• 2018.01.31
    ¬P´Á¤T

¬ü´C¡G¤ý§Á¤s±N­t³d¤¤¬üÃö«Y

[2018.01.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµØº¸µó¤é³ø(WSJ)¤¤¤åºô30¤é¤Þ­z®ø®§¤H¤h»¡¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­p¹º°_¥Î¥L¥i¾aªº¬Fªv·ù¤Í¡B¤Ï»G¤j±N¤ý§Á¤s¥X¥ô°ê®a°Æ¥D®u¡A­t³d³B²z­«­n«o´Æ¤âªº¤¤¬ü¥~¥æÃö«Y¡C

³ø¹D¤Þ­z¡u¤F¸Ñ¤¤°ê»â¾É¼h·Qªkªº©x­û¡vªí¥Ü¡A¤ý§Á¤s¦b¥h¦~¤¤¦@²Ä19¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|(19¤j)«á°h¥X¤¤¦@»â¾É¼h¡A¦b¦p¤µ¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¤É¯Å¤§»Ú¡A²ßªñ¥­¥¿¬°¥L¦Ò¼{´X­Ó¥h¦V¡A¥]¬A°ê®a°Æ¥D®u¡C

³ø¹D¤ÀªR¡A69·³ªº¤ý§Á¤s29¤é·í¿ï¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí¡A¹ï©ó°h¥X¤¤¦@»â¾É¼hªº¦~ªø°ª©x¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¨u¨£ªº¨¤¦â¡C©x­û»¡¡AµL½×¬O¥X¥ô°ê®a°Æ¥D®u©Î§@¬°²ßªñ¥­ªºÅU°Ý©Ó¾á¨ä¥L¤u§@¡A¤ý§Á¤sªº³¡¤À¾³d±N¬O³B²z»P¬ü°êªºÃö«Y¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤ý§Á¤s¦b¤¤°ê°ê¤ºªø´Á³B²zºò«æ¨Æ°È¡A¯À¦³¡u±Ï¤õ¶¤ªø¡v¤§¦W¡A¥Ñ¥L¨Ó¨ó§U³B²z¤¤¬üÃö«Y¡A»¡©ú¦b¤¤°ê¬F©²²´¤¤¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥ô¤ºªº¤¤¬üÃö«Y«D±`¤£Ã­©w¡C

¦³©x­û§i¶DµØº¸µó¤é³ø¡A¤ý§Á¤s«Ü¼F®`¡A¤¤°ê»Ý­n³o¼Ëªº¤H»P¬ü°ê¥´¥æ¹D¡C

³ø¹D¤Þ­z¤j³°©x­û©M±M®aªí¥Ü¡A°ê®a°Æ¥D®uÁö¥u¬O¶H¼x©Ê¾¦ì¡A¦ý¦³¤F³o­ÓÀY»Î¤Î¯Z©³¡A¤ý§Á¤s´N¦³±q¨Æ¥~¥æ¤u§@ªº¥¿·í²z¥Ñ¡C

¤ý§Á¤s³Ìªñ´X­Ó¤ë·|¨£¤F«e¬ü°ê°]¬F³¡ªø«Oº¸´Ë(Henry Paulson)©M¨ä¥L¬ü°ê°Ó·~»â³S¡C³ø¹D»¡¡A1990¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¡A¤ý§Á¤s´N»P³\¦h¦³¼vÅT¤Oªº¬ü°ê¤H¤h«Ø¥ß¤FÃö«Y¡C

¹L¥h5¦~¨Ó¡A¤ý§Á¤s°õ´x¤¤¦@ªº¤Ï»G¾÷ºc¡A¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|®Ñ°O¡A®i¶}¨ã¬Fªv¦MÀI©Êªº¤j½d³ò¤Ï»G¦æ°Ê¡AÀ°§U²ßªñ¥­¾d©T¤FÅv¤O¡C

¬ü°ê¥þ°ê°Ó·|(U.S. Chamber of Commerce)°õ¦æ°ÆÁ`µôMyron Brilliant»¡¡A³z¹L»P¦h¦W¤¤°ê©x­ûªº¹ï¸Ü¥i©ú½T¬Ý¥X¡A¤ý§Á¤s±NÄ~Äò§êºt«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¦b¤¤¬üÃö«Y¤Î¨ä¥L¥þ²y°ÝÃD¤W¡A²ßªñ¥­±NÅ¥¨ú¥Lªº·N¨£¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼ÒÀÀ¸Ñ©ñ­x¶i§ð ¥x¡u¤Ï¬ðÀ»¡v«Oªá½¬´ä
¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¥xÆWªáªF¨¾½Ã«ü´§³¡¬Q¤é¼ÒÀÀªá½¬´ä¾D¨ì¸Ñ©ñ­xŧÀ»¡A¶°µ²³°­x©MªÅ­xªZ¤O¥]¬A²´Ãè³Dª½¤É¾÷¡BF-16¾Ô¾÷¡B¨¾ªÅ­¸¼u©MM60A3... ¸Ô±¡
³e³q4¦a»Î±µ¤@±a¤@¸ô
³s±µ¤¤°ê4¬Ù¥«¡B©ó¼s¦è¥_³¡ÆW¥H¯è¹B³s±µ·s¥[©Yªº¤¤·s¤¬Áp¤¬³q«n¦V³q¹D¡]²ºÙ«n¦V³q¹D¡^¦Û¥h¦~¤U¥b¦~¥¿¦¡¸¨¹ê¥H¨Ó¡A°£´£¤É¤F­«¼y¡B¶Q¦{¡B¼s¦è©M¥ÌµÂµ¥... ¸Ô±¡
­»´ä¥¿®i¶}¼s²`´ä°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¥»¦a¥ßªk¶¥¬qªº¦P®É¡A¤¤°ê©M¶V«n«h¬ã¨s¦b¼s¦è¾Ì²»ªº¤Í½ËÃö¤f©¤¡A¸Õ¦æ¡u¨â°ê¤@ÀË¡vªº·s³qÃö¼Ò¦¡¡A¤¤¶V¥ý°w¹ï¥X¤fªº°Ó... ¸Ô±¡
¦è¦w¦aÅKÀG¹D §ð§J¥@¬É¯ÅÃøÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦w¦aÅK¬ï¶VÃ÷®ü½uªºÀG¹D¬O¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¤uµ{ÃøÃD¡C¦è¦w¦aÅK¥|¸¹½u¬ï¶V¦è¦w¤õ¨®¯¸¡A­n¬ï¹Lªº¦a¶ô¡A¬O®û¦b¤ôùتº¶À¤g¼h¡A´N¦n¹³¨§»G¤@¯ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°±À¥X«Ø³]¬üÄR·s¹A§ø­p¹º¡A¥i±æ§l¤Þ¤@§å«C¦~¦^¬y¶mÂí¡A¬Q¤Ñ¶i¤@¨B¤½¥¬«Ø³]¤@§å°ê®a¹A·~°ª·s§Þ³N²£·~¥Ü½d°Ï¡A§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¹A·~¤H¤~¥´³y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992