• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

´ÂÂA¥þ­±±ó®Ö©Î»Ý15¦~

[2018.05.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥D±i´ÂÂAµL®Ö¤Æ¤@¨B¨ì¦ì¡A¦ý´ÂÂA»{¬°µL®Ö¤Æ­n¤À¶¥¬q¤Î¦P¨B©Ê¡C¦¹¥Ù¬Þ¦¨¬°¡u¯Sª÷·|¡vªºÀYµh°ÝÃD¡C

¬ü°ê¬F©²®ÖªZÅU°Ýªº®ÖªZ¸ô½u¹Ï«ü¥X¡A´ÂÂA­n¥þ­±±ó®Ö¦Ü¤Ö­nªá10¨ì15¦~®É¶¡¡A¨Ã«Øij¬ü¤èÀ³´M¨D´ÂÂA¤À¶¥¬qµL®Ö¤Æ¡C

¬ü°ê¬¥´µªü©Ô²ö´µ°ê®a¹êÅç«Ç«e¥DºÞ»®§J«Øij¡A´ÂÂAµL®Ö¤Æ¤À¬°3­Ó­«Å|¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¬O°±¤î©Ò¦³»P®ÖªZ¦³Ãöªº­x¨Æ¡B¤u·~¤Î¤H­û¬¡°Ê¡A»Ýªá¶O³Ì¦h1¦~¡F²Ä¤G¶¥¬q¡AÁY´î®ÖªZ¼Æ¶q¤Î¬ÛÃö³]¬Iªº¼Æ¶q¡A»Ý®É2¦~¦Ü5¦~¡F³Ì«á©M³Ì§xÃøªº¶¥¬q¬°®ø°£¤Î­­¨î®Ö­p¹º¤Î¤u¼t¡A­n6¦~¦Ü10¦~¡C

¥Ñ©ó¬Fªv¤Î§Þ³N¼h­±ªº¤£½T©w¦]¯À¡A®Ö³]¬I°£¦Ã¤Î°£§Ðªº®É¶¡¤]¤£µu¡A§Y¨Ïªá¤W10¦~®É¶¡¤]®£©ÈµLªk§¹¦¨µL®Ö¤Æ¡C

»®§J´¿4«×µø¹î´ÂÂA¹çÃä­ì¤l¯à¬ã¨s¤¤¤ß¡C¥L28¤é¤½¶}³Ì²z·Qªº´ÂÂAµL®Ö¤Æ¸ô½u¹Ï¡A¸Ô¦C±ó®Ö¨BÆJ¤Î®É¶¡ªí¡C¥L§â´ÂÂA®Ö­p¹º¤À¬°8¤jÃþ¡A¤À§O¬O®ÖªZ¡B®ÖªZ¤H­û¡B®Ö¸Õ¡B¾É¼u¸Õ®g¡B¹Z¡B®Ö»EÅÜ¿U®Æ¡B¹\¿@ÁY¤Î¸T¤î¥X¤f®Ö¾É§Þ³N¡A²[»\ªºÄ³ÃD¥]¬A§â§Þ³N¤H­û¥Ñ­x¨ÆÂର°Ñ»P¥Á¶¡¤u§@¡C

»®§J¦P®É¥D±i´ÂÂA¥[¤J®Ö¤£ÂX´²±ø¬ù¤Î­¸¼u§Þ³N±±¨î¨î«×¡A¥H¨¾®ÖªZ¤Îªøµ{­¸¼u§Þ³NÂX´²¡C

¥L¤]»{¬°°ß¤@¦w¥þ©î¨ø´ÂÂA®ÖªZªº¤èªk¡A´N¬O¥Ñ³]­p¤Î¥Í²£¥¦­Ìªº´ÂÂA±M®a­t³d¡C

¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y¥D±i´ÂÂA¥H§Q¤ñ¨È¤è¦¡±ó®Ö¡A·í¦~§Q¤ñ¨È§â¹\¿@ÁY³]¬I¥æµ¹¬ü°ê¡A¥Ñ¬ü¤èªº®ÖÀˬd­û³B²z¡A¦ÓÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤]§ï¤f»¡¡A´ÂÂA¥i¯àÃø¥H¤@¦¸¹F¦¨µL®Ö¤Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾Ô²¤­n¶ë³y®q ¤j°¨Ä²°Ê¬P¬w§Q¯q
Ä~¤é«e«Å¥¬¨ú®ø¿³«Ø³s±µ°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y©M·s¥[©Yªº°¨·s°ªÅK«á¡A°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¬Q¤éªí¥Ü¡A¤j°¨¬F©²­p¹º±N·s¥[©Y®ü®lªF­±¤J¤f¤@­Ó´¿»P·s¥[©Y¦³... ¸Ô±¡
¤j°¨©M·s¥[©YªºÃö«Y¦V¨Ó¿ùºî½ÆÂø¡A¤×¥H°¨«¢¸¦º¸²Ä¤@¥ô´Á®É¸ò·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¤§¶¡¦h¦~¨Óªº®Bºj¦Þ¼C¥i¨£¤@´³¡C·s¥[©Y¤G¾Ô«á¥[¤J°¨¨Ó¦è¨ÈÁp¨¹¡A¦ý³Ì... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v©Ý¤¤¼Ú·s°Ó¸ô
¥h¦~¥_¨Ê¤@±a¤@¸ô®p·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦³¥÷­PÃ㪺°£¤FªF¹D¥D­Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡A´N¬O¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡A°¼­±¤Ï... ¸Ô±¡
µØ°Ó¡Gªk³W¤å¤Æ®t²§Ãª¤¤¤p¥ø¶i­x
­¼þÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªF­·¡A·U¨Ó·U¦h¤¤¸ê¥ø·~´é¤J¤g¦Õ¨ä¡A¥h¦~¤¤¤gÂùÃä¶T©öÃB¤w¤É¨ì260»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤¤¥ø³B¹Ò¨ì©³¦p¦ó¡H¦³¾n¤g¦Õ¨ä¤¤¸ê¥ø·~°ª¼h¦V¥»³øºÙ¡A... ¸Ô±¡
Ã䶫¤p«°«Ø°ªÅK³f¹B¼Ï¯Ã
¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡Ã䶫ªº¥dº¸´µ¡]Kars¡^¥u¬O­Ó¤p«°¥«¡A¸û¥O¤H¦³¦L¶Hªº¬O§@¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^¦W§@¡m³·¡nªº­I´º«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992