• 2019.05.03
    ¬P´Á¤­

µ|¦¬·s°ª3414»õ ¦Lªáµ|¶^16%

[2019.05.03] µoªí
µ|°È¾Ç·|ÅU°Ý©e­û·|¥D®u¤ý¾U±j»{¬°¡A¥»¦a¼Ó¥«½Õ¾ã´Á¤µ¦~3¤ë¤wµ²§ô¡A¦ý¥»¦a¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A¥[¤W¤¤¬ü¶T©ö¾Ô±a¨Ó¤£½T©w¦]¯À¡A±Nª½±µ¼vÅT¼Ó¥«©MªÑ¥«¡A¬°¥¼¨Ó¦Lªáµ|¦¬¼W²KÅܼơC¹Ï¬°¦a²£¥N²z©±çEªù¥~±¡úG¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµ|°È§½¬Q¤½¥¬2018/19¦~«×µ|¦¬Á{®É¼Æ¦r¡A¥þ¦~¾ãÅéµ|¦¬³Ð·s°ª¡A¹F3414»õ¤¸¡A«ö¦~¤É4%¡A¦ý³Ì§Y®É¤Ï¬MªÑ¼ÓÉ]úGªº¦Lªáµ|«ö¦~¤U¶^16%¡A¥Ñ952»õ¶^¦Ü800»õ¤¸¡A¤ñµ|§½¥h¦~¦ôºâ¤Ö200»õ¡Cµ|§½§ó¹w®Æ2019/20¦~«×¦Lªáµ|±N¶^5%¡A¦Ü760»õ¤¸¡Cµ|°È§½ªø¶ÀÅv½÷¸ÑÄÀ¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥i¯à¼vÅT¨Ó¦~¼Ó¥«©MªÑ¥«¥æ§ë¡AÄ~¦Ó¼vÅT¦Lªáµ|¡C¦³µ|°È±M®a¥ç¹w®Æ¡A¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò©ñ½w¡A±N¼vÅTªÑ¼Ó¨â¥«®ðª^¡C

µ|°È§½ªø¡G¶T¾Ô¼vÅT¨Ó¦~¼Ó¥«ªÑ¥«

µ|§½¥h¦~5¤ë­ì¹w´ú2018/19¦~«×¦Lªáµ|¹F1000»õ¤¸¡A¹ï©ó¦Lªáµ|¡u¦ô¿ù¼Æ¡v¡A¶ÀÅv½÷¬Q¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¦ôºâ¬O«ö·í®ÉÁͶաA¦ý¥«³õ±¡úG¡u¤£¬O¤H¤O¥i¥H±±¨î¨ì¡v¡A¦Ó¦Lªáµ|«ö¦~¤U¶^¨ä¤@­ì¦]¡A¬O¬F©²ªº¼Ó¥«½Õ±±±¹¬I¡A±À°ª¤F¼Æ¦~«eªº¦Lªáµ|¤ô¥­¡C2019/20¦~«×¦Lªáµ|¦ôºâ¤è­±¡A¶ÀºÙ¶T©ö¾Ô©Î¦³¼vÅT¡A¦ý¦ôºâ¼Æ¦r¬O±q¾ãÅé¦Ò¼{¡A«D¥u°ò©ó­Ó§O¦]¯À¡C

§Q±oµ|¤É¨â¦¨¦Ü1666»õ

§Q±oµ|¤è­±¡A2018/19¦~«×§Q±oµ|¦¬«ö¦~¤W¤É¨â¦¨¡A¹F1666»õ¤¸¡A³Ð¤U·s°ª¡F2018/19¦~«×§Q±oµ|¦¬¥D­n°ò©ó¥ø·~©ó2017/18¦~«×ªº§Q¼í¡A¬G¤Ï¬M¸gÀÙª¬úG·|¦³º¢«á¡Cµ|§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A§ë¸ê¤Î°]°È¡B»È¦æ¡A©M¦a²£3­Ó¦æ·~¡A¦b2017/18¦~«×ªºÀ³µûµ|§Q¼í¼Wªø¡A¤À§O¬°31%¡B19%©M17%¡A¬O¡u¨ä¥L¡vÃþ§O¥H¥~¡A¼Wªø³Ì°ªªº3­Ó¦æ·~¡C

°£¤F¾ãÅéµ|¦¬©M§Q±oµ|³Ð·s°ª¡Aª«·~µ|(§Yª«·~¯²ª÷¦¬¤J©Ò¼xµ|¶µ)¡B­Ó¤H¤J®§½Òµ|©M³Õ±mµ|¦b2018/19¦~«×¥ç¨ê·s³Ì°ª¬ö¿ý¡A¤À§O¹F36»õ¤¸¡B60»õ¤¸©M222»õ¤¸¡C

®i±æ2019/20¦~«×¡Aµ|§½¹w®Æ¥þ¦~¾ãÅéµ|¦¬¬°3343»õ¤¸¡A¸û2018/19¦~«×¤Ö2%¡A¨ä¤¤§Q±oµ|±N¦^¸¨4%¡A¦Ü1596»õ¤¸¡A¦ýÁ~­Äµ|±N«ö¦~¤W¤É11%¡A¥Ñ601»õ¤¸¤É¦Ü666»õ¤¸(¨£¥t½Z)¡C¦Lªáµ|¤è­±¡Aµ|§½¦ô­pª«·~¦Lªáµ|±N¤U½Õ¦Ü415»õ¤¸¡A¸û2018/19¦~«×¶^¤@¦¨¡AªÑ²¼¦Lªáµ|«h¬°335»õ¤¸¡A«ö¦~¤j­P¬Û­Y¡C

µ|°È¾Ç·|ÅU°Ý©e­û·|¥D®u¤ý¾U±jªí¥Ü¡A¥»´ä¼Ó¥«¥h¦~8¤ë¶}©l½Õ¾ã¡AµM¦Ó¤µ¦~2¤ë¶}©l«ì´_í©w¡A3¤ë¥æ§ë¼Æ¾ÚÅã¥Ü¼Ó¥«­«·sºZ©ô¡A¥L»¡µ|§½¬°2019/20¦~«×¦Lªáµ|§@¹wºâ®É¡A¼Ó¥«½Õ¾ã´Á¤´¥¼µ²§ô¡A¬G¬Û«H¨Ó¦~¦Lªáµ|³Ì²×»Pµ|§½¹w´ú©Î¦³¥X¤J¡C

¬F©²¬Q¤½¥¬¤µ¦~²Ä¤@©u¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¸û¥h¦~¦P´Á¥u¹ê½è¤W¤É0.5%¡A¼W³t¬Oªñ10¦~·s§C¡C¤ý¾U±j¬Û«H¡A¤µ¦~¹ê½èGDP¼Wªø³Ì²×¦³¥i¯à§C©ó2%¡A»{¬°¥»¦a¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A¥[¤W¤¤¬ü¶T©ö¾Ô±a¨Ó¤£½T©w¦]¯À¡A±Nª½±µ¼vÅT¼Ó¥«©MªÑ¥«¡A¬°¦Lªáµ|¦¬¼W²KÅܼơC

§ó¦h­n»D
ªÏÅé»y¨¥·¾³q ¶È¤G©n©ú¥Õ ´¼»Ù°ü¯A«õ¤j©n²´ ¤G©n¡G¦o¤£©ú°µ¤F¤°»ò
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW¤j§|¤é«eµo¥Í59·³´¼»Ù°ü¤H¯A¬ðŧ¦æ°Ê¤£«Kªº¤j©n¡A¥H¤â«õ¥X¤j©n¥ª²´²´²yªººG¼@¡F¯A®×´¼»Ù°ü³Q±±¥H¤@¶µÅ§À»³y¦¨¨­ÅéÄY­«¶Ë®`¸o¡A¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®x¤W¤G©n»Pµô§P©xªº¹ï¸Ü¡A´¦µo³o­Ó®a®x¦h¦~¨Ó¨S¦³ªÀ¸p¤¶¤J¡A¥uÀòµo°ªÃB¶Ë´Ý¬z¶K¡A³Q§i¥ç±q¥¼µû©w¬°ºë¯«¤WµL¦æ¬°¯à¤O¤H¤h¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W... ¸Ô±¡
¤­¤@­º¤é¤º¦a«È¤É¨â¦¨ °Ó¤á«ü¥Í·N¥¼¨£¬ð¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤éªº¤º¦a¤­¤@°²´Á¤µ½ñ¤J²Ä¤T¤Ñ¡A5¤ë1¤é¨Ó´äªº¤º¦a«È¹O28¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¹O¨â¦¨¡A¼W´T¥D­n¥Ñ°ªÅK©M´ä¯]¿D¤j¾ô¨â¸ô©è´ä¡A¾Ç... ¸Ô±¡
°OªÌ¤»¥|¤ùfb¤@«×¾B½ª ĵ§i¦å¸{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤»¥|¨Æ¥ó30©P¦~¡A¤@§å¿Ë¾ú¨ä¹Òªº°OªÌ±N·í¦~¨£»D¤Î·P·Q¿è¿ý¦¨¼v¤ù¤Î®Ñ¥»¡A«e¤é¦bfacebook±M­¶µo¥¬¹w§iµu¤ù¡C¸Óµu¤ù¬Q¤é¤@... ¸Ô±¡
­IÅnº~µóÀY¾D§T400¸U 3³~¤H§U¾à¸é °_¦^¥¢´ÚÀˤû¦×¤M ¤@«n¨Èº~¦b°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨­Ãh¥¨´ÚÂ÷¶}§ä´«©±ªº¥»¦a¨k¤l¡A¬Q¤È¦b¶À®H¾D¨â¦W«n¨È¸Ç¨k¤l«ù¤M¦æ§T¡A·m¨«¸Ë¦³400¸U¤¸ªº­IÅn¡A²V¶Ã¶¡¨Æ¥D³Q¤M©Ò¶Ë¡A­t¶Ë»P­ê®{®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992