G20公報避「禁忌詞」 突顯19+1困局
美剔走「保護主義」 華抹去「不公平貿易做法」
二十國集團(G20)峰會聯合公報前日(1日)在各國妥協下出爐，也突顯了「19+1」現狀的困局。有歐盟官員直指，美國幾乎在每一議題上都跟其他成員國抗衡。美國贏得不少讓步，例如在備受關注的貿易議題上，聲明不但確認世界貿易組織(WTO)需要改革，亦罕有剔除「保護主義」等字眼，符合美方期望。另外，聲明亦按中方意願，未有如去年般寫入「不公平貿易做法」。但在氣候變化議題上，其餘G20成員重申遵守《巴黎協定》之際，美國另闢一段表明將退出。
在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，經歷兩天會議後，包括美國總統特朗普在內的各國領袖簽署聯合公報，其後全場響起掌聲。這項無約束力的聲明，是各成員國的外交官通宵談成，過程中不乏深切分歧。
《時代》網站引述歐盟官員指出，美國幾乎在每一議題上都是主要的抗議者。針對華府關注的多邊貿易制度和世貿問題，公報第27條承認，多邊貿易制度對推動經濟增長、生產力、創新、創造就業職位和發展曾有貢獻，但「如今未能達到這些目標，有改進空間」，因此支持世貿的「必要改革」，以期改善其運作，等明年6月下屆日本大阪G20峰會再行檢討。
去年G20峰會的公報，曾提到「打擊包括所有不公平貿易做法的保護主義」，但這次沒有提及。《華爾街日報》引述歐盟官員稱，這是中美各贏的讓步，美方成功剔走「保護主義」一詞，中方則抹去「不公平貿易做法」——這是白宮在貿易議題上常見對華指控用詞，官員形容兩詞分別是美中「禁忌詞」。
法國總統馬克龍則稱，至少美國接受了對多邊主義和貿易的「更清晰文本」，已是「具體成果」。世貿總幹事阿澤維多形容今次峰會是應對環球貿易挑戰的「非常重要時刻」。
美國還在移民和氣候變化等議題提出異議，迫使公報用詞軟化和體現美方立場。例如在移民問題，歐盟官員指美方談判員明言不可在公報多談這議題，否則會令特朗普放棄達成協議，所以只能「按最低要求」認知移民流動增加、分擔支持難民工作以及從源頭解決移民出走的問題之重要性。
華府也有讓步，例如最終同意加入「以規則為本的國際秩序」一句。
不過在另一焦點的氣候變化議題上，華府堅持自身立場，不惜要求另闢一段闡述立場。在文本第20條，寫明《巴黎協定》簽署國重申協定無可逆轉，承諾全面執行，顯示共同但有差異的責任和相應能力，這視乎各國情?。在隨後的第21條，則提到「美國重申決定退出《巴黎協定》」。
上月中旬的亞太經合峰會會後聯合公報歷史性流產，被認為是中美角力之故。路透社引述外交消息，指當時中國外交部長王毅表態反對引入「不公平貿易做法」和「改革世貿」的字眼，激起言語衝突，主席國巴布亞新幾內亞無法調和中美分歧。這次G20未有重蹈覆轍。
特朗普我行我素 東道主尷尬
美國總統特朗普待人接物的方式向來受到質疑，這次在G20峰會現場再掀爭議。他上周五上台跟東道主、阿根廷總統馬克里(Mauricio Macri)握手後即匆匆離開，獨留對方在台上大為尷尬。
雖然有指只是一場誤會，馬克里原想特朗普留下等待大合照，但現場片段顯示，當一名助手衝去留下特朗普時，後者說着「讓我離開這裏」的話卻被現場收音。擾攘一輪，最後特朗普仍有上台拍攝大合照。
傳媒翻查紀錄，顯示特朗普不是首次這樣做，去年在以色列和波蘭都有類似情形。
另外，據阿根廷傳媒報道，特朗普上周五跟馬克里會面時遲到，馬克里用西班牙文跟他打招呼，他將傳譯耳機丟到地上，說：「我透過你的語言比翻譯更能理解你。」
會面遲到 傳譯耳機丟地上
特朗普上周六(1日)結束阿根廷20國集團(G20)峰會行程，並搭乘總統專機「空軍一號」返回華盛頓，他在飛機上告訴記者，第二次「特金會」目前正考量「3個地點」。他說：「我認為我們將很快舉行峰會，可能在1月、2月。」他又表示，未來某個時刻將邀請金正恩訪美。
擬明年初「特金會」 考量3地點
特朗普上周六會晤中國國家主席習近平後，白宮發布聲明稱，他們和金正恩將致力「實現朝鮮半島無核化」。上周五，特朗普亦與韓國總統文在寅商討，雙方重申推動朝鮮達至「最終、全面可驗證」無核化目標。
(綜合報道)
