©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
½Ã¥Í³¡ªø®ü«×©M¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸©P¤@¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦è·Å¨p®Õ¹ý©³®ø¬r ´£¦­©ñ°²
¡n¤U¤ë¶l½ü©u©Î±À¿ð ­¼«È·|¨üÀË´ú
¡nºô¶ÇÄõ¨½Costco·m´Z¯ÈµøÀW
¡n¥»¨º¤ñĵµo¹Ï½r¼ÉÅS¨g
¡n¸ü­È2¸U¤¸¤ì§÷ ³fÂd³Qµs
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ³¡¤À¬Ù¥÷ÂåÀøª«¸êµu¯Ê ´ì¨ÊÂIºâÀx³ÆÀ³¹ï¬D¾Ô
Á`²zµo¨ç«P¦U¯Å¬F©²·Ç³Æ¸ê·½

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)©P¤@ªí¥Ü¡A¦bÀ³¹ï¤£Â_¼W¥[ªº·s«aªÍª¢ªÍª¢¯f¨Ò®É¡A¤@¨Ç¬Ù¥÷­±Á{ª«¸êµu¯Ê°ÝÃD¡A¦ÓÁp¨¹¬F©²¥¿þÓ¤âÂIºâ©I§l¾÷¡B¨¾Å@¸Ë³Æ©M¯fþHªº¥þ°êÀx³Æ¶q¡C

®ü«×©P¤@¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤WºÙ¡AÁp¨¹©M¬Ù¯Å½Ã¥Í©x­û¤w°Ñ»P°Q½×¦³Ãö·s«aªÍª¢¶°ÅéÀ³¹ïªº±¹¬I¡A¦³Ãö°Q½×³Ìªñ¤wÂX¤j¥]¬AÁ`²z¡B°ÆÁ`²z©M¬Ùªø¦b¤º¡C

®ü«×»¡¡G¡u§Ú­Ì©úÅ㨣¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¤@¨Ç¬Ù¥÷(ªºª«¸ê)¤£¨¬¡A§Ú­Ì¥¿»`¶°¦³Ãö¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¤@ª½³£»¡¡A§@¬°Áp¨¹¬F©²¡A§Ú­Ì±N¦V¥¦­Ì´£¨Ñ©Ò»Ýªº¸ê·½¡AµL½×¬O¯A¤Î°]¬F¸ê·½§í©Î¹ê»Ú¸ê·½¡C¡v

Á`²z§ù¾|¦h©M°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ§¡¤w¦V¦U¬Ù©M¦a°Ï·í§½µo¥X«H¥ó¡A­n¨D¥¦­Ì¦b¥»©Pµy«áÁ|¦æªº­º¦¸³¡ÆUªø·|ij«e¡Aµû¦ô¥i¯à¥X²{ªºÂåÀø¸ê·½©ÎÃöÁ䪫¸ê¯Ê¤f¡A¥H¤Î¦U¦Ûªº·Ç³Æ±¡ªp¡A¥H«KÁp¨¹¬F©²¥i¥HÀ³¹ï¥¼¨Óªº¼ç¦b¬D¾Ô¡C«H¤¤«ü¥X¡A¦U¯Å¬F©²À³¡uºÉ§Ö¦a¡v·Ç³Æ¸ê·½¡A°Ê­û¤½¦@ªA°È¡A¨ÃÄY°}¥H«Ý¡A¦Ü©óÁp¨¹©x­û¤@ª½±Ä¨ú¡u­«­n±¹¬I¡v¡A¥H½T«O¤½²³¹ï½Ã¥Í¨t²Î¥Rº¡«H¤ß¡C

¥t¥~¡A¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö(Theresa Tam)«h©IÆ~¤½²³¼È®É¤£­n­¼§¤¶l½ü¡A¡u§Ú­n¨D¦³·N­¼§¤¶l½üªº°ê¥Á­n¤T«ä¡C¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¤µ¤Ñ«Øij¡A¦]À³·s«aªÍª¢ªÍª¢¬Ì±¡¡A°ê¥Á¼È®É¤£­n­¼§¤¶l½ü¡C¾¨ºÞ¤j²³·P¬Vªº­·ÀI¤´§C¡A¦ý¬Ì±¡¥i«æ¼@ÅܤơC§Ú­Ì³Ì¾á¤ß¥»°êªº®z¶ÕªÀ¸s¡C¡v

¥[¥]¾÷¤µºM¦^º¢¬ü¶l½ü°ê¥Á

¡u¦Ü´L¤½¥D¡v¸¹(Grand Princess)¶l½ü¦]Ãzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¤@«×¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«¹ï¶}ªº°ê»Ú¤ô°ìº¢¯d¡A¥¦©P¤@²×Àò­ã¦b¥[¦{¶ø§JÄõ¥«´ä¤f°±¾a¡C²î¤W¤w¦³21¤H½T¶E¡A¥]¬A19¦W²î­û¡C¥[®³¤j¬F©²·Ç³Æ¬£»º¥]¾÷¡A±N³Q§x²î¤W237¦W°ê¥Á°e¦^°ê¡C¸Ó¬[±M¾÷©w©ó©P¤G²M±á©è¹F¦w¬Ù¯S­Û¹y(Trenton)¡A¾÷¤W­¼«È±N·|¥ý±µ¨üµû¦ô¡AµM«á¹jÂ÷ÀˬÌ14¤Ñ¡C

®ü«×©MÁp¨¹¥~ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)ºÙ¡A­Y¦³¤H¥X²{¥ô¦ó·s«aªÍª¢¯f¼x¡A¥L­Ì±N¤£Àò­ãµn¤W¥]¾÷¡A¦ý·|¦w±Æ¦b¬ü°ê±µ¨ü¶Eªv¡C°ÓÄP­¸³zÅS¡A¯A¨Æ¶l½ü¤½¥q±N­t³d¥]¾÷ªº¶O¥Î¡A¦ý¨ä¥L¸òºM¹´¤u§@¬ÛÃöªº¶}¤ä«h¥ÑÁp¨¹¬F©²©Ó¾á¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³¡¤À¬Ù¥÷ÂåÀøª«¸êµu¯Ê ´ì¨ÊÂIºâÀx³ÆÀ³¹ï¬D¾Ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L