• 2018.12.16
    ¬P´Á¤é

®aÄÝ¡G¥}µá´ä¤H¤£¬°¤Þ´ç¦^´ä§t­Þ»{¸o ­ì®Æ¦Ê¤À¦Ê³Óºâ ±a«p¦ç±µ¦^®a¸¨ªÅ

[2018.12.16] µoªí
±ç¾ðºÖ¤k¨à±çµúµY¡]¥ª¡^©M¿cºa½÷­M©n¿c¾ð¦n¡]¥k¡^¡A¬Q¦b¿cºa½÷ªº¤½«Î³æ¦ì¨ü³X¡C¿c¾ð¦n»¡¡A­M§Ì2016¦~ªì·h¤J¸Ó³æ¦ì¡A¦í¤F¥b¦~´N¥X¨Æ¡A³æ¦ì¦Ü¤µ¥áªÅ¨â¦~¦h¡A©Ð¸p´¿¶Ê«P®a¤H¥æ¦^³æ¦ì¡C¿c®a­ì¹w­p¿cºa½÷«e¤é¥iÀòÄÀ¡A³Ì²×§P¥}²×¨­¡A¦Ó¤W¶Dµ{§Çº©ªø¡A¿c®a­p¹º±N³æ¦ì¥æ¦^©Ð¸p¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
4´ä¤H¦bµá«ß»«³Q§P¥}²×¨­¡A¨ä¤¤±ç¾ðºÖªº¤k¨àµúµY¨Æµo®É¥u¦³17·³¡A¤§«á«K­n¬D°_Àç±Ï¤÷¿Ëªº­«¾á¡A¸g±`©b¨«´äµá¨â¦a¡C¬Q¤é³X°Ý¡A¦o¶}±Ò¤â¾÷¡A¤º¦³¤£¤Ö»P¤÷¿Ëªº¦X·Ó¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
4¦W´ä¤H±ç¾ðºÖ¡]¥ª°_¡^¡B¿cºa½÷¡B³¢ÀAµØ¡B³¯°ê´É¡A¦bµá«ß»«³Q§P¥}²×¨­¡C¹Ï¬°2017¦~9¤ë¡A4¤HÀ³°T®Éªº·Ó¤ù¡C¡]±çµúµY´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W´ä¤H¦bµá«ß»«³Q±±¦bº®²î¤W»s¬r¤ÎÂìr¡A·í¦aªk°|«e¤éµô©w4¤HÂìr¸o¦¨¡A»s¬r¸o«h¤£¦¨¥ß¡A4¤H¦P³Q§P³B²×¨­ºÊ¸T¡C¨ä¤¤¨â¦Wªø¬wº®¥Á±ç¾ðºÖ¤Î¿cºa½÷ªº®a¤H¬Q­â±á¥Ñµáªð´ä¡A¬Q¤È¨ü³XÁ¿­z¨Æ¥ó¡A«ü¤¤°ê¾nµá¤j¨Ï´¿¦V®aÄݪí¥Ü4¤H¥i¥Ó½Ð¤Þ´ç¦^´äªA¦D¡A±©»Ý¥ý»{¸o¡AµM¦Ó®a¤H¬Û«H¦U¤HµL¶d¡A¡u¤@©w¤£·|»{¸o¡v¡C¨â¦W®a¤H¤S»¡¡A­ì¥»¹ï®×¥ó¥Rº¡«H¤ß¡A§ó±a¤F¦çªA¨ì·í¦a¥´ºâÅý®a¤HÀòÄÀ«á´«¤W¡A¦A¤@°_¦^´ä¹L¸t½Ï¡A±©³Ì²×±a¦^¨Óªº¡A¥u¬O¨º´X¥ó¥L­Ì¥¼¦³¾÷·|´«¤Wªº¦çªA¡C

©ÚµØ¨Ï¤Þ´ç«Øij ¥Ó­«¼f¤W¶D

4¦W´ä¤H±ç¾ðºÖ¡B¿cºa½÷¡B³¢ª÷µØ¤Î³¯°ê´É¦bµá«ß»«³Q§P¥}²×¨­¡A¥Ø«e¤´¦b·í¦aÁÙ©ã¡A¥¼ª¾·|°e¨ì¦ó³BºÊ¸T¡C¥L­Ìªº®aÄݬQ­â±áªð´ä­ú¶D§P¨M¤£¤½¡A½Ð¨D¯S­ºªL¾G¤ë®ZÀ°§U(¨£¥t½Z)¡C±ç¾ðºÖ¤k¨à±çµúµY¤Î¿cºa½÷­M©n¿c¾ð¦n¬Q¤È¦bªø¬w±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¤¤°ê¾n·í¦a¤j¨Ï´¿¦V®aÄݪí¥Ü4¤H¥i¥Ó½Ð¤Þ´ç¦^´äªA¦D¡A¦ý»Ý¥ý»{¸o¡A®aÄÝ°í«H¥L­Ì²M¥Õ¡A¥[¤W¬ÛÃöµ{§Ç»Ý®É5¦~¡A¦Ó´äµá¤§¶¡±q¨S¦¨¥\¤Þ´çªº¥ý¨Ò¡A¥L­Ì­p¹º´N®×¥ó¥Ó½Ð­«¼f¡A¦P¨B´£¥X¤W¶D¡A¹w­p¯Ó®É¨â¦~¡C¿c¾ð¦n»¡¡G¡u¥L­Ì4¤H¬O¤@©w¤£·|»{¸o¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³°µ¹L¡A«ç¼Ë»{¸o©O¡H¡z¡v

®×µo©ó2016¦~7¤ë¡A4¤H¨ÑºÙ¨ü¸u¨ì·í¦a¾r¾pº®²î¨ì¤¤°ê¤º¦a¡Aµ²ªG¦bĬºÑÆW¹ï¶}®ü­±¹JºI¬d³Q®·¡C±çµúµY»¡¡A¥Ñ©ó¦³°OªÌ¼v¤ùÅã¥Üĵ­û¦b­º¦¸·j¬d4¤Hªº­IÅn®É¥¼µo²{¬r«~¡A¥[¤W¦³¨Æµo®É¦b²î¤Wªº°OªÌÄ@¥X®x§@ÃÒ¡A4¤Hªº¥Nªí«ß®v­ì¦ô­p¦³¦Ê¤À¦Ê³Óºâ¡F¦o­uµá«ß»«Å¥¼f«e§ó©Ó¿Õ¦~¹O¤K¦¯ªº¯ª¤÷¥À¡A¤µ¦¸¤@©w·|±a¤÷¿Ë¦^´ä¡A¦¹¦æ¥ç±a¤F«p¦çª«¡A¥´ºâÅý¤÷¿ËÀòÄÀ«á´«¨«¥}¦ç¡AµM¦Ó¨Æ»PÄ@¹H¡A³Ì²×­ì«Ê¤£°Ê§â«p¦ç±aªð´ä¡C

¦Û³d®a¤Hªá¿úÀç±Ï ¡u¤£¦p¦­ÂI¦º¡v

±çµúµY¤S»¡¡A­ì¥»4¤H©M®aÄݳ£¬Û«H·í¦a¥qªk¨î«×¥iÁÙ¥L­Ì²M¥Õ¡A¤~±º¹L¨â¦~­Ô°Tªº¤é¤l¡A¦ý¤÷¿Ë«e¤éÀò±x§P¦D«á±¡ºü§C¸¨¡A¤S¦Û³dªá±¼®a¤¤¤jµ§ª÷¿ú¡A§ó»¡¡u¬JµM¦bµá«ß»«³£¬Oµ¥¦º¡A¤£¦p¦­ÂI¦º¡v¡A¦o¾á¤ß¤÷¿Ë¥¢¥h«H¤ß¡AÃø¥H±º¹Lº©ªøªº¤W¶Dµ{§Ç¡A¡u¦b­»´ä¹L¤@¤é«Ü®e©ö¡A¦b¨ºÃä(µá«ß»«ºÊº»)´N«ÜÃø¡v¡C

¿c¾ð¦n»¡¡A»P§Ì¬Û³B¼Æ¤Q¸ü¡A¬Û«H¥Lªº¬°¤H¡A¤@©w¤£·|¨«¬n¸ô±Ã¿ú¡C¦o¾Ð­z¡A4¤H·í®É¬OÀò¸u¨ìµá«ß»«±Nº®²î¾p¦^¤¤°ê¤º¦a¡A¹Sª÷¬ù3¸U´ä¤¸¡A¥Ñ©ó¥H©¹¤]¦³¨ä¥LªB¤Í±µ¹LÃþ¦ü¤u§@¡A¥L­Ì¥¼¦³°_ºÃ¡C¿c¾ð¦n¤S¤Þ­z§Ì§ÌºÙ¡A¥L©è¹F·í¦a«á¡A¸u¥ÎªÌºÙ¤å¥ó¥¼°µ¦n¡A¥L­Ì¦b·í¦a³r¯d¤F¤@©P¡A¦³¤H±a¥L­Ì¨ì¯A¨Æªºº®²î¡A·í±ß­ì¥»¬O­nÀˬdº®²î¤W¬O§_¦³¨¬°÷³¤ô¤Îº®²î¬O§_¥¿±`¹B§@¡A¦ý¨j¤W²î§Y³Q·í¦aĵ¤è¥]³ò©ë®·¡C

¤é¥I90¤¸ ºÊº»¡uµL¿ú´N¶¼¤ô³ï¤ô¡v

¿c¾ð¦n¤S»¡¡A·í¦aºÊº»Àô¹Ò´c¦H¡A¹O¤d¥}¥Ç¦@¥Î4­Ó´Z©Ò¡A¤@±iÂù¤HþHºÎ6¤H¡A­¹¦í³£­n¥I¶O¡A¨C¤é¥Í¬¡¶O¬ù80¦Ü90´ä¤¸¡A¡uµL¿ú´N¶¼¤ô³ï¤ô¡v¡A­Y¥¼¯àÀò¤¤¥¡¤Î¯S°Ï¬F©²¨ó§U¡A4¤H±N­±¹ïµ´±æªº´ºúG¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤C§é½æ«_µPÃÄ ¤W¤ôÃÄ©±±MÄF¤º¦a«È
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö®Ú¾Ú¥«¥Á§ë¶D¡A¤W©P¥|¡]13¤é¡^¬ðÀ»·j¬d¤W¤ô·s±dµó¤@¶¡ÃÄ©±¤Î¨â­Ó­Ü®w¡AÀËÀò5.1¸U²É¤Î22¤½¤É«_µP¤¤¦¨ÃÄ¡A¥t·jÀò6.8¸U²É¨üºÞ... ¸Ô±¡
¦ÛµøÃÀ³N¤u§@ªÌ ¥Ø¼ÐºÉ§Ö¾ã²z¸U±i·¥¦a·Ó §õ¼Ö¸Ö¼µ¶ñ®ü¡G¬ßÅý¤U¤@¥NžW®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¼Ö¸Ö¯¸¦b²î¿µ¸Ë¸mªºµ¡«e¡A¨C·íÄá¼v¾÷¡užGìÀ¡v¤@Án¡A¦o´N±N¨­Åéµy·L²¾°Ê¤@¤À¡AÄá¼v®v§CÀYÀ˵ø¬Û¤ù®É¡A¦oµyµy³¬¥Ø¾i¯«¡AµM«á§N¤£¨¾¦o©ïÀY... ¸Ô±¡
¤Û·Q¡m¤Ñ¦a¤@¨FÅán¥D¨¤ «ü¤Þ¾Ç¥Í«e¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú³ßÅw±Ð¾Ç¡A¨º·Pı¹³¥æµ¹¾Ç¥Í¤@±øÆ_°Í¡AÅý¥L­Ì¥´¶}ªù¥h´M³V¡C¡v§õ¼Ö¸Ö¸g±`°O¦í¤p»¡¡m¤Ñ¦a¤@¨FÅán¡A¤Û·Q¦Û¤v¬O¥D¨¤¡A¾Ç·|°ª¶W­¸¦æ§Þ¥©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C¹M¾ã­Ó¦a²y¡A§õ¼Ö¸Ö¦Ü¤µ³Ì¯dÅʪº¤´¬O«n·¥¡AÁ鱡¨ºùتº¹çÀR¡AÅý¦o¥i¥H±M¤ß¤u§@¡A¦ýªñ¦~·¥¦a¤w¦¨¤F¥tÃþ®È¹C¼öÂI¡C¦o»¡¥_¦B¬v¥¢¦u¤F¡A«Ü¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¤é«e¦bºô»x´£¤Î¡A¬F©²¥¿Äw¹º¦ì³Bªñ¨FÀY¨¤ªº¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é¡A¥L¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê«áºÙ¡A¹w­p¸Ó­¥³¥¤½¶éªºªk©w¹Lµ{»Ý®É¬ù¨â¦~¡A­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992