©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
64·³ªº²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡A©ú¦~«K©¡°h¥ð¤§ÄÖ¡A¥L¤£¿Ð¨¥¤µ¦~¬O³Ì«á¤@¦¸¦bªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§­PÃã¡A¦bºtÃã«á¥L¦V¦b³õªÌÁù°`­P·N¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
©ñ¤j
 
²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q­PÃã®É­«¥Ó¡Aªk©x¼i¦æ¾³d®É¡A¥u·|¥Hªk«ß±ø¤å©Mªk«ßºë¯«¬°¨ÌÂk¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¦]¯À§¹¥þ¤£¦b¦Ò¼{¤§¦C¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
©ñ¤j
 
²×¼fªk°|±`¥ôªk©x±iÁ|¯à¡]«e±Æ¥ª¡^¬Q¥X®uªk«ß¦~¶}¹õ§¡A¦³¶Ç¥L¬O¤U©¡²×°|­º®uªk©x¼öªù¤H¿ï¤§¤@¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´ä¯]¿D¾ô³q¨®¤Ï­×¨Ò§¨À» ¤u·|¡G¥b¦~«È¶q¶^¥b ¦¬¤J¤j´î ¼Q®g­¸¯è¤d¤H´îÁ~¤@¦¨
¡n¦^À³µLÁ~°² °ê®õ¡G¬J¦³¬Fµ¦¡B¯Â¦ÛÄ@
¡n³sÄò3¤é¹J§T «Dªkªo¯¸³øĵ
¡n³¢°òÞk­Ò³æµ{ÃÒ°tÃB«d¥b ¾¬ÓV¨â¦a¼¯À¿
¡n¤º¦a«È®õ°ê½T¶EªZº~ªÍª¢ ¦¨­º©v¿é¥X­Ó®× ¥¼ª¾´¿§_©¹µó¥«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¥[§Ö³B²z¤Ï­×¨Ò¼f°T ¬ã©µªø¶}®x ¤w³]±M³d¤p²Õ¬ã¨s °¨¹D¥ß±j½Õ¤½¥­¼f°T³Ì­«­n

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¤¤¡AºI¦Ü¤µ¦~1¤ë2¤é¤w¦³6943¤H¯A¼É°Ê¡B«Dªk¶°µ²¡BÁa¤õµ¥¸o¦æ³Q®·¡A­l¥Í¤j¶qªk®x®×¥ó¡C²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¤é¦bªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§­PÃã®Éªí¥Ü¡A¥qªk¾÷ºc¦­«e¤w¦¨¥ß±M³d¤u§@¤p²Õ¡A¬ã¨s¡u¥H³Ì¨Îªº¤è¦¡¨³³t³B²z³o¨Ç®×¥ó¡v¡A¥]¬A©µªø¶}®x®É¶¡¡A¨Ã±N¿Ô¸ß¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¡C°¨¹D¥ß¦P®É±j½Õ¡A¨³³t³B²z®×¥óÁöµM¦³¨ä¦n³B¡A¦ý¤½¥­ªº¼f°T¤~¦Ü¬°­«­n¡C¦³¤£Ä@¨ã¦Wªºªk©x¹ï¥[§Ö¼f°T®É¶¡ªº°µªkªí¥Ü¡u±ð«Y¦n¡v¡A¦ý¦³ªk«ß¬É¾á¤ßªk°|¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡C

°¨¹D¥ß¡G³Ì¤Ö´X¦Ê©v¬ÛÃö®×¥ó«Ý³B²z

µô§Pªk°|°Ï°ìªk°|¼vÅT³Ì¤j

²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¦b¨å§«á·|¨£¶Ç´C®É¸É¥R¡Aªñ´Áªº¨Æ¥ó¥[¤jªk©xªº¤u§@¶q¡A¬Û«H³Ì¤Ö¦³´X¦Ê©v¬ÛÃö®×¥ó¦³«Ý³B²z¡A¤j¦h¥¼§¹¦¨¼f°Tªº·Ç³Æ¤u§@¡A¹ïµô§Pªk°|©M°Ï°ìªk°|¼vÅT³Ì¤j¡A§Î®e³B²z¤è®×¯A¤Î¤£¦P¦Ò¼{¦]¯À¡A¥]¬Aºû«ùªk©xªº¤ô¥­¡B½T«O¤½¥­¼f°Tµ¥¡A¥¼¨Ó±N´N³B²z¤è®×¿Ô¸ßªk©x¡B¤j«ß®v¤½·|¡B«ß®v·|©M«ß¬F¥qµ¥«ù¥÷ªÌ¡C

¹ï©ó¥qªk¾÷ºc¦¨¥ß±M³d¤u§@¤p²Õ¬ã¨s¡u¨³³t³B²z¡v¤Ï­×¨Ò®×¥ó¡A°¨¦b­PÃ㤤¦A¦¸±j½Õ¡A¥qªk¤u§@ªºÃöÁä¬O¡u¼i¦æ¤½¸q¡v¡AµL½×¥Á¨Æ©Î¦D¨Æ®×¥ó¡A¼f°T¥²¶·¡u¤½¥­¤½¥¿¡v¡A¦¹­n¨D¥ç¸ü©ó¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m¤HÅvªk®×¡n¡F¦b¦D¨Æ®×¤¤¡A¥]¬A³Q§i¥¼§P¸o«e§¡°²©wµL¸o¡B³Q§i¦³ÅvÀò¥R¤À®É¶¡©M«K§Q·Ç³ÆµªÅG¡BºÉ¦­±µ¨ü¼f§P¡A¥H¤Î´N©w¸o©M¦D»@´£¥X¤W¶D¡C

¨¥½×¶°·|¦Û¥Ñ¦³­­¨î ¤£¯à¦¨¼É¤OÂǤf

´N¹L¥h7­Ó¤ë¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¡A°¨¹D¥ßªí¥Ü¡AªÀ·|¹ïªk®x©Mªk©x§@¥X¤£¤Öµû½×©M·N¨£¡A¦ý³¡¤À«Ø°ò©ó¿ù»~Æ[©À©M»~¸Ñ¡A¡u¦³¨Ç»¡ªk¬Æ¦Üªñ¥G¤£¯à±µ¨ü¡v(¨£¥t½Z)¡C°¨­«¥Ó¡A¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m¤HÅvªk¡n«O»Ù¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡A¦ý·í¤¤­n¦³­­¨î¡A¡u¨É¥Î©Î°í«ù­Ó¤HÅv§Q¥ç¤£¯à¦¨¬°·l®`¥L¤H¤H¨­¦w¥þ©Î°]²£¡A©Î¨Ï¥Î¼É¤OªºÂǤf¡v¡C

³Q°Ý¨ìĵ¶¤¬O§_¤´­È±o«H¿à¡A¥H¤Î¹ï¯S³j¥Ü«ÂªÌ¡Bĵ­û¯AÀÝÅvªº¬Ýªk¡A°¨¹D¥ßªí¥Ü¡Aĵ¶¤¡B¬F©²©M´¶³q¥«¥Á§¡¶·´L­«ªkªv¡A¦Ó¯S³j©MÀ˱±§¡¤£¬O¥Ñªk®x­t³d¡C°¨¦P®É¤£µû½×À³§_¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A»{¬°ÄݬFªvijÃD¡A¨Ã«D¥Ñ¥qªk¾÷ºc¦Ò¼{¡C

¥[§Ö¼f°T®É¶¡ ªk©x¡G±ð«Y¦n

¹ï©ó¥[§Ö¼f°T®É¶¡ªº°µªk¡A¦³¤£Ä@¨ã¦Wªºªk©xªí¥Ü¡u±ð«Y¦n¡v¡A¦ýºÙ¦P®É­nÅU¤Î¤½¥­¡C¸Óªk©x¤S«ü¥X¡Aªk®x»Ý¦bµu®É¶¡¤º³B²z¦h©v®×¥ó¡A¬ÛÃö¤H¤â¥²©w¤£¨¬°÷¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡B¦WÅA¸ê²`¤j«ß®v³¯¤å±Óªí¥Ü¡A²{®É¦³ªk®x³æ¬O³B²z«OÄÀ°ÝÃD¡A¤w­n¶}®x¦Ü²`©]¡A¤@¥¹­n¦A©µªø¶}®x®É¶¡¡A¥Ñªk©x¡Bªk®x®Ñ°O¥H¦Ü®xĵµ¥¡Aªk®x¹B§@»Ý­n¼W¥[¤j¶q¤H¤â¡C­Y¥¼¯à¸Ñ¨M¤W­z°ÝÃD¡A©µªø¼f°TÀ°§U©Î¦³­­(¨£¥t½Z)¡C

±ç¬üªâ¡G¿ð¨Óªº¤½¸q¥ç¬O¤£¤½¸q

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâªí¥Ü¡A¤ä«ù°¨¹D¥ß©Ò´£¤Îªº¤è¦V¡A¨ÃºÙ¤£½×ªk°|¡B«ß¬F¥q©Îĵ¤è³£­±¹ï¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A«Øijĵ¶¤¼W¥[¤å¾¤H¤â¿ý¨ú¤f¨Ñ¡A¥H¤Î¦h¸u¼È©eªk©x¡C±ç¬üªâ¤S»¡¡A¿ð¨Óªº¤½¸q¥ç¬O¤£¤½¸q¡A²{®É¾ã­ÓªÀ·|³£¦b´Á«Ýªk°|µô¨M¡BÂç²Mªk«ß­ì«h¡A¡u»´§P¡B­«§P¡A¤½²³³£­n±µ¯Ç¡A³Ì­«­n¬Oªk«ß­ì«h­n»¡²M·¡¡v¡C

¤jª¬³¢¼©¾Ë¡G©P¤»¥[®x¸û©µªø¥­¤é¼f°T¨Î

´¿¦h¦¸³B²zªÀ¹B©x¥qªº¤j«ß®v³¢¼©¾ËºÙ¡A¤@¥¹¥Nªíªº³Q§i¾DÁÙ©ã¡A­n¦b«ü©w®É¶¡ªð¦^¦¬©ã©Ò¡A­Y¤é«á¥¿¼f¶¥¬qªº¼f°T®É¶¡©µªø¡A¦V³Q§i¯Á¨ú«ü¥Üªº®É¶¡·|§óºò²Ò¡C¥L¨ÃºÙ­Y©µªø¼f°T®É¶¡¡A«ß®v¦æ¡B¤ä´©¹Î¶¤·¾³qÃø«×©Î¼W¥[¡A­Y³Q§i¦]ªø®É¶¡Å¥¼f¥¼¯à±Mª`®×¥ó¼f°T¡A¹ïÅG¤è¦Ó¨¥¥ç·|¤£¤½¹D¡C¥L«Øij­Y¬O©P¤»¥[¶}ªk®x¡A·|¸û©µªø¥­¤é¼f°T®É¶¡¬°¨Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[§Ö³B²z¤Ï­×¨Ò¼f°T ¬ã©µªø¶}®x ¤w³]±M³d¤p²Õ¬ã¨s °¨¹D¥ß±j½Õ¤½¥­¼f°T³Ì­«­n
¡n°h¥ð«e·P¨¥¡Gªkªv¬O°ò¥Û ¨ü·lªÀ·|Ãø´_¤¸
¡n­Û´°©]¶¡ªk®x«DµLª§Ä³ ¦h³B²z»{¸o­Ó®×
¡n¾G­Y÷~¡G¼É¤O¾î¦æ·|ÅÜ¡u¼É®{²Îªv¡v À¹±Ò«ä¡GÀ˱±§_¤]¬Ý¤½²³§Q¯q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L