• 2019.01.14
    ¬P´Á¤@

«D±`­^¦¡¬FÅÜ °ê·|¿Ñ¹Ü²æ¼Ú¸Ü¨ÆÅv
«á®yij­ûÀÀ§ïij¨Æ³W«h ¬[ªÅ¤å»A¬À

[2019.01.14] µoªí
­^°ê­Û´°¤W©P¤»¦³¥Á²³°Ñ»P¤Ï²æ¼Ú¥Ü«Â¡A¦³¤HÁ|µP­n¨D­º¬Û¤å»A¬À¤U¥x¤ÎÁ|¦æ¤j¿ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤å»A¬À¬Q¤é»P¤V¤Ò¦b­Û´°¦è³¡°Ñ¥[§«ô«áÂ÷¶}±Ð°ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¤Uij°|·í¦a®É¶¡©ú¤é(15¤é)³Ä±ß±Nªí¨M¬F©²¸ò¼Ú·ù¹F¦¨ªº­^°ê²æ¼Ú¨óij¡A¦ý¦b¸óÄÒ¬£ªº¤Ï¹ï®ö¼é¤U«Ü¦³¥i¯àµLªk³q¹L¡AÀH®É¤Þµo·s¤@½ü¬Fªv¶Ã§½¡C¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l©ú¨¥¡A§_¨M¨óij«á§Y·|´£¥X¹ï­º¬Û¤å»A¬À¬F©²ªº¤£«H¥ô°Êij¡A©Î­¢¨Ï­«·sÁ|¦æ¤j¿ï¡C¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D§ó«ü¥X¡A¤@§å¸óÄÒ¬£¸ê²`«á®yij­û­p¹º´M¨D­×§ïij¨Æ³W«h¡AÅܬ۬[ªÅ¬F©²¡A¬Æ¦Ü¤¤¤î²æ¼Úµ{§Ç©M±Ò°Ê¤G¦¸¤½§ë¡A¦³¬F©²°ª¼h¨p¤U§Î®e³o¬O¡u«D±`­^¦¡¬FÅÜ¡v¡C¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A¼Ú·ùµû¦ô¤å»A¬Àªº¤è®×Àò³q¹L¾÷·|´ù¯í¡A·Ç³ÆÅý­^°ê³Ì¤Ö©µ¿ð¨ì7¤ë²æ¼Ú¡C

¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡nºÙ¡A¥]¬A«O¦uÄÒ«e¤º»Õ¤j¦Ú¦b¤ºªº¸óÄÒ¬£¸ê²`«á®yij­û¥¿¦bµ¦¹º¡A¤@¥¹²æ¼Ú¨óij©P¤G¥¼¯à¹LÃö¡A§Y·|´M¨D°Êij¡C³ø¹D«ü³Ì¤Ö¨â§å­Ë¤àij­û¥¿µ¦¹º­×§ï¤Uij°|³W«h¡A¥O«á®yij­û´£¥Xªº°Êij·|¤ñ¬F©²´£¥Xªº§óÀu¥ý³B²z¡A§ïÅܪø¤[¥H¨Óªº¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡C­ð¹çµó¬Û«H¡A³o·|®e³\¤Uij­û¤¤¤î¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡A§Y¼È°±²æ¼Úµ{§Ç¡A¦³¾÷·|«P¦¨¤G¦¸¤½§ë¡A±À½2016¦~¤½§ëµ²ªG¡A¦ý³o¶Õ¥O°ê®a­±Á{¾Ë¨î¦M¾÷¡C

³ø¹D«ü¤å»A¬À¹Î¶¤¨ì¤W©P¥|±ß¤~ªì¨B±o±x¤W­z¿Ñ¹º¡AÄÒÃ@¬I«T¦w(Julian Smith)µL·N¤¤Å¥¨ì¤@¦W«e¤º»Õ¤j¦Ú¦b¦ç´U¶¡°Q½×¤è®×¡A±o±x¤å»A¬À¬F©²©Î­±Á{¦M¾÷¡A¥i¯à¥¢¥h¹ï¤Uij°|¡B°ê·|¨Æ°È©M¥ßªkªº±±¨î¡A¦AµLªk±À°Ê¦Û¨­¬Fµ¦¡A¥¢¥hºÞªv¯à¤O¡C

¤@¦W¬F©²°ª¼h®ø®§ºÙ¡A¤å»A¬À¤Î¨ä¹õ¹±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¤ÏÀ»Åk¦p³Q¡u¬µÃj¡v¡A®ø®§¤H¤hºÙ³o¥i¯à¥Nªí¡u²æ¼Úª±§¹¡v¡C¥t¤@®ø®§¤H¤h«hºÙ¡A³oÅ¥¤W¥h´N¹³¬O¡u«D±`­^¦¡¬FÅÜ¡v(a very British coup)¡A¨Ã¹ï¥Á¥D¨î«×·|²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡C¡u«D±`­^¦¡¬FÅÜ¡v¤@µü¨Ó¦Û¤uÄÒ«e°ê·|ij­û¿pªL(Chris Mullin)ªº¦P¦W¤p»¡¡A¤º®e´y­z·¥¥ª¬F«È«ô¬Û«á±À°Ê²³¦hª§Ä³¬Fµ¦¡AIJµo´Â³¥©MªÀ·|¦U¬ÉÁp¤â¬[ªÅ©M¹G®c¡C

­^°ê±N¦b3¤ë29¤é¼i¦æ2016¦~¤½§ëµ²ªG°h¥X¼Ú·ù¡A°£«D°ê·|±À¥X·sªk®×±À½²{¦³²æ¼Ú¥ßªk¡C²æ¼Ú¬£°ª¼h°²³]¦b¬F©²´x±±¤Uij°|ij¨Æ¦¸§Ç¤U¤£·|µo¥Í³o±¡?¡A¦ý¤W­z¡u¬FÅÜ¡v¤è®×­Õ¦¨¨Æ¡A´N·|±À½³o°²³]¡C¤å»A¬À¹õ¹±¬Û«H¡A¤W­z¡u¬FÅÜ¡v¤è®×¥Ñ«eÄõ¶}´µ¯S¤½Àï»â¦a¨Æ°È¤j¦Ú§Q³Í½÷(Oliver Letwin)­I«áµ¦¹º¡A¥L¬O«e­º¬Û¥d±ö­Ûªº¿Ë«H¡C

¦pªGij¨Æ³W«h¯u³Q­×§ï¡Aij·|¹Ü¨ú²æ¼Ú¸Ü¨ÆÅv¡A¤å»A¬À¬F©²¤£¦ý¥i¯à³Q¬[ªÅ¡A¬Æ¦Ü­±Á{­Ë¥x¦M¾÷¡C¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l¬Q¹ïBBCªí©ú¤uÄÒ¤£·|ÃÙ¦¨²æ¼Ú¤è®×¡A­Õ­Y¤è®×ÂôÃö¥¢±Ñ¡A§ó·|¦b¾A¦X®É¶¡¦V¤å»A¬À¤º»Õ´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A¦ý©Ó»{­n¦³¨ä¥L¬FÄÒ¤ä«ù¤~¯à³q¹L¡C¡mÆ[¹î®a³ø¡n¤Þ­z®ø®§¡A«ü°qº¸±l±N¦bªí¨M¥¢±Ñ«á¼Æ¤p®É¤º´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A§ë²¼·|¦b©P¤TÁ|¦æ¡C­±¹ïÄÒ¤º¤G¦¸¤½§ë©IÁnªº°qº¸±l¡Aªí¥Ü§Æ±æ¥ý­«·sÁ|¦æ¤j¿ï¡C

¥Ñ©ó©úª¾³q¹LµL±æ¡A¤å»A¬À¤W¤ë¤¤¬ðµMºM¦^¦b¤Uij°|ªí¨M¦o»P¼Ú·ù¹F¦¨ªº²æ¼Ú¨óij¡Cij·|¦­«e³q¹L¡A¦pªG²æ¼Ú¨óij©ú¤é§ë²¼¾D§_¨M¡A­º¬Û¥²¶·¦b3­Óij·|¤u§@¤Ñ¤º(21¤é¤§«e)µ¹¥X´À¥N¤è®×¡uB­p¹º¡v¡A¥Ñ¤Uij°|­«·sªí¨M¡C¤å»A¬À¦b¡m¬P´Á¤é§Ö³ø¡n¼¶¤å¡A¦A¦¸©IÆ~ij­û§ë²¼ÃÙ¦¨²æ¼Ú¨óij¡A°±¤î­A§âÀ¸¡C¦oĵ§i¦pªG¦³¤H·Qªý¼¸²æ¼Úµo¥Í¡A±N³y¦¨¨aÃø«áªG¡A¤Î¤£¥i­ì½Ì¦a¥´À»¹ï¥Á¥Dªº«H¥ô¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶©R½Ķ«O±K±à´¶¨Ê¹ï¸Ü
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P«XÃö«Y¦A¦¨ÁÖ½×µJÂI¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤»¡]12¤é¡^³ø¹D¡A«ü¯S®Ô´¶´¿­n¨D½Ķ­û«O±K¥L»P«XÁ`²Î´¶¨Ê·|±à±µÄ²ªº¤º®e¡A¤S´¿¨ú¨«Â½Ä¶ªº... ¸Ô±¡
»P¥ì®Ô¦³ÃöªºªZ¸Ë²Õ´¥h¦~9¤ëªìµo®g3ªT­¢À»¬¶¡A¥´¤¤¬ü°ê¾n¥ì©Ô§J¤Ú®æ¹F¤j¨ÏÀ]ªþªñ¦a°Ï¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤é³ø¹D¡A·í®É¬ü... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦ªº²Ä¤G¦¸®p·|¡A©Î¦³¾÷·|©ó¶V«nÁ|¦æ¡C¤é´C³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¦V´ÂÂA¤@¤è´£Ä³¡A2¤ë¤¤¦¯¦b¶V«nÁ|¦æ·|½Í¡A´ÂÂA¼È¥¼§@¥X¦^À³¡C ... ¸Ô±¡
¤é¬ã¹q¤l§ðÀ»¾Ô¾÷ À³¹ï¤¤«X
¤é¥»¡mŪ½æ·s»D¡n¬Q¡]13¤é¡^¤Þ­z¦h¦W¬F©²Ãö«Y¤H¤h³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²¤w¨î©w¶}µo·f¸ü¹qªi¤zÂZ¸Ë¸mªº¡u¹q¤l§ðÀ»¾Ô¾÷¡vªº¤è°w¡A¥Î¥HÀ³¹ï¥¿´£¤É¹q¤l¾Ô¯à¤Oªº... ¸Ô±¡
¼É­·³·Å§¬ü°ê¤¤¦è³¡ ¯è¯Z¨ú®ø
¬ü°ê¤¤¦è³¡¤W©P¨ü¼É­·³·§jŧ¡A±KĬ¨½¦{¤Î³ôÂÄ´µ¦{³Ì¤Ö¦³5¤H¦]­·³·¦Óµo¥Íªº¤½¸ô·N¥~¤¤¦º¤`¡A«eªÌªº¸t¸ô©ö´µÄõ§B¯S°ê»Ú¾÷³õ¼Æ¤Q¯è¯Z­n¨ú®ø¡C¼É­·³·¤W©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992