• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

®Ñ»P¤H¥Í¡G«q°f²a»· ¤@¥Í¤£·R¸ò³W«h

[2019.01.16] µoªí
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
²¼äªº½g´T¬O²a»·ªº¼g§@¯S¦â¡A¦bª©­±¤W§e²{§óıª±¨ý¡C
1965¦~²a»·´NŪ¤¤¤G¡A¤U¾Ç´Áªº¦¨ÁZªí¤W°£¤F¡u²¨Ãi¦¨©Ê¡vªºµû»y¡A¤À¼ÆÄæ¤]¼Ð¤W¤£¤Ö¥Nªí¤£¤Î®æªº¬õ¦r¡A¾Þ¦æ¥u¦³¡u¤þ¡v¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡q¿W¦æ²öÀ¹´U¡r¤@¤å´£¨ì¥L¦b¥¬©Ô®æ¶R¤F¤@³»«pÂy´U¡A¥¿¬O¹Ï¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹Ïe

¡i©ú³ø±M°T¡j½¶}¤µ´Á¡m»y¤å¦P¼Ö¡n¡A§A¥i¯à¦b·Q¡G¡u²a»·¬O½Ö¡H¡v¦pªG¬O´«¦¨¤¤¾Ç®É´Áªº²a»·¡A¬Ý¨ì¥Zª«¤W¦³¤@­Ó¤£»{ÃѪº§@®a¡A¥Lªº¤ÏÀ³¥i¯à§óª½±µ¡G¡u·í®Éªº§Ú¡A¤Z¬O¾Ç®Õ­n§Ú­Ì¬ÝªºªF¦è¡A¤j·§³£¤£·|¬Ýªº¡C¡v

·|¦Ò¤¤¤å¬ì¨úA «o³Q¤¤¤å¦Ñ®v°Q¹½

§@®a¹ù°¶´Åµû²a»·ªº¤å¦r¡A»¡¥L¬O1970¦~¥N´N¼g·L³Õªº¤H¡Fµû½×®a¶ÀÀéµM§Î®e¥L¬°¡u­»´ä³Ì¦nªº´²¤å®a¡v¡F¦ý¹ï²a»·³Ì²¼äªºµû»ù¡A¥i¯à¬O¤¤¤G¤U¾Ç´Á¡B¯Z¥D¥ô¦b¥Lªº¦¨ÁZ³æ¼g¤Uªº¥|­Ó¦r¡G¡u²¨Ãi¦¨©Ê¡v¡C¡m¿W¦æ²öÀ¹´U¡n¤¤¤E«Ê¼gµ¹¤¤¾Ç®Õªø©M±Ð®vªº«H¡A¬O²a»·¤¤¤»®É¼g¤Uªº¡A¦Ü©óµ¹­^¤å¦Ñ®vªº¨º½g¡uÁÂÁ¡C¡v¡A¥L»¡¡G¡u¬O¯u¤ß·PÁªº¡C¡v

¦~¹L¤»¤Qªº²a»·¦^¾Ð¤¤¾Ç·³¤ë¡G¡u°ö¥¿¤¤¾Ç¬O¶¡¥X¦W¤¤¤å¦¨ÁZ¦nªº¾Ç®Õ¡A·í®Éªº¤¤¤å¦Ñ®v¾Õªø¥j¤å¡A¦ý¤£±µ¯Ç²{¥N¤å¾Ç¡C©Ò¥H¤¤¤å¦Ñ®v¨Ã¤£¤Ó³ßÅw§Ú¡A·|¦Ò«e¥L´¿»¡¡A¤¤¤å¬ì¨ú±oA´N¦³¼ú«~¡A½Öª¾¹D¥þ¯Z¥u¦³§Ú¤@­Ó¹F¨ì¡A¦ý³Ì«á¥L³£¨S¦³µ¹§Ú¼ú«~¡C¡v²a»··|¦Ò¨ú±o¤¤¤åÀu¡B­^¤å¨}ªº¦¨ÁZ¡A¡u§Úªº­^¤å¦Ñ®v¹ï§Ú«Ü¦n¡AÁöµM¤W½Ò¹x¥ÖÁÙ¬O·|³Q¥L³d½|¡A¦ý§Úª¾¹D¥L¬O¤ß¯k§Ú¤£¦n¦n¾Ç²ß¡C¥L¬Æ¦Ü´¿¦b¥þ¯Z­±«e»¡¡A«Ü³ßÅw§Úªº§@«~¡A¥H¤Î¤å¦r¤¤¨º¨Ç©_©Çªº«ä·Q¡v¡C

¡u§Ú­ì¥»¨S¦³¾÷·|Ū¨ì¤¤¤»¡A¦]¬°®Õ¤è»{¬°§Ú¤Ó¹x¦H¡A¶}®Õ°È·|ij¨M©w¤£Åý§Ú¤É¯Z¡C«çª¾¹D·í¦~°ö¥¿¾Ç¥Íªº·|¦Ò¦¨ÁZ´¶¹M¤£¦n¡A¦Ó§Ú¤S¡yÃz§N¡z¦¨ÁZ¤£¿ù¡A©Ò¥H¯àŪ¤W¥h¡C¦ý§Ú¤£·PÁÂ¥L­Ì(®Õ¤è)¡A¦]¬°§Úı±o³o¯Z¤j¤H«Ü²{¹ê¡C¡v¤¤¤»¨º¦~¡A²a»·ÁÙ°µ¤F¥ó®Ç¤H¬Ý¨Ó«Ü¯}®æªº¨Æ¡X¡X¥[¤J¡m70¦~¥N¡nÂù©P¥Z°µ½s°È¤u§@¡A¨º¬O¥Ñ¦~»´¤H³Ð¥ßªº¡u¥b¦a¤U¡v¥Zª«¡A±j½Õ«C¦~¦Û¥D¡B¤Ï«Ø¨î¡B¤Ï´Þ¥Á²Îªvµ¥²z©À¡A®É±`¤ä´©¬Æ¦Üµo°_¤u¤H¹B°Ê¡A¤]·|¤Þ¤¶¦è¤è©M¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³N¡A¡u§Úı±o³o¥÷¥Zª«¸ò¦Û¤v«Ü¡y§¨¡z¡A©ÎªÌ»¡¦Û¤v¤£¡y§¨¡z¨º¶¡¾Ç®Õ¡v¡C

1960¦~¥N¥¼¡A­»´ä¥¿¿³°_¡uª§¨ú¤¤¤å¦¨¬°ªk©w»y¤å¹B°Ê¡v¡A²a»·«K¦b¥Õ¦âªº®ÕªAŨ­m¤º¡A¬ï¤W¦L¦³¾í¦â®±ÀYªº­I¤ß¦^®Õ¡A¥H¥Ü¤ä´©¸Ó¹B°Ê¡A¡u¨«¨ì¶ÂªO«e¦^µª°ÝÃD¡A«á­±¬Ý¨£(­I¤ß¹Ï®×)ªº¦P¾Ç³£¡y¼M¼MÁn¡z¡A¥i¯à§â§Ú·í¦¨¤F²§Ãþ¡v¡C¦Ó³o¤E«Ê¼gµ¹®vªøªº«H¡A¥¿¬O¥Z©ó1972¦~1¤ë¸¹ªº¡m70¦~¥N¡nÂù©P¥Z¡A·í®É¥u¦³¤Q´X·³ªº²a»·¡A¤åµ§«o²¼ä¾U§Q¡A¡u§Ú·Q§Ú¦³¤@ºØ¤Ñ¥Íªº¥»¯à¡A´N¬O·í¤@¥ó¨Æµo¥Í«á¡A§Ú¯à¨³³t¦b¸£¤¤²Õ´¦n¬ù100¦h¦rªº¤å³¹¡AµM«á¼g¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Úªº´²¤å¤j¦h¬O¼Æ¦Ê¦rªºµu½g¡v¡C

¥ô¤j¾ÇÁ¿®v °Q¹½¦¨ÁZ©Ôcurve

¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¦Û¨¥¤£³ßÅwŪ®Ñªº²a»·¤JŪ¾ð¤¯®Ñ°|(²{¬°­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç)ªº·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t¡A§A¥H¬°¥L¡u§ï¨¸Âk¥¿¡v¡A¨ä¨D¾Ç¹Lµ{¨ÌµM¬G§Ú¡C¡u·í®É§Ú¯d¤F¤ÎªÓªºªø¾v¡A¨ì¯]®ü®Ñ°|(²{¬°¯]®ü¾Ç°|)­±¸Õ®É³Q°Ý¡G¡y§A¬O¨kÁÙ¬O¤k¡H¡z§Ú¦^µª¡G¡yÃö§A¤°»ò¨Æ¡H¡z¦ÛµM´N¤£Àò¨ú¿ý¡C¡v¤§«á¥L¥´ºâ³øŪ­»´ä®û·|¾Ç°|(²{¬°­»´ä®û·|¤j¾Ç)¡A«o¦]¬°¤£Ä@¦Ò¸Õ¦Ó©ñ±ó¡C

¡u³Ì«á¤JŪ¤F¡y¾ð°O¡z(¾ð¤¯®Ñ°|)¡A¦]¬°·í®É¶]°¨¦aªº®ÕªÙ¬O¤T¼hªºªá¶é¬v©Ð¡A«Üº}«G¡A¤£¹³¤@¶¡¾Ç®Õ¡C«á¨ÓÁé®Õªø(Áé´Áºa)¬Ý¨£§Ú¯dªø¾vªº¼Ë¤l¡A°Ý¬O½Ö¦¬§Ú¶i¨Óªº¡A§Ú·íµM¨S¦³§i¶D¦o¡C¡v¡u¾ð°O¡v²¦·~«á¡A²a»·´¿¦b¤£¦Pªº¶Ç´C¾÷ºc¤u§@¡A«á¨Ó¹J¨ì«´¾÷¡A¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾á¥ô­Ý¾Á¿®v¡A­ì¦]¬O·Q¦^õXª¾ÃÑ¡C¥Ñ¾Ç¥ÍÅܦ¨¦Ñ®v¡A¥L¨Ì¬O½Ò«Ç¤¤¨º­Ó³Ì¤£³ßÅw¦Ò¸Õªº¤H¡A¡u§Ú°Q¹½¦Ò¸Õ¡A§ó°Q¹½µû¤À­n¡y©Ôcurve¡z(§Y«ö¾ãÅ馨ÁZ¤ñ¨Òµû¤À¡A¦p³]©w10¢H¾Ç¥Í±oA¡A30¢H¾Ç¥Í±oBµ¥)¡A¦pªG§Aªº¦¨ÁZÀ³¸Ó¦ÒÀòA¡A§Ú«o¦]¬°¡y©Ôcurve¡z¦Ó­nµ¹§AB¡A³o¨Ã¤£¦X²z¡v¡C¦Û¤v´¿¬O±Ð®v²´¤¤ªº¡uÃa¾Ç¥Í¡v¡A¥L¦ÛµM¯àÅé½Ì¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¡u·s¤@¥N¤]¦³¥L­ÌªºÃø³B¡C§Ú·|²z¸Ñ³\¦h¾Ç¥Í³£¬O¬°¤F­t¾á¾Ç¶O¦Ó¥h°µ­Ý¾¡A¦³¦¸¬Y¾Ç¥Í¦b§Úªº½Ò¤W¥ñ¤U(¥ð®§)¡A¥L»¡¥LÅ¥¨ì(§ÚÁ¿½Ò¤º®e)ªº¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¹G¥L°_¨Ó¡v¡C

¼g§@¦³­ì«h ²¼ä¨¬°÷Àç³y±i¤O

¤@¥Í¤£³ßÅw¸ò±q³W«h¡A²a»·¼g§@¤W«o¦³ºò¦uªº­ì«h¡A¡u¦³¤H»¡§Úªº¤å¦r°í«ù¤£¥[¼sªF¸Ü¤f»y¡A¨ä¹ê§Ú¥u¬O°í«ù¥Î´¶³q¸Ü¤f»y¡A¦]¬°§Ú«Ü¸r¼}»¡´¶³q¸Üªº¤H¥i¥H¡y§Ú¤â¼g§Ú¤f¡z¡v¡C¥L²ßºD¥Îï°O¿ý±q¾\Ū¤¤¾Ç¨ìªºµü·J¡A¤×¨ä·RŪ¤ý¤å¿³¡B¶À¬K©úµ¥¥xÆW²{¥N¬£¤p»¡®aªº§@«~¡C²a»·´²¤åªº¯S¦â¤§¤@¡A¬O¦bµuµu´X¦Ê¦r±Ô­z¤¤¡AÀç³yÀ¸¼@®ÄªG¡A²¼äªº¤å¦r«K¬O±q¾\Ū¦Ó¨Ó¡C¨Ò¦p¦b¡q¬~¡r¤@¤åùØ¡A²³æªº³õ´º©M¤Hª«¡A¥Î¤F81­Ó¦r´N¦¨¬°¤@½g´I±i¤Oªº´²¤å¡G

¦b°Ó³õ´Z©Ò¤j¸v¬~Áy¬~ÀV½ÄÁu©Ù¨­¡AµM«á§â¤s¤¤§ËÀ㪺¦½­m´«±¼¡C

¡u¤£¦n·N«ä¡A·d±o¤@¦a¬O¤ô¡C¡v§Ú¦V´¤µÛ©ì§â¯¸¦b®ÇÃ䪺²Ê²´Ãè²M¼ä¤j­ô­Pºp¡C

¡uµL©Ò¿×¡C¦¬¤u¤F¶Ü¡H¡v¥L²»©M¦a»¡¡C

²a»·»P¤å¤¤ªº¡u²M¼ä¤j­ô¡v©¼¦¹¥H¬°¹ï¤è¬O²M¼ä¤u¡A¶}­º©Mµ²§½Åã±o¬ð¤a¡A¤]¬O¨ä´²¤åªº¯S¦â¡C¦Ü©ó±Ô­z´£¨ì¡u§â¤s¤¤§ËÀ㪺¦½­m´«±¼¡v¡A¬O¦]¬°·í®É¥L­è­è¦æ§¹¤s¡C²a»·±q¤p³ßÅw½ð²y°µ¹B°Ê¡A¦ý¦b¥L¼gµ¹Åé¨|¦Ñ®vªº¨º«Ê«H¤¤¡A«o´£¨ì¦Û¤v¡u¨S¦³¤WÅé¨|½Ò¡A§Úªº¦¨ÁZ³æ¤W¦³¤@Äæ¬OªÅªº¡v¡C¥L¸ÑÄÀ­ì¦]¬OÃi±o´«Åé¨|ªA¡A¤]¦]°Q¹½¦Ò¸Õ¦Ó¯Ê®uÅé¨|½Ò¦Ò®Ö¡CÀH¦~¬öº¥¤j¡A¥L´N§ó­«µø¹B°Ê¡A¦]¬°¼g§@»Ý­n°·±dªº¨­Åé¡A¤]¦]¬°¨­Ã䦳¤£¤Ö¦n¤Í¬G¥h¡A¥O¥L§ó¬Ã±¤¥Í©R¡C¡m¿W¦æ²öÀ¹´U¡n¦¬¿ý¤F¤£¤Ö»P¦º¤`¬ÛÃöªº´²¤å¡A¦p¡qµo¨®®É¨è¡r¡B¡q§Ú­Ì¨º¤@¹Ù¡X¡X¦³ÂI¶Ë·Pªº¹Ï¤ù»¡©ú¡rµ¥¡A³£¬O¥Hµuµu´X¦Ê¦rIJ¤Î¦º¤`ªº§@«~¡C³X°Ý·í¤Ñ²a»·¨S¦³À¹´U¡A¤@­Ó¦h¤p®Éªº¶É½Í§¹µ²¡AÁ{§O«e´£°_­èÂ÷¥@ªº¸Ö¤H©s®ö¡A¥L»¡¡G¡u³o­Ó¬P´Á¤é¥i¯à·|°Ñ¥[©s®öªº°l±¥·|¡v¡AµM«á¿W¦Û¨S¤J»ÉÆrÆW´é°Êªº¤H¸s¡C³o¤@¹õ¦³¦p¡q¿W¦æ²öÀ¹´U¡r¤@¤åªºµ²§À¡A¥L´£¨ì°Ó¸V¡B¬ö©¶µ¥¤w¬G¸Ö¤Hªº¦W¦r¡AµM«á»¡¡G¡u§ÚÁöµMÁÙ¦³¤@¤p¬q¡y¥¼¨«ªº«e³~¡z¡A´U¤l¡A¤@³»¤w¸g¨¬°÷¡C¡v

¡½©µ¦ù¾\Ū

¦è¦è¡m¸Õ¼g«Ç¡n

²a»·´¿¨ì¤£¦P¤¤¾Ç¥D«ù¼g§@Á¿®y¡A¯d·N¨ì¤£¤Ö»y¤å½Ò¥»ªº±Ð§÷½è¯À¤£¨Î¡A¥L¤£»{¦P¬°¾E´N¤¤¾Ç¥Íµ{«×¦Ó±Ð±Â²³æªº¤å³¹¡C¥L«Øij¤¤¾Ç¥Í¥i¥H¦hŪ¦è¦èªºµÛ§@¡A¦p´²¤å¶°¡m¸Õ¼g«Ç¡n«K¬O¦æ¤å²©ö¦ý¦³¤ô·Çªº§@«~¡C

¤ý¤å¿³¡m®aÅÜ¡n¡B¶À¬K©ú¡m¬Ý®üªº¤é¤l¡n

²a»·¾Ð­z³Ìªì¨ü¥xÆW¸Ö¤H§E¥ú¤¤ªº¼vÅT¡A«á¨Ó¦hŪ¥xÆWªº¤p»¡§@«~¡A¤ý¤å¿³©M¶À¬K©ú³£¬O¥L±À±Rªº¥xÆW§@®a¡A¡m®aÅÜ¡n»P¡m¬Ý®üªº¤é¤l¡n¤À§O¬O¤G¤Hªº¥Nªí§@¡C

¡½°µ¤@°µ

²a»·´¿¹J¤WªY½à¥L¿W¯S«äºûªº¦Ñ®v¡A¤]¦³¤£»{¦P¥L¤Ï«q¦æ¬°ªº¡C¥H¤Uªº¥|¹ï®v®{¡A³£´¿¦]²z©À¤£¦P¦Ó¨Mµõ¡A§â¥L­Ì°t¹ï°_¨Ó§a¡I(¹Ïe)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G§õ²Ð©÷¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

³õ¦a´£¨Ñ¡G‰vÃ[®Ñ©±

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä356´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯«¦^ÂСG¦p¦ó¦V®¦¤Hªí¹FÁ·N¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡G¡u±o¤H®¦ªG¤d¦~°O¡v¡A±o¨ì§O¤HÀ°§U®É¡AÁöµM¥¼¯à§Y®É³ø®¦¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó»¡ÁnÁÂÁ¡C¦ý¤@¥y¡u§Ú¯u«Y¦hÁ§A§r¡v¥¼§K¹L©óª½¥Õ¡A¥B¬Ý¬Ý¥j¤µ... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G¥j¤µ¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¨k¹ÎWanna One§Y¨Ï¤@¦­«Å¥¬¸Ñ´²¡A¦ý¤H®ð¨ÌµM°ª¥ø¡A¦­«e«K¦³ºq°g¦b­¸¾÷©çÄá°¸¹³­·ªö«á¡A­n¨D¤U¾÷°h²¼¡A¾É­P¯è¯Z©µ»~¡A·l¤H§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A¡A¡uÅéµL§¹½§¡v°£¤F§Î®e¦×Åé¶Ë¶Õ¡A¥ç¯à´yø¤H³Q²r¯P§åµûªºª¬úG¡C­Y­n§Î®e«D±`¶Ë¤ß¡A¥i¥Î¡u¤ß¦p¤M³Î¡v 2. A 3... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¤@¦¸´M®Úªº¸g¾ú©M·P¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G±iÄ×Ĺ¡]­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^ ¥À¿Ë±q¤p´N§åµû§Ú¬°¤H«æļ¡A°µ¨Æ®e©ö«æ¥\ªñ§Q¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¦Ûµø¹L°ª¡C§Ú«o¤£¥H¬°µM... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡G©Ê®æ½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥Lªº­Ó©Ê«Ü¦n§r¡A¦n¤Íµ½§r¡K¡K¡v¦Ê¼Ë¤H¦ÊºØ©Ê®æ¡A³æ¾Ì¡u¦n¡v¡B¡uÃa¡v¡A¤S°Z¯à·Ç½T¦a§Î®e¤Hªº­Ó©Ê¡H¤j®a»ô¨Ó§ä¥X¤U¦C¦rµü¤¤ªº¿ù§O¦r¡A¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992