• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

¤é´C¡Rª÷¥¿®¦¡u²\§ð¡v¤å«Å §U±À¥~¥æ·s¬F

[2018.05.31] µoªí
´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø¥x2015¦~¨u¨£µo¥¬¤@¬q»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡]¹Ï¡^¸¨²\ªºµe­±¡A©x¤èºÙ¡A·í®Éª÷¥¿®¦¦bÆ[½à¤@ÄÕºq»R¼@¡A¦]¦³¤@¬q¼@±¡¥O¤HÁp·Q¨ì¤w¬G»â¾É¤Hª÷¥¿¤é©Mª÷¤é¦¨¡AÅýª÷¥¿®¦¤£¸T¸¨²\¡A¥Î¤â©¬À¿«ø«áÄ~Äò¥Î¤ß¬ÝÀ¸¡C¦³¬ü´C½èºÃ¡A³o¥u¬O´ÂÂAªº³y¯«¹B°Êµ¦²¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n¤Þ­z¤@¦W²æ¥_´ÂÂA³Ò°Ê«eÄÒ·F³¡ºÙ¡Aª÷¥¿®¦¦­«e©çÄá«Å¶Ç¤ù¡A¥H²\²´§ð¶Õ©IÆ~¤U¯Å·F³¡¿í´`·s¥~¥æ¬Fµ¦¸ô½u¡A¹ê²{§ï­²¦¨ªG¡A¤Å­n¥O³Ì°ª»â¾É¤H¬y²\¡C

³ø¹DºÙ¡A¸Ó¬q«Å¶Ç¤ù¬ù©ó¤µ¦~3¤ë©çÄá¡A4¤ë¥ª¥k¦b³Ò°ÊÄÒªº¦a¤è²Õ´¤Î°êÀç¥ø·~µ¥¤U¯Å¾÷ºc¦VÄÒ·F³¡¼½©ñ¡C¤ù¤¤ª÷¥¿®¦¯¸¦b®üÃä»·²·¡A²\¤ô·Æ¸¨ÁyÀU¡A®Ç¥ÕºÙ¡G¡u¾¨ºÞª÷¥¿®¦¬°¹ê²{±j²±°ê®a¦Ó§V¤O¡A¦ý¦]§ï­²¶i®i¨Ã¤£¶¶§Q¦Ó¬y¤U´o«ãªº²\¤ô¡K¡K¡v

«eÄÒ·F³¡ºÙ¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤H®i¥Ü¬y²\ªº¥Ü®z«ººA·¥¬°¨u¨£¡A·|¥O´ÂÂA¥Á²³¹ï©ó¡u¥O³Ì°ª»â¾É¤H¬y²\¡v¦Ó·P¦Û³d¡A¬Û«H¦®¦b©ó¬üÁú®p·|«e¦V°ê¤º¶Ç¹F§Y¨Ï¥X²{­«¤j¬Fµ¦ÅܤơB¥ç­n²@¤£°Ê·n¦aÅ¥±q³Ì°ª»â¾É¤H«ü¥Üªº«H®§¡C

´ÂÂA¦V¨Ó±N®ÖªZ¤Î¬w»Ú¾É¼u´yø¦¨¦Û«Oªº²×·¥¤u¨ã¡A¦ýªñ´Á«o¤@Âà¥ß³õ¡A¿n·¥´M¨D»P¬ü°ê¹ï¸Ü¡A¨Ã±N­«ÂIÂà¦V¸gÀÙµo®i¡C

¦³±M®aºÙ¡AÁöµM´ÂÂAªñ¦~¦bª÷¥¿®¦±À°Êªº§ï­²¤U¸gÀÙ¦³©Ò¼Wªø¡A2016¦~GDP¼W´T§ó¹F3.9%¡A¦ý¹ê½è¥Á¥Í¤w¨ü°ê»Ú¨îµô­«³Ð¡A¥­Ä[¥ç¶}©l¦³¥Á²³µL¤O¤ä¥I¹q¶O¡C±M®a»{¬°¡Aª÷¥¿®¦§Y¨ÏÃø¥H¦V°ê¤º¥Á²³¥æ¥N±ó®Ö·NÄ@¡A²{¤´­n¥H±ó®Ö¬°Äw½X¡A«_ÀI»P¬ü°ê³Õ«Ù¡A¥H§K¬FÅvÄò¦s¨ü«Â¯Ù¡C(´Â¤é·s»D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾Ô²¤­n¶ë³y®q ¤j°¨Ä²°Ê¬P¬w§Q¯q
Ä~¤é«e«Å¥¬¨ú®ø¿³«Ø³s±µ°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y©M·s¥[©Yªº°¨·s°ªÅK«á¡A°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¬Q¤éªí¥Ü¡A¤j°¨¬F©²­p¹º±N·s¥[©Y®ü®lªF­±¤J¤f¤@­Ó´¿»P·s¥[©Y¦³... ¸Ô±¡
¤j°¨©M·s¥[©YªºÃö«Y¦V¨Ó¿ùºî½ÆÂø¡A¤×¥H°¨«¢¸¦º¸²Ä¤@¥ô´Á®É¸ò·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¤§¶¡¦h¦~¨Óªº®Bºj¦Þ¼C¥i¨£¤@´³¡C·s¥[©Y¤G¾Ô«á¥[¤J°¨¨Ó¦è¨ÈÁp¨¹¡A¦ý³Ì... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v©Ý¤¤¼Ú·s°Ó¸ô
¥h¦~¥_¨Ê¤@±a¤@¸ô®p·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦³¥÷­PÃ㪺°£¤FªF¹D¥D­Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡A´N¬O¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡A°¼­±¤Ï... ¸Ô±¡
µØ°Ó¡Gªk³W¤å¤Æ®t²§Ãª¤¤¤p¥ø¶i­x
­¼þÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªF­·¡A·U¨Ó·U¦h¤¤¸ê¥ø·~´é¤J¤g¦Õ¨ä¡A¥h¦~¤¤¤gÂùÃä¶T©öÃB¤w¤É¨ì260»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤¤¥ø³B¹Ò¨ì©³¦p¦ó¡H¦³¾n¤g¦Õ¨ä¤¤¸ê¥ø·~°ª¼h¦V¥»³øºÙ¡A... ¸Ô±¡
Ã䶫¤p«°«Ø°ªÅK³f¹B¼Ï¯Ã
¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡Ã䶫ªº¥dº¸´µ¡]Kars¡^¥u¬O­Ó¤p«°¥«¡A¸û¥O¤H¦³¦L¶Hªº¬O§@¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^¦W§@¡m³·¡nªº­I´º«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992