• 2018.12.04
    ¬P´Á¤G

±d¦Ê¥@¤â±a·m¤â ¥¼¨ì2¤p®É§iÁj
¹BÁp®Æ©ú¦~2¤ë¦A¤W³f

[2018.12.04] µoªí
¤W¦Ê¦W¥«¥Á¬Q¦­±Æ¶¤·m»â¤â±a¡C
±d¦Ê¥@¤â±a¡C¡]¹BÁp¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¦­±À¥X­º§å2000±ø±d¦Ê¥@¤â±a(Compass Wristband)¡A¤ÏÅT¼ö¯P¡A¤â±a¤£¨ì¨â­Ó¤p®É§iÁj¡C¹BÁp¹w­p±N©ó©ú¦~2¤ë¦A¨ÑÀ³¤@§å¤â±a¡C¦Ó¬Q¤éºô¤W«Ü§Ö¥X²{ª£½æ±d¦Ê¥@¤â±a¡A­ì¥»«öª÷¨C±ø¥u»Ý6¤¸ªº¤â±a¡A¤G¤â¶R½æºô¥s»ù60¤¸

¡C¹BÁp¬Q¦­7®É30¤À©óÅé¨|À]¡ÐµØ°ð¯¸(Stadium-Chinatown Station)ªº«ÈªA¤¤¤ß±À¥X­º§å±d¦Ê¥@¤â±a¡Aªì¨B­­¶q¥ý¨ÑÀ³¥¿±`¦¨¤H²¼»ù(ÂŦâ¤â±a)¤ÎÀu´f²¼»ù(¾í¦â¤â±a)¦U1000±ø¡C¤â±a»P¥dªº¥Îªk¤@¼Ë¡A¦ý»P¨C¦¸­n±q»È¥]¨ú¥X±d¦Ê¥@¥d¤£¦P¡A¨Ï¥Î¥¦ªº­¼«È¶È¶·±NÀ¹¦b¤âµÃ¤W¦³§K±µÄ²¼Ð»x(contactless symbol)ªº¤@Ãä©ç¦V¤J¹h¾÷§Y¥i¡C¤â±a¦P¼Ë¥i³z¹Lºô¤W©Î¦Û°Ê¼W­È¾÷CVM¡B¹q¸Ü©ÎªA°È¥x¼W­È¡A¦P®É¡A¤@±ø¤â±aªº«öª÷¤@¼Ë¬°6¤¸¡C

¨®¯¸¥~¬Q¤é¤@¦­«K¦³¼Æ¦Ê¤H±Æ¶¤·m¤â±a¡A¶¤¥îªø«×©µ¦ù¦Ü¤@¾ã±øµó°Ï¡C¹BÁp«ü¡A¥»¨Ó³W©w¨C¤H³Ì¦h¥i¥H»â¨ú4±ø¤â±a¡A¦ý«á¨Ó¬Ý¨ì¤j±ÆªøÀs¡A¤S¨M©w±N­­«×½Õ§C¦Ü¨C¤H2±ø¡A¥iÁÙ¬O©è¾×¤£¦í¥«¥Áªº¤õ¼ö»Ý¨D¡C¹BÁp¬Q¦­9®É15¤À«Kµo¤åªí¥Ü¡A¤â±a¤w¸g¥þ³¡µo§¹¡A¾Ú±À¥X¶}©lªº®É¶¡ÁÙ¤£¨ì2­Ó¤p®É¡C¥Ñ©ó»Ý¨D¹L²±¡A¹BÁp¹w­p±N©ó©ú¦~2¤ë¼W¥[¤â±a¨ÑÀ³¼Æ¶q¡C

¹BÁpµo¨¥¤H¼w¾|´µ(Jill Drews)ªí¥Ü¡A¨Óªº¤H½T¹ê¤ñ¥L­Ì¹w´Áªº¦h¡A¦ý¥L­Ì«Ü°ª¿³¥«¥Á¯à°÷³ßÅw·s²£«~¡A¹BÁp¥ç±N­qÁʧó¦h¤â±a¡A©ú¦~±À¥X¡C

±Æ¦b¶¤¥î«e¦CªºRickey Campbell»¡¡A¬°¤F´À¦Û¤v©MªB¤Í»â¨ú¤â±a¡A¥L¤@¤j¦­¤£¨ì6®É´N±q¯À¨½»°¨Ó·Å¥«¤¤¤ß¤F¡C¥LºÙ¦Û¤v¦³´Ý¯e¡A¨C¦¸¤âùؤS­n®³ÀH¨­ª««~¡A¤S­n®³¥X¥d¨Ó©ç¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£¤è«K¡A¦Ó¤â±a±NÅý¥L³q¦æ¹h¤fÅܱo¤Q¤À®e©ö¡C

¦Ó¥t¤@¦W·m¨ì4±ø¤â±aªº©¯¹B¨à«hªí¥Ü¡A±N§â4±ø¤â±a§@¬°¸t½Ï§ª«°eµ¹®a¤H©M¦Û¤v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«®È¹C§½Áp¤âAirbnb§l¹C«È
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®È¹C§½¤½¥¬¡A»P¥Á±Jµu¯²¥­¥xAirbnbñ©w¨óij¡A¦V¹C«È¤¬¬Û±À¼s¹ï¤è¡C®È¹C§½§Î®e¸Ó¨óij¬°¥[®³¤j¦PÃþ¦X§@¨óijªº²Ä¤@¥÷¡C ... ¸Ô±¡
¥Õ¥ÛÂå°|«æ¯g«Ç ¥ÎVR¦w¼¾¤p¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health Authority¡^¬Q¤é«ü¡A¥Õ¥Ûªº©M¥­«ýªùÂå°|¡]Peace Arch Hospital¡^... ¸Ô±¡
¾Ç¤l¥V©u­µ¼Ö·| ¦C¥«©P¤»Á|¿ì
¨õ¸Öµù¥U­µ¼Ö±Ð®v¨ó·|¡]BCRMTA¡^¦Cªv¤å¤À·|¤é«eÁ|¦æ¨â³õ¾Ç¥Íºt«µ·|¡A¼y¯¬¥[®³¤j­µ¼Ö©P¡AªíºtªÌ·í¤¤¤£¤Ö¬O¦bRCM¦ÒÀò¤@¯ÅºaÅA¦¨ÁZ¡A§ó¥]¬A©ó8... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¥»¦a®ø¶O©P Æ~®¼ªÀ°Ï¤p°ÓçE
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤C©¡¡u¥»¦a®ø¶O©P¡v¡]Buy Local Week¡^©ó¬Q¤é©Ô¶}±c¹õ¡A¬¡°Êµo°_¤H¹ªÀy¥«¥Á¦h¦b¥»¦a¤p«¬°Ó®aÁʪ«®ø¶O¡A¨ÃºÙ­Y¨C¤H... ¸Ô±¡
¦¬®e©Ò¤p¶Âºµ ºÃª±Ã·²¿®§¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·Å®q¤@¶¡³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß¤º¤@°¦¦b¬ù¥b¦~«eÀò±Ï¡A¨­Åé«ì´_°·±dªº¤p¶Âºµ©t¨à¡A©ó¨ä³]¬I¤º¬ðµM³Qµo²{¦º¤`¡A¾­û·P¨ì«Ü¶Ë¤ß¡F¸Ó¤pºµ¬O¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992