• 2018.03.04
    ¬P´Á¤é

¬F¨ó³ø§i¡G´ä¿D¤u§@¡u¹Îµ²Áp½Ë¡v
«\¥¿Án§i§O§@ ¤£´£¤@°ê¨â¨î´ä¤Hªv´ä

[2018.03.04] µoªí
¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A¤j·|¥Ñ¥D®u¹Î·|ij¥D«ù¤H¨L¬v¡]«e¥k¡^¥D«ù¡A±N¨ø¥ô¥þ°ê¬F¨ó¥D®uªº«\¥¿ÁnÂ÷®y¡A·Ç³Æ§@¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¤u§@³ø§i¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥þ°ê¬F¨ó¤j·|¶}¹õ«e¡A­x¼Ö¶¤¦b°µ¹wºt¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡¤@¦¸·|ij¬Q¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Ánµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¤u§@³ø§i¡C¸Ó¥÷³ø§i°¼­«¦^ÅU¹L¥hªº¤u§@¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¨Ã¥¼´£¥X¹L¦h®i±æ¡C¦b½Í¤Î´ä¿Dªº³¡¤À¡A«ü¤¤¥¡¤ä«ù¡u©e­û¦b¯S°Ï¨Æ°È¤¤µo´§¿n·¥§@¥Î¡v¡A¡u²`°µ²Ó°µ´ä¿D«C¤Ö¦~¤u§@¡vµ¥¡F¥xÆW³¡¤À¤º®e¤ñ©¹¦~¤Ö¡A¦Ü©ó¤µ«á¤u§@«Øij¡A«h¥u¦³¤@¥y½Í¤Î´ä¿D¥x¡AºÙ­n¡u¥[±j¦P´ä¿D¥x¹´¦P­M¹Îµ²Áp½Ë¡v¡A»P5¦~«e¤W©¡¬F©²³Ì«á¤@¥÷¬F¨ó³ø§i¤ñ¸û¡A½g´T©úÅã¸û¤Ö¡C

¦b¬Q¤éªº¶}¹õ¦¡¤W¡AÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B±i°ªÄR¡B®ß¾Ô®Ñ¡B¤ýº­¹ç¡B»¯¼Ö»Ú¡BÁú¥¿µ¥¦b¥D®u¥x´N®y¡A¯¬¶P¤j·|¥l¶}¡C¦Ó¤j·|±N©w©ó15¤é³¬¹õ¡C«\¥¿Án¦b¤j·|¤W«ÅŪ¨ø¥ô«eªº³Ì«á¤@¥÷¤u§@³ø§i¡A»P©¹¦~¦³©Ò¤£¦P¡A­»´ä³¡¤ÀþÓ¾¥¤£¦h¡C¥þ¤å¤¤¦@¦³100¦h¦r½Í¤Î´ä¿D³¡¤À¡A«ü¥X¹L¥h5¦~¤¤¥¡¤ä«ù¥þ­±³e¹ý¤@°ê¨â¨îµ¥¤è°w¡A¥ç¤ä«ù¬F¨ó©e­û¦b¯S°Ï¨Æ°È¤Wµo´§¿n·¥§@¥Î¡A¥]¬A¹ï¡m°ò¥»ªk¡n104±øÄÀªk¥¿­±µoÁn¡A°Ñ»P¦^Âk20©P¦~¬¡°Ê¡A¡u²`°µ²Ó°µ´ä¿D«C¤Ö¦~¤u§@¡v¡A±À°Ê·R°ê·R´ä·R¿D¤O¶qµo®i§§¤j¡C¦Ó5¦~«e¬F¨ó³ø§iªº¦^ÅU³¡¤À¡A¯S§O´£¤Î¨ì¡u¤ä«ù´ä¿D©e¦V´ä¿D«C¤Ö¦~¤¶²Ð°ê±¡©M²Õ´¥L­Ì­u¤º¦a¾Ç²ß¹ê½î¡v¡A·í¦~ªÀ·|¸û¦h°Q½×°ê¥Á±Ð¨|µ¥Ä³ÃD¡C

°£¤F¹ï´ä¿D¤u§@þÓ¾¥¸û¤Ö¡A¦bÁ`µ²¹ï¥x¤u§@®É¡A«\¥¿Án¤]¨Ã¥¼²`½Í¡A¥xÆW³¡¤À¶È¥Î¬ù90¦r¡C«\¥¿Ánªí¥Ü¡A¥þ°ê¬F¨ó¡u¥[±j»P¥xÆW¥Á·N¥Nªí¾÷¨î¤Æ¥æ¬y¡A¦b°í«ùÅé²{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v°ò¦¤W±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡A´N¥x¸ê¥ø·~Â૬¤É¯Å¡B¦b¤j³°´NŪ¥xÆW¾Ç¥Í´N·~µ¥¶}®i½Õ¬ã¡A°í«ù¤Ï¹ï¡y¥x¿W¡z¤Àµõ¦æ®|¡v¡C¦Ó¦b5¦~«e¡A®É¥ô¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªLªº³Ì«á¤@¥÷¤u§@³ø§i¡A«h¥Î¤F®t¤£¦h200¦r¨Ó´y­z¯A¥xªº³¡¤À¡A¥]¬A¡u´N¥x¸ê¤¤¤p¥ø·~µo®i¡B¨â©¤¹A·~¦X§@¡B¬ì§Þ³Ð·s¡BºûÅ@¥x­M¦XªkÅv¯qµ¥°ÝÃD¶}®i±MÃD½Õ¬ã¡A¬°²`¤Æ¨â©¤¸g¶T¦X§@Äm­pÄmµ¦¡vµ¥¡C

»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A¦b¥¼¨Ó¤u§@³¡¸p³¡¤À¡A¯A¤Î´ä¿D¥x¤º®e¶È¿@ÁY¬°¤@¥y¸Ü¡A¡u¥[±j¦P´ä¿D¥x¹´¦P­M¹Îµ²Áp½Ë¡A°Ê­û¤¤µØ¨à¤k¦@¾á¥Á±Ú¤j¸q¡A¦@¶ê¤¤°ê¹Ú¡v¡C¦Ó5¦~«e®É¥ô¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªLµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¬F¨ó³ø§i¡A¤´¦³¤@¬q¯S§O½Í¤Î´ä¿D³¡¤À¡A·í®É³ø§i«ü¥X­n°í©w¤£²¾³e¹ý¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´äµ¥¤è°w¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B±À¶i¥Á¥Dµ¥(¨£ªí)¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A«\¥¿Án¦b«Øij¤u§@¤¤¥¼¦³´£¤Î¸¨¹ê¤@°ê¨â¨îµ¥¦r²´¡A¡u¥u¬O¤£·Q­«½Æ(Á`µ²³¡¤Àªº)¤º®e¡v¡A¦Ó°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¦^Âk20©P¦~µ¥³õ¦X¤w¸g±`±j½Õ¤W­z¤è°w¡A¬G¥~¬É¤ð¶·¹L¤À¸ÑŪ¡A¦p¦]¤í¯Ê¯S©w¦r²´¦Óºò±i¡A¡u¤Ï¬M³¡¤À´ä¤H¦³¤£¦w¥þ·P¡v¡A¦Ó¥[±j¦P´ä¿D¥x¹Îµ²Áp½Ë¡A¬O¥¿±`¦a¤Ï¬M²Î¾Ô¹ï¶H¡C

¹ï©ó³ø§i¤¤´£¤Î¡u²`°µ²Ó°µ´ä¿D«C¤Ö¦~¤u§@¡vµ¥¡A·s¥ô¬F¨ó©e­û¼B¬±³¹»{¬°¡A­»´ä«C¤Ö¦~¦bºô¤W§l¦¬ªº°T®§¥i¯à¤£¥þ­±¡B°¾»á¡A¬F¨ó«h¤ñ¸û²M·¡¤º¦aµo®iªº¤j§Î¶Õ¡AÀ³¥D°Ê¨«¤J®Õ¶éÁ¿¸Ñ¡AÅý«C¤Ö¦~¯à©ú¥Õ­»´äµo®iÂ÷¤£¶}°ê®a¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k«h»{¬°¡A¬F¨ó­n°µ¦n¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¦V«C¦~Á¿¸Ñ¡A¨ó§U¥L­Ì²z¸Ñ·s®É¥N¤Uªº°ê®aµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©e­û³q¹D­º¶} ·¨§Q°¶¡R±N¿ï²Ä¤T§å¤ÓªÅ¤H
¬Q¤é¤U¤È¡A¥»©¡¨â·|­º³õ¡u©e­û³q¹D¡v¥¿¦¡¶}±Ò¡C¥]¬A¤¤°ê­º¦W¤ÓªÅ¤H¡B¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô·¨§Q°¶¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¶q¤l«H®§»P¶q¤l¬ì§Þ³Ð·s°|ªø¼ï«Ø... ¸Ô±¡
¤µ¦~¨â·|¡A¤H¥Á¤j·|°ó¤º¦h¤F¤@±ø¡u©e­û³q¹D¡v¡A³o¬O¥h¦~10¤ë¤Q¤E¤j®Éªº·sÁ|±¹¡u¥Nªí³q¹D¡vªº¬F¨óª©¥»¡A§Y¥Ñ¤j·|¦w±Æ¤@¨Ç¬F¨ó©e­û¡A¥ø©w©w±µ¨ü±Ä³X¡A... ¸Ô±¡
¤µ¦~¨â·|¡A­×¾Ë¬O¥D­nijÃD¤§¤@¡A¨ä¤¤°ê®a¥D®u¥ô´Á­­¨î§R°£§ó¬O¤j®aÃöª`ªºµJÂI¡C¤£¹L¬Q¤é¥X®u¬F¨ó¤j·|¶}¹õªº¬F¨ó©e­û¡A¹ï¦¹¸ÜÃD§¡¤p¤ß±a¹L¦Ó¤£Ä@¦hÁ¿¡A... ¸Ô±¡
°Ñ¥[¥þ°ê¨â·|ªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä·s«C¦~¥Xª©ªÀ¸³¨Æªø¶¾¤¦òÔ¥H¦¨¤H±a¦~»´¹Î¶¤ªð¤º¦aªº¸gÅç¡A«ü¥X¹ï¦~»´¤Hªº¥æ¬y­n±q¦U¤è­±¤J¤â¡A¥u¦³Åý¦~»´¤H¿Ë²´¬Ý¨£... ¸Ô±¡
¥þ°ê¨â·|¬Q¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B²`¦`¤j¾Ç®Õªø§õ²M¬u¦b¤º¦a¶Ç´C³X°Ý¤¤«Øij¡A¸f´ä¿D¦X«Ø¤@¶¡¡uÆW°ÏÁp¦X¤j¾Ç¡v¡A«P¶i¤jÆW°Ï°ªµ¥°|®Õ¶¡ªº¥æ¬y©M¦X§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992