• 2018.04.21
    ¬P´Á¤»

µØ¸Ç«C¦~±¡ºü¯f§íÆ{¯gÄY­« ¯ÊÁ{þH¶EÂ_ªv²z ©ö©Û©x«D
¨D§U¤Ö¦~5¦~¤É4­¿ µØ¤HªÀ°Ï»{ÃѤ´¤£¨¬

[2018.04.21] µoªí
®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ßµoªíÃö©óµØ¸Ç«C¤Ö¦~IJ¥Çªk«ßªº¬ã¨s³ø§i¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¥d¥[§Q¤j¾Ç¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¥]¬A·Å­ôµØ©M¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºµØ¸Ç«C¤Ö¦~ªººë¯«°·±d°ÝÃD¡A¨S¦³¦b¥[®³¤jªºµØ¤HªÀ°Ï¤ºÀò±o¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C¤@¨Ç¹¡¨üºë¯«°·±d°ÝÃD§xÂZªºµØ¸Ç«C¤Ö¦~¦b¯Ê¥FÁ{þH¶EÂ_ªº±¡ªp¤U¡A³Ì²×³Q¦D¨ÆÀ˱±¡A¤£¥²­n¦a¸¨¤J¥qªk¨t²Î¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i¦W¬°¡u°w¹ï¦b¥[®³¤jIJ¥Çªk«ßªºµØ¸Ç«C¤Ö¦~½T»{¦³®Äªº¤èªk¡v(Identifying Promising Practice for Chinese Youth in Conflict with the law in Canada)¡A¬O¥Ñ¥d¥[§Q¤j¾ÇªÀ¤u¨tªºµØ¸Ç±Ð±Â³¢¤p©ú©MÃÓ¬ü­^Áp¦X§¹¦¨ªº¡C¥[®³¤jªÀ·|¬ì¾Ç©M¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©e­û·|¬°¤W­z¬ã¨s¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¸g¶O¼·´Ú¡C¡u®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ß¡v»P¡u¿U°Ê«C¦~¡v°Ñ»P¤F¸Ó¶µ¬ã¨s¡C

¤W­z¥H¥[®³¤jµØ¸Ç«C¤Ö¦~¬°¹ï¶Hªº¬ã¨s³ø§i¡A²[»\¤F·Å­ôµØ©M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï³o¨â­ÓµØ¸Ç²¾¥Á»E©~ªº¦a°Ï¡A¦ý¨â¦aªº¬ã¨sµ²ªG°ò¥»¤@­P¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¦³Ãö«C¤Ö¦~IJ¥Çªk«ß¤è­±¡Aºë¯«°·±dªº°ÝÃD¨Ã¥¼¦bµØ¤HªÀ°Ï¤ºÀò±o¨¬°÷ªº»{ÃѨñĨú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C

¤@¨Çªk®xªº­Ó®×¡A¯S§O¬O®a®x½Ä¬ð©M°ª¦M«C¤Ö¦~ªº­Ó®×¬O»Pºë¯«°·±d°ÝÃD¬ÛÃöªº¡A¦Ó¤£¬O»P¦D¨Æ¸o®×¬ÛÃöªº¡C

µM¦Ó¡A¦b¯Ê¥F¥¿½Tªº»{ÃÑ©MÁ{þH¶EÂ_ªº±¡ªp¤U¡A¤@¨ÇµØ¸Ç«C¤Ö¦~³Ì²×¤£¥²­n¦a¶i¤J¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¡C

¹ï¦¹¡A¥d¥[§Q¤j¾ÇªÀ¤u¨tªºµØ¸Ç±Ð±Â³¢¤p©ú»¡¡G¡u¤@¨Ç»P§íÆ{¯g©M±¡ºü¥¢±±¬ÛÃöªº­Ó®×­ì¥»¬O¤£»Ý­n¤Wªk®xªº¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤W¤Fªk®x¡C¡v

¤W­z¬ã¨s³ø§i«Øij»¡¡A»Ý­n¶}®i§ó¦hªº¤½²³±Ð¨|¡A±q¦Ó¤Þ°_µØ¤HªÀ°Ï¹ï©óºë¯«°·±dijÃDªºÃöª`¡C«Ü¦hºë¯«°·±d­Ó®×¤£¥²­n¦a¶i¤J¤F¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¡C

®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ßªºÁ`·F¨Æ¶À¾å¼ü»¡¡A¦b2011¦~¦Ü2016¦~´Á¶¡ªºµuµu5¦~¤º¡AµØ¸Ç«C¤Ö¦~¦V¸Ó¤¤¤ß¨D§Uªº¤H¼Æ‘B¤É¤F¦h¹F400%¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O»Pºë¯«°·±d°ÝÃD¬ÛÃöªº­Ó®×¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡A®Ú¾Úªñ´Áµoªíªº¤@¶µ¬ã¨sµ²ªG¡A¦b»Pºë¯«°·±d¬ÛÃöªº«æ¯g«Ç¯f¨Ò¤¤¡AµØ¸Ç±wªÌ©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¶W¹L7¦¨¡C¦o¦b½Í¤Îºë¯«°·±dªº°ÝÃD¨Ã¥¼¦bµØ¤HªÀ°Ï¤ºÀò±o¨¬°÷ªº»{ÃѮɻ¡¡G¡u¹ï©óºë¯«°·±d°ÝÃD¡A«Ü¦hµØ¸Ç®aªø¤£¤F¸Ñ¡A¤]¤£Ä@©Ó»{¡C¡v

¶À¾å¼ü¯S§O«ü¥X¡A®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ß¦³µù¥U¤ß²z»²¾ÉªvÀø®v±Ä¥ÎÁ{þHªvÀøªº¤èªk¬°¹¡¨üºë¯«°·±d°ÝÃD§xÂZªºµØ¸Ç«C¤Ö¦~´£¨Ñ»²¾É¡A¨Ã¦¨¥ß®aªø¤p²Õ¡A¬°®aªø­Ì´£¨Ñ¤ä´©¡AÀ°§U¥L­ÌÀ³¹ï¤l¤kªººë¯«°·±d°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
±K¿Ñºj±þ«¢¥«°Ó³õ¤H¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ°Ó³õºj±þ³±¿Ñ®×©P¤­«Å§P¡A¬ü°ê¤k³Q§i¯Á¥Ë¯Ç©Ô´µ¡]Lindsay Souvannarath¡^³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A10¦~¤£±o°²ÄÀ¡C... ¸Ô±¡
CN¶ð­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a¼ÐCN¶ð¦]¨ü¨ì¤W©P¥½ªº¦B¼É¼vÅT¡A¶ð³»±¼¤U¦B¶ô¦Ó³Q­¢Ãö³¬5¤Ñ¤§«á¡A²×©ó¦b¬Q¤Ñ¤U¤È5®É­«·s¶}©ñµ¹¤½²³¡C ĵ¤è¬°¤½²³¦w¥þ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦]¯À¸ó¤sªoºÞ¶×»ù¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡Aªo»ùªº°ª§CÁ`¬OÅý¤H´ª¤ß¡A¦Óªñ´Á©~°ª¤£¤Uªºªo»ù¡A§ó¬OÅý¤j®a«èÁn¸ü¹D¡C¦Ó¦³±M®aªí¥Ü¡A³y¦¨°ªªo»ùªº­ì¦]¡A¥]¬A5­Ó¦]¯À... ¸Ô±¡
¨Tªo¾÷²¼¤W´­ ³Ì§C®ÉÁ~¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M3¤ë¥÷¥[°ê³qµÈ¤W¤É¦Ü«ö¦~­p2.3%¡M¶W¶V¥[°ê¥¡¦æ2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡C 3¤ë¥÷³qµÈ¤W¤É¡M¥D­n¦]¬°¨Tªo¤Î¾÷²¼... ¸Ô±¡
ªñ¥b¬Ù¥Á¡R©Ð«ÎºØ¤j³Â­°§l¤Þ¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤Þ¤J¦³Ãö¤j³Â¦XªkªºÄ³®×¡A¦b³q¹L«á®e³\¦í¤á¦b®a³Ì¦hºØ4®è¤j³Â¡A¦Ó³Ì·sµoªíªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤£¤Ö¥Á²³»{¬°¦b®a¥Î¹L¤j³Â¡A¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992