• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

¨ó°Ó¶¶§Q ¯Sª÷·|®Æ¦p´Áµn³õ
ª÷­^­õÄâª÷¥¿®¦¿Ëµ§«H©è¬ü

[2018.05.31] µoªí
ª÷­^­õ¡]¥k¡^©è¹F¯Ã¬ù¡A¬ü­ë½´¨Ø¶ø¡]¥k¡^±µ¾÷¡AÂù¤è®Æ³sÄò¨â¤Ñ½R°Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
´ÂÂA°ê°È©e­û·|³¡ªøª÷©÷µ½ªº®y¨®±q·s¥[©Yªº°s©±¾p¥X¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥Õ®c©P¤Tªí¥Ü¡A´NÁ`²Î¯S®Ô´¶»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦Á|¦æ®p·|¦Ó¦b¨âÁú«D­x¨Æ°Ï¶i¦æªº¨ó°Ó¡A¶i®i«D±`¶¶§Q¡A¹w®Æ¾ú¥v©Êªº¯Sª÷·|¯à«ö­p¹º¦b6¤ë12¤éµn³õ¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥Õ®cµo¨¥¤H(Sarah Sanders)»¡¡G¡u¥Ñª÷¦¨(Sung Kim)¤j¨Ï©Ò²vªº¬ü°ê¥Nªí¹Î¡A¬Q¤Ñ»P´ÂÂA©x­û·|­±¡AÂù¤è·|«ùÄò¹ï½Í¡C¥Ø«e¹ï¬ÛÃö·|­±ªº¸ÑŪ§¡ÄÝ¥¿­±¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò¦V«eÁÚ¶i¡C¡v®á¼w´µ»¡¡G¡u§Ú­Ì·|«ùÄò¤Oª§¦b6¤ë12¤éÁ|¦æ¡A¤]¹w´Á¯à¹F¦¨¡C¡v

¥t¥~¡A¯Sª÷·|¤´«ÝÂù¤è¨ó½Õ¤§»Ú¡A´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº¥ª¥k¤âª÷­^­õ(Kim Yong Chol)­¸©è¯Ã¬ù¡A±N»P¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø(Mike Pompeo)¹ï½Í¡C¨â¤H¬Q±ß­º¥ýÁ|¦æ¤u§@±ßÀ\¡C

´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|°Æ©e­ûªøª÷­^­õÂ÷¶}¥_¨Ê®É¡A¥¼¦³¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡CÀH¦æªº¥]¬A¥~¥æ³¡¥_¬ü§½§½ªø¥N¿ì±Z±d¤@¡B²Î¤@¾Ô½u³¡²Î¾Ôµ¦²¤«Ç¡B«Çªøª÷¸t´fµ¥5¦W©x­û¡C

¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¤T¦Ü©P¥|¥ç·|¨ì¯Ã¬ù»Pª÷­^­õ·|­±¡A¬°¬ü´Â®p·|¨óij¤º®e§@³Ì«á¨ó½Õ¡C

Âù¤è¦p¦ó¦b¬ü°ê­n¨D´ÂÂA¹ê²{¤£¥i°fÂ઺µL®Ö¤Æ¡A©M´ÂÂA­n¨D¬ü¤èÀu¥ý«O»Ù¥­Ä[¬FÅv¤§¶¡¹F¦¨§é°J¤è®×±N¬OµJÂI¡C

72·³ªºª÷­^­õ¬O´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº¥ª¥k¤â¡A¦b¬ü°êªº¨îµô¦W³æ¤W¡A¥L¤µ¦¸³X¬ü¡AµØ©²¼È®É§K°£¥Lªº¤J¹Ò­­¨î¡A¬O18¦~¨Ó³X¬üªº³Ì°ª¯Å§O´ÂÂA©x­û¡C

Áú°ê¶Ç´C³ø¹D¡Aª÷­^­õ±a¤Fª÷¥¿®¦¿Ëµ§«H­u¬ü¡A©Î·|¨ìµØ²±¹y¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|­±¡C

»P¦¹¦P®É¡A«e¬ü°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï²{¥ô¾nµá«ß»«¤j¨Ïª÷¦¨²v»âªº¬ü°ê¥Nªí¹Î¡A¦A¨ì¨âÁúÃä¹ÒªOªù©±´ÂÂA¤@¤èªº²Î¤@»Õ¡A¸ò´ÂÂA°Æ¥~ªø±Zµ½®VÁ|¦æ¤u§@·|ij¡A°Q½×¬ü´Â®p·|®Ö¤ßijÃD¡C

Âù¤è©P¤é­º¦¸·|±à¡A´¿´N´ÂÂAµL®Ö¤Æ¤è®×¥æ´«·N¨£¡A¥~¬ÉÃöª`Âù¤è¬O§_¤w¦¬¯¶¤Àª[¨Ã±o¥X¨ãÅé¤è®×¡A¬°ª÷­^­õ»P½´¨Ø¶øªº·|½Í´£¨Ñ°ò¦¡C

¦Ü©ó¨ì¤F·s¥[©Yªº´ÂÂA°ê°È©e­û·|³¡ªøª÷©÷µ½¡AÄ~Äò»P¬ü°ê¥Õ®c°Æ¹õ¹±ªø«¢ª÷°Ó°Q¬ü´Â®p·|ªº¤éµ{©M³õ¦aµ¥¨ãÅé¦w±Æ¡CÂù¤è¥ç¦³»P·s¥[©Y¥~¥æ©x­û·|±à¡C

¦³·í¦a¥~¥æ©x­û»{¬°¡A³Qµø¬°­Ô¿ï³õ¦a¤§¤@ªº·s¥[©YÁ`²Î©²¤£¾A¦XÁ|¦æ¬ü´Â®p·|¡A¥~¬É¹w­p®p·|¥i¯à¦b­»®æ¨½©Ô°s©±©Î¸t²^¨F®qªº¹Å¨Ø¼Ö°s©±Á|¦æ¡C(¸Ô¨£¥t¤å)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾Ô²¤­n¶ë³y®q ¤j°¨Ä²°Ê¬P¬w§Q¯q
Ä~¤é«e«Å¥¬¨ú®ø¿³«Ø³s±µ°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y©M·s¥[©Yªº°¨·s°ªÅK«á¡A°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¬Q¤éªí¥Ü¡A¤j°¨¬F©²­p¹º±N·s¥[©Y®ü®lªF­±¤J¤f¤@­Ó´¿»P·s¥[©Y¦³... ¸Ô±¡
¤j°¨©M·s¥[©YªºÃö«Y¦V¨Ó¿ùºî½ÆÂø¡A¤×¥H°¨«¢¸¦º¸²Ä¤@¥ô´Á®É¸ò·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¤§¶¡¦h¦~¨Óªº®Bºj¦Þ¼C¥i¨£¤@´³¡C·s¥[©Y¤G¾Ô«á¥[¤J°¨¨Ó¦è¨ÈÁp¨¹¡A¦ý³Ì... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v©Ý¤¤¼Ú·s°Ó¸ô
¥h¦~¥_¨Ê¤@±a¤@¸ô®p·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦³¥÷­PÃ㪺°£¤FªF¹D¥D­Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡A´N¬O¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡A°¼­±¤Ï... ¸Ô±¡
µØ°Ó¡Gªk³W¤å¤Æ®t²§Ãª¤¤¤p¥ø¶i­x
­¼þÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªF­·¡A·U¨Ó·U¦h¤¤¸ê¥ø·~´é¤J¤g¦Õ¨ä¡A¥h¦~¤¤¤gÂùÃä¶T©öÃB¤w¤É¨ì260»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤¤¥ø³B¹Ò¨ì©³¦p¦ó¡H¦³¾n¤g¦Õ¨ä¤¤¸ê¥ø·~°ª¼h¦V¥»³øºÙ¡A... ¸Ô±¡
Ã䶫¤p«°«Ø°ªÅK³f¹B¼Ï¯Ã
¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡Ã䶫ªº¥dº¸´µ¡]Kars¡^¥u¬O­Ó¤p«°¥«¡A¸û¥O¤H¦³¦L¶Hªº¬O§@¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^¦W§@¡m³·¡nªº­I´º«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992