¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¦³µØ¤H«Î¥D¿³«Ø¤¤ªº·s«Î³Q°Å¥h»ÉºÞ¡A¥¼¸Ë»ÉºÞ¤]³Q·j¨í¡A·l¥¢¶W¹L¤@¸U¦h¤¸¡AµL¿W¦³°¸¡A³Ìªñ¦b¦Cªv¤å¤]¦³¿W¥ß«Î¦]¯²«È¼È®É·h¨«¡A¤p°½¤]±N¥]¬A¼ö¤ôÄl¦b¤ºªº¾÷¹q©Ð¾÷¾¹ªº»ÉºÞ°½¨«¡C¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C¬Q¤é¹ï¥»³øÃÒ¹ê¡A³Ìªñ½T¹ê¬Ý¨ì¿³«Ø¤¤©Ð«Î¾DµsÅѼW¥[ªº¥Ç¸o·sÁͶաA¦ÓÅѸé¬Ý¨ì¤°»ò³£°½¡AÈ¿úªº»ÉºÞ¦ÛµM¦¨¬°¤U¤â¥Ø¼Ð¡C
¥»¨º¤ñ¤@¦WµØ¤H«Î¥D«ü¥X¡A¦o¥¿¿³«Ø¤¤ªº©Ð«Î³Ìªñ¤w¸g¶}©lçE³]»ÉºÞ¡A¤£¤[«e¦o¨ìºÊ¤u®v³Åªº¹q¸Ü»¡¡A©Ð«Î¤º¤w¸Ë¦nªº»ÉºÞ³Q°Å¥h¦n´XºI¡A©úÅãÅѸé¬O°w¹ï»ÉºÞ¦Ó¨Ó¡A¤£¶È¥H±M·~¤u¨ã°Å¨«»ÉºÞ¡AÁÙ±N¤w°e¹F¦ý¥¼çE³]ªº»ÉºÞ¥þ³¡·j¨í¡A¥ú¬O§÷®Æ¶Oªº·l¥¢§Y¹F¨ì¤W¸U¤¸¡C
¸Ó«Î¥D«ü¥X¡A¬I¤u¤¤ªº©Ð«Î³£¦³¤u¤H¶i¥X¡A¸é¤H¥i¯à¬O¶X©]±ßºN¶Â¦æÅÑ¡C«Î¥D»¡¡A¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¬O¡A°£¤F»ÉºÞ³Q°½¡A©Ð«Î¤º³¡¨Ã¥¼¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦ý¹ï©óµL¨}¸é¬Ý¤¤¬I¤u¤¤©Ð«Îªº»ÉºÞ¡A¦o«h¬O¨S¦³¯S§O¨¾³Æ¡C
¥t¤@¦W¦b¦Cªv¤åªº¿W¥ß«Î«Î¥D¡A¥»¨Ó¦³¤@¶¡©Ð«Î©ñ¯²¡A¯²«È¤~·h¨«¤@Ó¦h¤ë¡A¥L¦³¤Ñ¹î¬Ý©Ð«Îµo²{¦³¤p°½¯}Ãaªùµ¡¡A®t¤£¦h±N¾÷¹q©Ð¤ºªº¾÷¾¹ªº»ÉºÞ¥þ³¡°½¥h¡A¥L¥²¶·«°µºÞ½u¡A·l¥¢¥Ø«eÁÙ¦³«Ýpºâ¡C
¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C«ü¥X¡A®Ú¾Ú²Îp¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü¤µ¦Cªv¤å¥«Á`¦@µo¥Í363©v©Ð«ÎÃzÅÑ(Residential B & E)¡A¦Ó¥Ø«eĵ¤èª`·N¨ì¤j¶q¼W¥[ªºÃzÅÑÁͶաA¬Oµo¥Í¦b¤´¦b¬I¤u¤¤ªºªº©Ð«Î¤º¡C¥L»¡¡AÅѸé²{¦b¬Ý·Çªº¬O·s©Ð«Î¡A¤£ºÞ¬Oè«Ø¦n¦ý¥¼¤J¦í©Î¬O¤´¦b¬I¤u¡A³£¬O¤p°½¤U¤âªº¥Ø¼Ð¡A¤p°½¶i¤JªÅ«Î¡A±N«Î¤º·s·h¶iªº¦UºØ¦B½c¡BÄl¤l¡BÃoÂd¡A¬~¦ç¾÷¤Î§N®ð¡A©Î¬O¤w·h¶i¥hªº¨Fµo¥H¤ÎþHµ¥¡AÁ`¤§¡A¬Ý¨ì¤°»ò¥i¥H°½¨«ªº³£¤£©ñ¹L¡C
¦Ü©ó¦³¤p°½ÃzÅѮɰ½»É½u¡A¶À´H«C±j½Õ¡A»É½u³Q°½ªº¬O¥þ¥[®³¤jªº°ÝÃD¡A¤j·Å¦a°Ï¤]±`µo¥Í¡A¤£¬O¥u¦b¦Cªv¤åµo¥Í¡C
¦ý¥L»¡¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¤w´x´¤¥«¥Á®a¤¤ªº»É½u¤Î»É»s¤ôºÞ¦³³Qµsªº±¡ªp¡A°½»ÉºÞªº°ÝÃD¤]¬Oĵ¤è¿n·¥°l¬dªº¤@Ãþ¥Ç¸o¡C
¥L»¡¡A»ÉºÞÁöµM¥i³Q¤p°½®³¥h´«¿ú¡A¦ý¤p°½±N»ÉºÞ°e¥h¦^¦¬³õ´«¿úªºÀò§Q¡A»·¤£¤Î°½»ÉºÞ¹ï©Ð«Î³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥u¬O¹ï©ó¤p°½¨Ó»¡¡A°½¦h¤Ö´NÁȦh¤Ö¡A®Ú¥»¤£ºÞ±µ¤U¨Ó¹ï«Î¥D³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¥L«ü¥X¡A¦³¨Ç¦^¦¬³õ¨Ã¤£·|°l¬d»ÉºÞ¨Ó·½¡A³o¥O¨ì°½»ÉºÞ¤H¤h¦³¦a¤è¾P™Ý¡A¨Ï±o»ÉºÞ°½ÅѪº¬¡°ÊµLªkÂ_®Ú¡C
¶À´H«C´£¿ôµØ¤H«Î¥D¡A³q±`³Q°½»ÉºÞ©Î¬O³QÃzÅѪº©Ð«Î¡A«Î¥D§¡¤£¦í¦b«Î¤º¡AÁöµM¤@¨Ç«Î¥D¥i¦w±Æ¦íªþªñªº¿Ë¤Í¥N¬Ý©Ð«Î¡A¦ý¦h¼Æ«Î¥D®Ú¥»¥¼¦w±Æ§´·í©w´Á¦³¤H¬Ý©Ð«Î¡A³o¨Ï±o§Y¨Ï©Ð«Î³QÃzÅÑ¡A¥i¯à¤w¸g¹L¤F«Ü¦h¤Ñ¤~³Q¤Hµo²{¡AY¨º®É¤~¦³¤H³øĵ¡Aµ¥¨ìĵ¹î»°¨ì®É§Y¨Ï·Q½Õ¬d¡A¤]±Á{¦UºØ§xÃø¡C
¥L»¡¡Aĵ¹î³q±`»Ýn¨ú±o«Î¥DªºÃÒµü¡A¦Óĵ¤è½Õ¬d¤u§@»Ýn±o¨ì«Î¥Dªº¦UºØ¨ó§U¡A¦ý«Ü¿Ø¨ëªº¬O¡A³oÃþªÅ«ÎÃzÅѮפ¤¡Aĵ¤è±`§ä¤£¨ì«Î¥D¦bþùØ¡A©Î¬OÁpµ¸¤£¤W«Î¥D¡A³o¨Ï±o³oÃþÃzÅѮתº½Õ¬d¤u§@Åã±o®æ¥~´Æ¤â¡C
¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¦bºô¤W´£¨Ñ¦UºØ¥Ç¸oµo¥Íªº¤¬°Ê¦a¹Ï¡A¥H¤Î¥Ç¸o²Îp¡A¥«¥Á¥i¤Wºô¬d¬Ý¡Aºô§}¬O¡Gwww.richmond.ca/safety/police/crime.htm¡C