【明報專訊】傳說中原部族的祖先黃帝是造鏡第一人，《軒轅黃帝傳》提到：「帝因鑄鏡以像之，為十五面神鏡，寶鏡也。」即是說，黃帝造了一塊15面的鏡子呢！雖然這是傳說，但據考證，早在商周或以前，青銅鏡已經出現。鏡子除了用來照看樣貌，還有什麼功用呢？

用途超乎想像？

1. 鏡子除了照看樣貌，還有人相信可以……

口 照妖怪

口 照人的內心

口 照考試答案

口 照家人在哪�堙B有沒有在監看自己

口 照好朋友的真心話

鏡子可以反射物件的特質，在古時引發了不少想像。傳說中有些鏡子，除了可以照看人的樣貌，還可以照出很多東西，例如人的內心陰暗面、妖魔鬼怪等。鏡子反光能照出清晰影像，古人認為代表「光明」，古時鏡子會作為陪葬品，人們相信可以驅邪照妖、破除黑暗帶來光明。古人也相信鏡子有「法力」，可成為法器，小說《西遊記》中就有可以照出一切妖魔真面目的「照妖鏡」！《西京雜記》中提到，在秦皇宮的咸陽宮內，藏有一塊方鏡，它的厲害之處，就像現今的X光機，可以照出人的身體有沒有疾病，又可以照出人有沒有邪念。

圓鏡象徵圓滿

2. 我覺得鏡子應該是……

□ 圓形

□ 怪獸形

□ 正方形

□ 八角形

□ 鐘形

鏡子有很多形狀呢！古時的青銅鏡有圓形、方形、八角形、菱花形、葵花形、鐘形等，就像現今一樣什麼造型都有，不過比較多還是圓形，因為圓鏡在古時，有象徵愛情婚姻圓滿的意思，兩情相悅的男女，會送圓的鏡子給對方作信物，女子出嫁，鏡子也是嫁妝之一呢！成語「破鏡重圓」，比喻分離的夫妻復合，就是與圓鏡有關的故事。南北朝皇帝的妹妹樂昌公主嫁給太子的幕僚徐德言，可是因為政局動盪，夫妻被迫分離，分離之前徐德言將鏡子分開兩半，夫妻一人一半，相約日後有機會憑鏡再見，果然歷經波折，最後憑鏡再次見面在一起呢！

以人為鏡 可以明得失

3. 我覺得這些都很像鏡子……

□ 歷史

□ 水

□ 長得和我很像的人

□ 書本

□ 我的家人

鏡子在古時又稱「鏡鑒」，它可以指鑒看、觀看，又有鑒察的功能，象徵鏡子可以鑒察人心、照亮真理。古時辦案的公堂上一般都懸有「明鏡高懸」四字，意思是為官應如鏡子般，有「清澈」的意念辦案，才能照出一切事實呢！唐太宗李世民常說自己有三面鏡，但其實不是真的鏡子，只是有像鏡子一樣的功能，他說：「以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。」意思是用青銅製的鏡子，可以整理儀容；以歷史為鏡子，可以知道時代變遷中有何學習的地方；以人來作鏡子，就可以知道自己有哪些做得好、做得不好的地方。什麼叫以人為鏡呢？原來唐太宗有一個很好的臣子魏徵，對他很了解卻不奉承，總是坦白直率地說出他的好與不好，唐太宗有時很氣憤，可是也很欣賞魏徵。魏徵離世後，唐太宗非常傷心，說他的離世，就像沒有了一塊重要的鏡子。

■知多點

照妖鏡

《西遊記．第三九回》：「那菩薩袖中取出照妖鏡，照住了那怪的原身。」

當中的「照妖鏡」後來被用作比喻能鑑別真偽、善惡的事物，這個比喻至今仍通用，用於不懷好意的詭計被識破，壞事被揭發，壞人原形畢露的時候。

■想一想

?你身邊有像鏡子一樣能照出你得失的好友與家人嗎？試形容一下。

?你認為他們重要嗎？為什麼？

■語文小錦囊

小鏡子與大鏡子

簡介：唐君毅(1909-1978)是當代著名哲學家、教育家，為香港中文大學新亞書院的創辦人之一，寫有不少發人深省、思考世間不同道理的文章，例如思考人為什麼要讀書等。(圖)

(三)

我們千萬不要以為我們不讀書，只憑我們之天賦的聰明智慧或思想能力，真可直接去讀自然宇宙人生社會這部大書，而自己讀出其深微廣大的意義來。這部大書，似易懂而實難。其所以似易懂，是因為我們自己心靈的聰明智慧思想能力，亦可說是一面鏡子，因而對此大書之內容，總能照見一些。其所以實難，是因這本大書，早經無數古往今來的有更高聰明智慧思想能力之人讀過了，經無數更好的心靈之鏡子照過了，還未照清楚而讀懂哩。

(四)

然而書籍之為一鏡子，卻是一大鏡子。從此大鏡子中，可以了解整個人類之文化之大體，亦即可以了解古往今來無數有聰明智慧思想能力的人，其心靈之鏡中，所照見的世界中之事物與真理。讀書，即是把我們的小鏡子，面對書籍之大鏡子，而重去反映古往今來無數聰明智慧的心靈，所已照見之世界中之事物與真理，於我們之小鏡子中……

——節錄自唐君毅〈說讀書之重要〉

■學一學

暗喻

鏡子其中一個特點是反射、映照，唐君毅覺得書本像鏡子一樣，可以映照出人類的文化，但他在文中沒有用喻詞「像」，用了「是」，是比喻中的暗喻手法！除了書，人的智慧思考能力也像鏡子的功能，可以映照出(意思是閱讀出)書本承載的道理呢！書是大鏡子、讀書是小鏡子，是因為書海無涯，我們可讀的書有限，所以只能是小鏡子吧！

■試一試

嘗試用暗喻手法來說明一個你覺得很重要的道理吧！

____________________

____________________

____________________

[智叻中文Smarties' 第422期]