• 2018.12.03
    ¬P´Á¤@

¨T¨®¥¨¤H·Q²æ¸o ­n¾a¡u¤Ï³gÂy¤H¡v
¤é¥»«eÀ˹î©xOtsuru »â«ß®v¹Î­Ë¤à

[2018.12.03] µoªí
¤@¤â±q¯}²£Ãä½t¦¨¥\¬@±Ï¤é²£¨T¨®¡A¨Ã«P¦¨¹p¿Õ¡B¤é²£¤Î¤TµÙµ²·ùªº¤à®¦¡A¦]¯A¶û¤Ö³øÁ~¹S¡A¦Ó¾D¨ü¤é¥»¯S·j³¡½Õ¬d¡C

¨T¨®·~¬Éªº¶Ç©_¤Hª«¡X¡X¤@¤â±q¯}²£Ãä½t¦¨¥\¬@±Ï¤é²£¨T¨®(Nissan Motor)¤Î¤TµÙ¨T¨®(Mitsubishi Motors)¡A«P¦¨¹p¿Õ(Renault)-¤é²£-¤TµÙµ²·ù¦Ó¦¨¬°3®a¨®¼t¸³¨Æªøªº¤à®¦(Carlos Ghosn)¡A¦]¯A¶û¤Ö³øÁ~¹S¡A¦Ó¥Ñ¤é¥»ªwªj¸gÀÙÃz¯}®É´Áªº­^¶¯²_¬°¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¥Ç¡C¤à®¦·|§_ôº»¡A«o¦³«Ý«eÀ˹ªùªº¡u¤Ï³gÂy¤H¡vMotonari Otsuru¸Ñ±Ï¡C

¤à®¦¹µ¥Îªº°ê»Ú«ß®v¹Î¥ÑMotonari Otsuru»â¾É¡A¥L´¿¬O¤é¥»ªºÀ˹î©x¡A¾á¥ô¹LªF¨Ê¦aÀ˯S·j³¡­t³d¤H¡A¦Ó³o¥¿¬O¥Ø«e³B²z¤à®¦®×ªº³¡ªù¡C Otsuru´¿»â­x¹ï¥I¹Hªk¥ø·~¡A©áÀ»¡u´c¶Õ¤O¥¿³g°ý¦aÅú­¹¤é¥»ªÀ·|¡v¡A´°«P¤UÄÝ­n±jµwÀ³¹ï¡A§Y¨Ï¬Y¨Ç«ü±±¨ÃµL¥ý¨Ò¡C

Otsuru¥ô¾À˹î©x´Á¶¡¡A´¿¾É­P¦³¡u¤é¥»»\¯ý¡v¤§ºÙªºLivedoor³Ð¿ì¤HÔ³¦¿¶Q¤åècÅL¤Jº»¡AÅF°Ê¤é¥»¡C¥L¦b2007¦~¦]°µ°²±b¡A¨Ã¸Ø¤j¨ä©Ò¦¬Áʪº¥ø·~»ù­È¡A¹H¤ÏÃÒ¨é¥æ©öªk¦Ó³Q©w¸o¡A³Ì²×³Q§P¤Jº»¨â¦~¥b¡C

¤ÀªR¡GOtsuru¥i§U¤à®¦¤F¸Ñ¤éÀ˱±µ¦²¤

¤£¹L63·³ªºOtsuru¤µ¦¸¨Ã«D¬°¤é¥»À˹ªù¥X¾Ô¡A¦Ó¬O´À¤à®¦ÅGÅ@¡Cªk«ß¬É¤H¤hºÙ¡AOtsuru¥i§U¤à®¦ªºÅGÅ@¹Î¶¤¤F¸ÑÀ˹î©xªºÀ˱±µ¦²¤¡A­Y¤à®¦·Q¦VÀ˹ªù´M¨D©M¸Ñ¡AOtsuru¤]·|¬O²z·Qªº¤¤¶¡¤H¡C

ÁöµMºÃ¥Ç¦b¤é¥»¤£¯à¥¿¦¡¨D±¡¡A¦ý¦bªk®x´£¥X«ü±±«e¤´¥i¶i¦æ«D¥¿¦¡ªº½Í§P¡AºÃ¥Ç¥i©Ó»{³¡¤À«ü±±¡A¥H´«¨úÀ˹î©x¤£°l¨s¨ä¥L¸o¦æ¡C

µM¦Ó¡A´¿»POtsuru¦@¨Æªº«eÀ˹î©xNobuo Gohara»{¬°¡AOtsuru¦Û2011¦~¨p¤H°õ·~¥H¨Ó¡A¤u§@­«ÂI¬O¨ó§U¥ø·~¹ï¤£ªk¦æ¬°¶i¦æ¤º³¡½Õ¬d¡A¦]¦¹¨ä±Mªø¤£¬OÅGÅ@¡C­Y­n¥´Ä¹³o³õ©x¥q¡AOtsuru¥²¶·ª§ÅG³o®×¥ó¥Ñ¤@¶}©l´N¬O¿ù»~¡C

ªF¨Ê¦aÀ˯S·j³¡¥¿½Õ¬d¤à®¦¯A¶û»~¾É¤é²£¡A¦VºÊºÞ¾÷ºc´£¥æ¿ù»~ªºÁ~¹S³ø§i¡A¦b5¦~¶¡¤Ö³ø¬ù4400¸U¬ü¤¸(¬ù3.43»õ´ä¤¸)ªº¦¬¤J¡C¤à®¦¤´³Q©ë¯d¡A¦ý¥¼³Q°_¶D¡C¥L§_»{¯A¤Î¤£ªk¡C¦p³Q«ü±±ª÷¿Ä¥Ç¸o¡A¥B¸o¦W¦¨¥ß¡A¤à®¦¥i­±Á{ªø¹F10¦~ªººÊ¸T¡C

­YÀ˹î©x¿n·¥´M¨D°_¶D¤à®¦§@µê°²³¯­z¡A¨º»ò¦h¦~°µ°²±bªºªFªÛ¬°¦ó«o¨S¦³°ª¼h³Q°_¶D¡Hªk«ß¬É¤H¤hºÙ¡A³o¬O¦]¬°¯S·j³¡¤£¥´¨S§â´¤ªº¥M¡C

¯S·j³¡¬O¤é¥»À˹î¨t²Îªº³¡ªù¡A¦b¤é¥»¥þ°êªºÀ˹î¾÷Ãö¤¤¡A¥u¦³ªF¨Ê¡B¤j¨Á©M¦W¥j«Î³]¦³¯S·j³¡¡C

¤@¯ë¦D¨Æ®×¥ó¡A³q±`¥Ñĵ¹î¶i¦æ·j¬d¡A¦Ó¯S·j³¡«h­t³d¹ï¤j³W¼Ò¡B¦³²Õ´ªº®×¥ó¶i¦æ¶°¤¤·j¬d¡A¨Ò¦p¤j³W¼Ò°kµ|¡B¬F«È³g¦Ã¨ü¸ì¡B­«¤j¸gÀ٨ƥ󵥡C­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤Ò°üªº´Ë¤Í¾Ç¶é®×¡A¤]¬O¥Ñ¯S·j³¡½Õ¬d¡C¸gªF¨Ê¦aÀ˯S·j³¡°_¶Dªº®×¥ó¡A§P¸o²v¹F99%¥H¤W¡C

¯S·j³¡­t³d½Õ¬d §P¸o²v99%¥H¤W

¼ô±x¤é²£¤º³¡½Õ¬dªº¤H¤hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó´X©P¥i¯à·|¦³§óÄY­«ªº«ü±±¡Cªk«ß±M®aªí¥Ü¡A³o¨Ç«ü±±¥i¯à¨Ï¤é²£¤Î¨ä²{¥ô°ª¼hµLªkÂ\²æ¤j³¡¤À³d¥ô¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÀ˹î©x©ú½T´£¨ìªºÁô¿f³ø¹S°ÝÃD¡A¤£¬O¤à®¦¤@­Ó¤H¥i¥H¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C¤é¥»¥qªk¬É¦ü¥G¨S¦³¦]µê³øÁ~¹S¦ÓÀ˱±¹L¥ô¦ó¥ø·~´x²ë¤H¡A¤à®¦ªº®×¥ó¥i¯à·|¶W¥X°°³y³¯­zªº½d³ò¡C¥ÑÁ|³ø¤H¤Þµoªº½Õ¬d¡AÁÙ«üºÙ¤à®¦®¿¥Î¤½¥q¸êª÷¡AÀ˹î©xÁٻݭn®É¶¡½Õ¬d¥L¬O§_¹H¤Ï«H°U¡C

»{ÃÑOtsuruªº¤HºÙ¡A¥L±N¯S·j³¡µø§@¹ï§ÜÃa¤Hªº³Ì«á¥qªk³ùÂS¡C¥L¦b2005¦Ü2007¦~¾á¥ô¯S·j³¡­t³d¤H´Á¶¡©Ò¼gªº¤@½g¤å³¹¡m¹ï§Ü¤£¸qªº¶Â·t¡n´£¨ì¡A·í­±¹ï´I¦³ªººÃ¥Ç®É¡AÀ˹î©xÀ³©À¤Î¥I¥X¦½¤ô¨¯³Ò¤u§@ªº¸s²³¤Î³Qµô­ûªº¨ü®`ªÌ¡C¥L¼g¹D¡A§Y¨Ï®×¥ó¯Ê¥F¥ý¨Ò¥i´©¡AÀ˹î©x¤]À³²@¤£µS¿Ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤£¯à¦]¹J¨ì§xÃø´N©ñ±ó½Õ¬d¡C

Otsuru¥K³~¹J®À Âà¨p¤H°õ·~

¦b2000¦~¥Nªì»POtsuruºò±K¦X§@ªºMasaru Wakasa§Î®e¡AOtsuru¬O­Ó¸Û¹ê¡B¼ö¦åªºÀ˹î©x¡A¥B¯à®Ú¾ÚÃÒ¾Ú§@¥X§NÀR§PÂ_¡A¦b½Õ¬d¤@¦¸¯A¤Î¾ÞÁaªº§ë¼Ð®É¡AOtsuru§V¤O¼W¥[¤F¤@¶µ¹H¤Ï«H°Uªº«ü±±¡A³oºØ±¡úG«Ü¤Ö¨£¡C

¤£¹LOtsuruªº¥K³~«á´Á¾D¹J®À§é¡C¥L°Ñ»P¤F¤@­Ó¬FªvÄw´Ú²Õ´ªº½Õ¬d¡A¦ýÀ˹ªù³Ì²×©ñ±ó¦¹®×¡Cªk°|©e¥ôªº¥Á¶¡¤p²Õ«á¨Ó¨M©w­«·s¼f²z¦¹®×¡A¦Ó¯A®×ªº¬F«È³Ì²×³Q§PµL¸o¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡B¡mª÷¿Ä®É³ø¡n

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥H°êĵºÙ´xÁ`²z³g¦Ã¹êÃÒ
¥H¦â¦Cĵ¤è©P¤é¡]2¤é¡^ªí¥Ü´x´¤½TÆwÃÒ¾Ú¡A¥i¥HÀ˱±Á`²z¤º¶ð¥§¨È­J¤Ò°ü¦¬¨ü¸ì¸ï¡B¶BÄF©M¹H¤Ï¸Û«H¡C³o¬O°w¹ï¤º¶ð¥§¨È­J¡]¹Ï¡^¤Î¨ä©dÂÄ©Ô¡]Sara¡^ªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê§J§Q¤ÒÄõ¤@¶¡¹q¥x«Å¥¬¡A¦]±µÀòÅ¥²³§ë¶D¡A«ü¸g¨å¸t½Ïºq¦±Baby It's Cold OutsideªººqµüºÃ·t¥Ü¬ù·|±j«Á¡A¨M©w°±¼½¡CBaby... ¸Ô±¡
±Ð©v¤èÀÙ¦UºÙ§â¦P©ÊÅʵø¬°¡u®É©|¡vªºÁͶլO¡uÄY­«°ÝÃD¡v¡A¥i¯à¼vÅT±Ð·|¡A«ü±Ð·|À³ÁקKÅý¦P©ÊÅʪ̾á¥ô¸t¾¡A¦P®É©IÆ~¦³¦P©ÊÅʶɦVªÌ­t³d¥ô¡A¤£­n°µ¡uÂù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992