• 2018.03.16
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡G®Ñ«H¡G°ª¤¤¥Í¾Ç·~ªí²{

[2018.03.16] µoªí
¡]ªí¤@¡^
¡]ªí¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G§E¤l±N¦Ñ®vµ¹¬x¤æ¦B¦P¾Çªº¹q¶l

¬x¦P¾Ç¡G

§A¦n¡I³Ìªñ®Õ¤èµo²{°ª¤¤¦P¾Çªº¾Ç·~¦¨ÁZ«ùÄò¤U¶^¡C§Úªì¨B°µ¤F½Õ¬d¡Aµo²{¦P¾Ç¾Ç·~°h¨B¸ò¤W¾Ç´Á½Ò¥~¬¡°Ê²ÕÁ|¿ìªº¬¡°Ê¦³Ãö¡A°ÝÃD¦¨¦]¦³¤TÂI¡G

1. ¾Ç·|¥D®u¹ª§j¤£¨}­·®ð

¾Ç·|¥D®u¹ª§j¡u¥ýª±¼Ö¡A«á¾Ç²ß¡v¡A¯Ô©ó¶h¼Ö¡A¥¼¯àºë¯q¨Dºë¡A¤O¨D¤W¶i¡C

2. ¬¡°Ê®É¶¡¤À°t¤£·í

³¡¤À¾Ç·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¤Ó¦h¡A¯Ó®É¥çªø¡A¼vÅT¦P¾Ç½Ò°óªí²{¡C¦¹¥~¡A¦P¾Ç¦b®a¦£©ó½m²ß¡AÃø¥H±M¤ß·Å²ß¡C

3. ¬¡°Ê¤º®e»P¾Ç³NµLÃö

³¡¤À¾Ç·|ªº¬¡°Ê¤º®e»P¾Ç¬ìµLÃö¡A¦³¨Ç¤£³æµL¯q¡A¬Æ¦Ü¹ï¤é±`¾Ç²ß³y¦¨Ãa¼vÅT¡C

¨ä¤¤¡u¹qÄv¾Ç·|¡v¡B¡u°Êº©¬ã¨sªÀ¡v©M¡u¼Ò«¬¾Ç·|¡v¯S§O­È±o¯d·N¡C§Ú§Æ±æ§A±q¾Ç¥Íªº¨¤«×¡A¤ÀªR°ª¤¤¦P¾Ç°Ñ»P³o¨Ç¾Ç·|¬¡°Ê¸ò¾Ç·~°h¨BªºÃö«Y¡C

¦¹¥~¡A§Ú³]­p¤F¤T­Ó¬¡°Ê¡A§Æ±æ§ïµ½°ª¤¤¦P¾Çªº¾Ç·~°ÝÃD¡A§A¥i¥H´N³o¨Ç¤è®×´£¨Ñ·N¨£¡C³Ì«á¡A½Ð§A¦b¤T¤ë¤T¤Q¤é«e¦^ÂЧڡAÁÂÁ¡T

§E¤l±N¦Ñ®v

¡½¸ê®Æ¤G¡G¥j¾ð¤¤¾Ç«Å¶Ç¾îÃB

¥j¾ð¤¤¾Ç ¤Q¦~¾ð¤ì ¦Ê¦~¾ð¤H

¯à¨¥µ½¹D¡A¤å±q¦r¶¶¡G´x´¤¨â¤å¤T»y¡A¯à°÷®Ñ¼g¬yºZ¤å³¹¦Ü¬°­«­n¡C

ºò¶K¸ê°T¡A»P®É¨Ã¶i¡G´x´¤³Ì·s¬ì¾Ç§Þ³N¡Aµo®i¼ç¯à¡A¬°¤É¾Ç´N·~¾Q¸ô¡C

¡½¸ê®Æ¤T¡G

¥j¾ð¤¤¾Ç2017¦Ü2018¦~«×¤W¾Ç´Á½Ò¥~¬¡°Ê¬ö¿ý(ªí¤@)

¡½¸ê®Æ¥|¡G¥j¾ð¤¤¾Ç®Õ¥Z¡m¦Ê¦~¡n±MÃDª©¤º®e¸`¿ý

¹qÄv¾Ç·|¥D®u ·ÅÎtÏ\

§Ú­Ì­P¤OÁ|¿ì¤j¶q¹qÄv¬¡°Ê¡AÅý¤j®a¤@°_ª±¼Ö¡C¥Ñ©ó¾Ç®Õ¨S¦³¤Ó¦h¹qÄv³]³Æ¡A§Ú­Ì¹ªÀy¤j®a¦b®a¦n¦n½m²ß¡A­Y¯à¨C¤Ñªá¥|¦Ü¤­¤p®É½m²ß¾Ô³N¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¥i¦¨¬°¤@¬yªº¿ï¤â¡C

¡»­«ÂI°ö°V¶µ¥Ø¡G

1. ¹qÄv®gÀ»§Þ¥©

2. ¹qÄv¾Ô³NÀ³¥Î§Þ¥©

¡»¦P¾Ç¦^À³¡G

¼Ú¦P¾Ç(¤¤¤­)¡G§Ú©M¦P¾Ç¨C¤éªá¥|¡B¤­¤p®É½m²ß¡A§Æ±æ¥i¥H¦b¯Z»Ú¤ñÁɤ¤¤jÅ㨭¤â¡A¦¨¬°Ä¹®a¡I

¼Ò«¬¾Ç·|¥D®u ¦¶©T¤O

§Ú­Ì±N·|±Ð¾É¦P¾Ç»s§@¼Ò«¬¡A§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H³Ð§@¿W¤@µL¤Gªº¼Ò«¬¡I»s§@¼Ò«¬»Ý­n¤£¤Ö®É¶¡¡A§Ú­Ì¹ªÀy¤j®a¨C¤é©ñ¾Ç«á¯d®Õ¡Aµ½¥Î¾Ç®Õªº³]­p»P¬ì§Þ«Ç¡A¬°¤ß·Rªº¼Ò«¬¥[¤u¡C

¡»­«ÂI°ö°V¶µ¥Ø¡G

1. ´x´¤¼Ò«¬³]­p³n¥ó

2. ´x´¤²Õ¸Ë¾÷¥ó­ì²z

¡»¦P¾Ç¦^À³¡G

°¨¦P¾Ç(¤¤¤­)¡G¬°¤F©M¦P¾Ç¤@°_»s§@ºë¬ü¼Ò«¬¡A§Ú©M¨ä¥L¾Ç·|¦¨­û¨M©w©ß¶}¤@¤Á¡I¾Ç®Õªº¸É½Ò¯Z¡A¤j®a³£Â¼½Ò¤F¡I

°Êº©¬ã¨sªÀ ¿½Ä~¥ç

§Ú­Ì¹ªÀy¤j®a¦h¬Ý°Êµeº©µe¡A¨Ã°O¿ý¬ã¨s¤ß±o¡C¥¼¨Ó±NÁ|¿ì§ó¦hº©µe¬ãŪ³ø§i¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¹ªÀy¤j®a¥Î¦~»´¤Hªº±`¥Î»y¡B¼é»y¼g³ø§i¡A¤£¥²¨ü¤¤­^¤åªº®Ñ­±»y§ô¿£¡C

¡»­«ÂI°ö°V¶µ¥Ø¡G

1. ²z¸Ñ°Êº©¼é¬y¥Î»y

2. ´x´¤¤éÁú°Êº©µo®iÁͶÕ

¡»¦P¾Ç¦^À³¡G

§õ¦P¾Ç(¤¤¤­)¡G³Ìªñ§Ú§V¤O¬ã¨s¡m¿û¤H0079¡nµêºc¥@¬É¤¤¦Ì¿Õ²É¤lªºÀ³¥Î¤èªk¡A«D±`¹Ú¤Û¡I

¡½¸ê®Æ¤­¡G§E¤l±N¦Ñ®v¯óÀÀªº¬¡°Ê«Øij

¤è®×¤@¡G¾Ç³N®iÄý¬¡°Ê

¡E¥X®u¤É¾Ç¤Î´N·~®iÄý¬¡°Ê

¡E¥X®uÃÀ³N®iÄý¬¡°Ê

¡E¹ªÀy¦P¾Ç¨ì¾ú¥v³Õª«À]¤F¸Ñ­»«°¤Î¥@¬É¤å¤Æ

¤è®×¤G¡G¸ó®Õ¥æ¬y­p¹º

¡EÁܽХ»®Õ¦P¾Ç¨ì¨ä¥L¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤]ÁܽХL®Õ¦P¾Ç¨ì¥»®Õ¤W½Ò¡A¬°´Á¨â¬P´Á

¡EÁ|¿ì¸ó®Õ¾Ç³N¥æ¬y¥­¥x

¡EÁ|¿ìÁp®ÕÀ³¸Õ°V½m

¡½¸ê®Æ¤»¡G¥H¤U¬O¬x¤æ¦B»P¾Ç¥Í·|·F¨Æ¦¶¤×°ª¡B¤û²úĬªº¹ï¸Ü¤º®e¡G

¬x¤æ¦B¡G®Õ¤è³Ìªñµo²{°ª¤¤¦P¾Çªº¾Ç·~¦¨ÁZ¤£¤Ó²z·Q¡C§E¦Ñ®v±H¨Ó¤@«Ê¹q¶l¡A¦o¤wªì¨B¤ÀªR¤F¤@¨Ç°ÝÃD¦¨¦]¡A­n¨D§Ú­Ì»`¶°¸ê®Æ¡A¦A¤ÀªR°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¸ò¾Ç·~°h¨BªºÃö«Y¡C

¦¶¤×°ª¡G¨ä¹ê¨C¶¡¾Ç®Õ¥²³Æ½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡Aª½±µ±N¾Ç·~°h¨BÂk©S©ó½Ò¥~¬¡°Ê¡A¬O§_¦³¤í¤½¹D©O¡H§@¬°¾Ç¥Í·|·F¨Æ¡A§Ú­Ì¦³»Ý­n¥M¸q°õ¨¥¡C

¤û²úĬ¡G§E¦Ñ®v¤]¦Ò¼{¤F³o¤@ÂI¡A©ó¬O¦o½¬d¤F¥h¦~ªº½Ò¥~¬¡°Ê¬ö¿ý¡Aµo²{¤@¨Çªñ¦~¦¨¥ßªº¾Ç·|¼s¨ü¦P¾ÇÅwªï¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óÁ|¿ì¬¡°Êªº¦¸¼Æ¤ÓÀW±K¡A¦P¾Ç¤SªáºÉ¤ß«ä¦b¬¡°Ê¤¤ª§¨úªí²{¡Aµ²ªGÅU¦¹¥¢©¼¡A¼vÅT¨ä¥L¤è­±µo®i¡C

¬x¤æ¦B¡G§E¦Ñ®vµ¹¤F§Ú­Ì¤T­Ó¤Á¤J¨¤«×¡A¤À§O¬O¡u¾Ç·|¥D®u¹ª§j¤£¨}­·®ð¡v¡B¡u¬¡°Ê®É¶¡¤À°t¤£·í¡v©M¡u¬¡°Ê¤º®e»P¾Ç³NµLÃö¡v¡C

¤û²úĬ¡G¾Ç·|¥D®uªºªí²{¡A§Ú­Ì¸ûÃøµû»ù¡A¦AªÌ§Ú­Ì¤]¦³¤£§¹µ½ªº¦a¤è¡A¤S«ç¦n·N«ä«üºK¨ä¥L¦P¾Ç©O¡C

¬x¤æ¦B¡G§Ú«Ü¦P·N²úĬªº¬Ýªk¡A¤£¦p¶°¤¤±q¥t¥~¨â­Ó¨¤«×¤Á¤J¡A¨Ã¥[¥H¤ÀªR§a¡T

¦¶¤×°ª¡G¦P·N¡C³o¨â­Ó¨¤«×¡A¦Ñ®v¤w¸g¦³¤@¨Ç¤ÀªR¤è¦V¡A¤£¹L¡A§Úı±o¥i¥H¦³§ó¦hµo´§ªÅ¶¡¡C¦pªG¦b¾Ç®Õ®Éª±¼Ö¡A©ñ¾Ç¦^®a¤S­n½m²ß¡A¦P¾Ç¦ÛµMÃø¥H±M¤ß·Å²ß¡C

¤û²úĬ¡G¦¹¥~¡A¦pªG¬¡°Ê¤º®e¼vÅT¾Ç·~¡A«Kª½±µ¾É­P¦P¾Ç¾Ç·~°h¨B©O¡I¬¡°Ê·U¦h¡A¼vÅT·U¤j¡C¦¹¥~¡A§A¥i¥H¥ý¤F¸Ñ¥j¾ð¤¤¾Çªº¿ì¾Ç²z©À¡A¦³§U§A§ó·Ç½T¦a¤ÀªR¡C

¬x¤æ¦B¡G¥t¥~¡A§E¦Ñ®vºc«ä¤F¤T­Ó¬¡°Ê¡A¦o§Æ±æ§Ú­Ì¥Î¾Ç¥Í¨­¤Àµû½×³o¤T­Ó¬¡°Ê¡C¤T­Ó¤Ó¦h¤F¡A¤£¦p¥uµû½×¨ä¤¤¤@¶µ«Øij¡H

¦¶¤×°ª¡G¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¬¡°Êªº§l¤Þ¤O©M¾Ç³N¦¨®Ä¨â¤è­±¥[¥H°Q½×¡C

¤û²úĬ¡G¨â­Ó¨¤«×³£¤£¿ù¡C¥t¥~¡A¤æ¦B¡A¦æ¤å®É­n«O«ùÁ¾µê¦³Â§¡A¤£¨õ¤£¤®¡A«ÈÆ[·Ç½Tµû»ù¦Ñ®vªº¬¡°Ê«Øij´N¦n¤F¡CÁÙ¦³¡A§A­n¼g¤@«Ê¥¿¦¡ªº®Ñ«H¦^À³§E¦Ñ®v¡A®Ñ«Hªº®æ¦¡¥²¶·»ô³Æ°Ú¡I

¡½°µ¤@°µ

¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¬x¤æ¦Bªº¦W¸q¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V½Ò¥~¬¡°Ê¥D¥ô§E¤l±N¦Ñ®v¤ÀªR°ª¤¤¦P¾Ç¦]°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¦Ó¾É­P¦¨ÁZ°h¨Bªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨Ã¸ÑÄÀ¨âªÌªºÃö«Y¡FµM«á´N§E¦Ñ®v´£¥Xªº½Ò¥~¬¡°Ê¤è®×´£¨Ñ·N¨£¡A±´°Q¦³Ãö«Øij¹ï©ó§ïµ½°ª¤¤¾Ç¥Í¾Ç·~ªí²{ªº¦¨®Ä¡C

¦P¾Ç¤Uµ§«e¡A¤£§«¥ý¦^¾Ð¹L©¹©Ò¾Ç¡C

[1] ¾ã¦X©Ý®i

¡i¾ã¦X¡j

­ì¦]1 ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡i©Ý®i¡j

¤¤¤ß¥y ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

²{úG¤£¨¬ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¬¡°Ê¯S¦â ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¬¡°Ê¦p¦ó¾É­P¦¨ÁZ°h¨B ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡i¾ã¦X¡j

­ì¦]2 ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡i©Ý®i¡j

¤¤¤ß¥y ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

²{úG¤£¨¬ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¬¡°Ê¯S¦â ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¬¡°Ê¦p¦ó¾É­P¦¨ÁZ°h¨B ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

[2] ¨£¸Ñ½×ÃÒ

ºc«äÁ|¶¨(¯d·N¸ê®Æ­n¨D±q¦h¤Ö­Ó¨¤«×½×­z)(ªí¤G)

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä306´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G·R°ê ·Rªº¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·R°ê±Ð¨|¡vªñ¦~¦¨¬°¼öªùijÃD¡A·sªºªì¤¤¤¤¥v¬ì¿Ô¸ß½Z¦C©ú¡A©v¦®¤§¤@¬O°ö¾i¹ï°ê®a¤Î¥Á±ÚªºÂkÄÝ·P¡A¦­«e°ê®a±Ð¨|³¡ªø§ó»¡¥@¤W¨S¦³¬F©²¤£·d... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G»s©¸®g¯È­¸¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H«e¥Í¬¡¤£´I¸Î¡A«Ü¦h«Ä¤l·|°Ê¤â»sª±¨ã¡C¨Ó¦Û®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Çªº¹p¤ÑÃý¡]¥|¦~¯Å¡A¹Ïa¤¤¡^©M¹p¤Ñ¬è¡]¤@¦~¯Å¡A¹Ïa¥ª¡^ÀH¡u¤ì¸H¦n¤Ö¦~¡v»s§@... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¤ì¸H»s©¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¡u¤ì¸H¦n¤Ö¦~¡v§ï³yªº©¸¡A»s§@¤u§Ç²³æ¡C¡u¤ì¸H¦n¤Ö¦~¡v¦¨­ûDave»¡¡G¡u §Ú­Ì·Q¥L­Ì¾Ç§¹¡A¦b®a¤¤¤]¥i°µ¨ì¡C¡v¤j®a»ô¨Ó¾Ç»s©¸ªº¤u§Ç... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä366´Á] ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡GÅé«ò¦Ñ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jªF®Ê¦W¦Ú¡B¦º«á³Q°l«Ê¬°¡u¤Ó³Å¡v¡]§Y¬Ó«Ò¦Ñ®v¡^ªºÁ¦w¡A°£¤F¥Rº¡¾ÇÃÑ¡AÁÙ¬O¾Ö¦³°ª¼ä«~®æªº¨}¦Ú¥Nªí¡CÁ¦w¤p®É­Ô¤w«D±`µ½¨}¡A¦Ó¥B¤Q¤ÀÅé«ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992