• 2019.01.12
    ¬P´Á¤»

°ª°|µô©w¦³Ãö­­¨îÄݹH¾Ë ªø©~®ü¥~¥[¤H¤µ«á¥i§ë²¼
10¤ëÁp¨¹¤j¿ï ©~´ä40¸U¥[¤H¨üÃöª`

[2019.01.12] µoªí
¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±ÂÃh´µ°Ò¡C ¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
´ä¥[Áp¥D®u¶¾¥ÉÄõ¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñµô©w¤@¶µ¹L¥h25¦~­­¨î¦b®ü¥~ªø´Á©~¯dªº¥[®³¤j¤H§ë²¼Åvªºªk«ß¹H¾Ë¡Mªk°|ªí¥Ü¦¹ºØ­­¨î¤£¦X²z¡C³o©v®×¥ó¬O¥Ñ¨â¦W¦b¬ü°ê¥Í¬¡¦h¦~ªº¥[®³¤j¤H´£¥X¡C¦³¤F³o¶µµô¨M«á¡M¤£ºÞ¥¼¨Ó¥[°ê¬F©²¦³¦óÅܧó¡M¦b®ü¥~©~¦í¤F¶W¹L5¦~ªº¥[®³¤j¤H¡M·í¤¤¥]¬A¦b­»´ä©~¦íªº40¸U¦h¦W¥[®³¤j¤H¡M³£¦³§ë²¼Åv§Q¡C¦b¤µ¦~10¤ëÁ|¦æªº¥[°êÁp¨¹¤j¿ï¡M¦UÄÒ¬F«È¹ï³o¸s®ü¥~¿ï¥Á¹ê¤£®e©¿µø¡C

¦b¬ü°ê¤u§@ªº¨â¦W¥[®³¤j¤H¥±Äõ§J(Gillian Frank)©M·¨¤ó(Jamie Duong)©ó2011¦~Áp¨¹¤j¿ï¤¤µLªk§ë²¼«á¡M¹ïÁp¨¹§ë²¼­­¨î´£¥X½èºÃ¡C·í®Éªºªk«ß³W©w«D©~¥Áªº¥[°ê¤½¥Á¦pªG¦b°ê¥~¥Í¬¡¶W¹L5¦~¡M¥L­Ì´N¤£¯à§ë²¼¡C

¥Nªí¨â¤Hªº«ß®v¦b¦V³Ì°ªªk°|´£¥æªº®Ñ­±½×ÃÒ«ü¥X¡M¤£¤Ö®ü¥~¥[®³¤j¤H¥X©ó¤u§@¦Ó¤£¯à§ë²¼¡M¥O¥L­Ì¦b°ê®aµo®i©ÎºÖ¬ç¤è­±¨S¦³µo¨¥Åv¡M¾¨ºÞ¥L­Ì·í¤¤³\¦h¤H¦³þÓ±j¤jªº¥[°êÁpô¡M¥]¬A¥[®³¤jªº®a®x¡M¦ý«oµLÅv§ë²¼¡M§ë²¼­­¨î·l®`¤F¥L­Ìªº´LÄY©MÂkÄÝ·P¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±ÂÃh´µ°Ò(Nelson Wiseman)ªí¥Ü¡M¥h¦~12¤ë¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³q¹Lªºªk®×¤wµ¹¤©ªø´Á©~¯d¦b®ü¥~ªº¥[®³¤j¤H§ë²¼Åv¡M¨ÃÀò±o­^¤ý¨î»¢¡C¦Ó³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñµô¨MªºÃöÁä¬O³o¨Ç§ë²¼Åv¬O§_¥i¯à³Q¥¼¨Óªº¬F©²­é¹Ü¡M±qµô¨M¤º®e¨Ó¬Ý¡M¤£ºÞ±N¨Ó¥[°ê¬F©²¦³¦óÅܧó¡M¦b®ü¥~©~¦í¤F¶W¹L5¦~ªº¥[®³¤j¤H³£¦³§ë²¼Åv§Q¡C

Ãh´µ°Ò«ü¥X¡MÁöµM¦b­»´ä¦í¤F¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¡M¦ý¥L­Ì·|§_¨É¥Î§ë²¼Åv©O¡S¾Ú¥LÆ[¹î©Ò±o¡M»P¨ä¥L±Ú¸Ç¬Û¤ñ¡M¥[°ê¥»¦aµØ¤H§ë²¼²v°¾§C¡C¦b­»´ä©~¦íªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¨s³º´X¤jªº§ë²¼·N±ý©O¡S

¦^¬y­»´äªº¥[®³¤j¤H¿ú¥ý¥Íªí¥Ü¡M¦b10¤ëªºÁp¨¹¤j¿ï¤¤¡M¥L±N·|§ë²¼¡C¥L»{¬°¡M´Nºâ¤w¸g¦^¬y­»´ä¡M¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¤´µMÃö¤ß¥[°êªº¨Æ±¡¡Cªp¥B¡M¦bÀô²y¤Æªºµo®i¤j¶Õ¤U¡M¤H­Ì´¶¹M³£·|Ãöª`¥@¬É¤j¨Æ¡C©Ò¥H¡M¥L¬Û«H¦^¬y­»´äªº¥[®³¤j¤H­Y¦³§ë²¼Åv¡M±N·|°Ñ»PÁp¨¹¤j¿ï§ë²¼¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡M²{®É¬ù¦³40¸U¦W¥[®³¤j¤H¦b­»´ä©~¦í¡C

¿ú¥ý¥Í»{¬°¡M²{®É³q°T³o»òµo¹F¡M¤S¦³³o»ò¦h«H®§µo©ñ´ë¹D¡M¥[¤W¾n­»´äªº¥[®³¤j»â¨ÆÀ]»P¬ÛÃö¾÷ºc¡M¦³Ãö¥[®³¤j¤j¿ïªº¸ê°T¡N­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ¡M¥H¦Ü¥[°ê¬F¸g§Î¶Õªº³Ì·sµo®i¡M³£¥i¥H¤Î®É´x´¤¡M±q¦Ó§@¥X§ë²¼§à¾Ü¡C¥LÁÙ»¡¡M¥[°ê²{¥ô©Î­Ô¿ïij­û¬Æ¦Ü¥i¥H¿Ë¨ì­»´ä¡M±À¾P¥L­Ìªº¬F¨£¡C

¿ú¥ý¥Í»{¬°¡M²{©~­»´äªº¥[®³¤j¤H¦b§ë²¼®É¡M¥i¯à¸ûª`­«­Ô¿ï¤H©Î­Ô¿ï¬FÄҹ襤°ê©M­»´äªº¨úºA¤Î¥ß³õ¡C

´ä¥[Áp¥D®u¶¾¥ÉÄõ¦^À³Ãh´µ°Ò±Ð±Â©Ò»¡¡M¥[®³¤j³Ì°ªªk°|µô¨Mªº³Ì­«­n·N¸q¬O±j¤Æ©M°í©w®ü¥~¥[®³¤j¤H°ò¥»¤½¥ÁÅv¯q¡M³o¹ï²{©~©ó­»´ä¦ô­p¹F50¸U¦Ü60¸U¦W¥[®³¤j¤H«Ü­«­n¡M¥L­Ì¤£¤@©w¥u¬OµØ¸Ç¡MÁÙ¦³¨ä¥L±Ú¸Ç¡C³o¸s¤H¦]¬°¾Ç²ß¡N¤u§@©Î¨ä¥L­ì¦]¡Mªø´Á©~¯d¦b­»´ä¡M¤£¥i¯à¦]¬°¥L­Ì¹ï¥[°êªº¤F¸Ñ©Î°^Äm©Î¤ñ¥»¦a¥[®³¤j¤H¤Ö¡M¦Ó­é¹Ü¥L­Ìªº§ë²¼Åv§Q¡C¦o«ü¥X¡M©ó10¤ëªºÁp¨¹¤j¿ï¤¤¡M©~´ä¥[®³¤j¤Hªº§ë²¼¨ú¦V¡M®Æ±N¥H¥L­Ìªº¤Á¨­§Q¯q¥Xµo¡M¨Ò¦p¥L­Ì¤U¤@¥NªºÅv§Q¦³§_¦]¬°·s¥ô¬F©²¤W¥x¦Ó­é¹Ü¡C

¥t¥~¡M¥[°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¡M¤×¨ä¬O¹ï¤¤°êªººA«×¡M¬Û«H¤]¬O¦b´ä¿ï¥Á­«µøªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¨M©w¬°18·³¨F¯Sªü©Ô§B¤Ö¤k©Ô»®¤Ò¡]Rahaf Mohammed Al-qunun¡^´£¨Ñ§ÈÅ@¡C®õ°ê©x­ûÃÒ... ¸Ô±¡
¾á«O¤÷¯ª½ú²¾¥Á2¸U°tÃB ¥»¤ë28¤éºô¤W±µ¨ü¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡2019¦~¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^¥»¤ë28¤é¥¿¤È¶}©l±µ¨üºô¤W¥Ó½Ð¡C²¾¥Á³¡§ïÅÜ¥h¦~¡uÀH¾÷©âÅÒ¡v¥Ó½Ð¼Ò¦¡¡M±Ä¨ú¡u¥ý¨ì¥ý... ¸Ô±¡
²¾¥ÁÅU°Ý¡R2¸U¦WÃB®£Ãøº¡¨¬»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¤µ¦~¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À²¾¥Áªº¥Ó½Ðªí®æ¡A±N©ó1¤ë28¤é¶}©ñ±µ¨ü¥Ó½Ð¤H¤U¸ü¡A¹ï¦¹¥»¦a¥Ó½Ð¤H¤wÄY°}¥H«Ý¡Aªí¥Ü·|´£«e¦b¥¼¶}... ¸Ô±¡
´ì¤ÓµØÂù¼h¤Ú¼²­Ô¨®«F 26¦º¶Ë ¨®¯¸¤W»\´O¤J¨®³» ¤k¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¥«°Ï¦è­¥©P¤­¤U¤Èµo¥Í­«¤j¥æ³q·N¥~¡A¤@³¡Âù¼h«°¥«¤Ú¤h¼²¨ì¤@­Ó¨®¯¸­Ô¨®«F¡A¾É­P3¤H¦º¤`¡B23¤H¨ü¶Ë¡A¦Ü¤Ö12¤H±¡ªp... ¸Ô±¡
©Ó»{©ÊÄÌÂZ10·³¤k«Ä ªü¬Ù«eij­û§P¥}3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@¦W«e¬Ùij­û©Ó»{¦h¦~«e©ÊÄÌÂZ¤@¦~»´¤k«Ä¡A³Q§P¤Jº»3¦~¡C 63·³ªº³Áª÷®õº¸¡]Don MacIntyre¡M¹Ï¡^¥h¦~2¤ë³Q±±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992