy Stewart¡A¹Ï¡^¬Q¤éºÙ¡A¬Ì±¡¤U¥«©²¥¿­±Á{ÄY­«ªº¸êª÷¯Ê¤f¡A¹w­p¨C©P¬y¥¢4¡B5¦Ê¸U¤¸... ¸Ô±¡
¦Ì»¹Áp¨¹ºÊº»11¤H½T¶E ¥þ°ê³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨õ¸Öµá¨Fªe¨¦ªº¦Ì»¹¤¤«×ºÊº»¡]Mission Medium Institution¡^¤@¦@¦³11¤HÀò½T¶E¬V¤W·s«a¯f¬r¡]C... ¸Ô±¡
23¤H³Q°eÀˬ̤¤¤ß±j¨î¹jÂ÷ ¡m¹jÂ÷ªk¡n¹ê¬I¨´¤µµL¤H³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¤Tªí¥Ü¡A¥»©Pªì¦³23¦W¥[¤H³Q¨Ì¾Ú¡m¹jÂ÷ªk¡n¡]Quarantine Act¡^¦©¯d¦bÁp¨¹«ü©wªºÀˬ̦aÂI¡A¦¹Á|¦®¦b¨ó§U¹K¨î·s... ¸Ô±¡
¨k¤l¦¨¥\¬D¾ÔÂå§U¦º¤`ªk ¦]·s«a¬Ì±¡´£¦­±µ¨ü¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¨â¦W±wªÌ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¦¨¥\¬D¾ÔÂå§U¦º¤`ªk«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¤w±µ¨ü¦³Ãöµ{§Ç¡A¨Ã©Ó»{·s«aªÍª¢¬Ì±¡­¢¨Ï¥L´£¦­¤FÂ_´Ý¥Í¡C ¨Æ¥D¯S§f¶¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992