©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
´ì¤ÓµØªº¥ð´µ¤Ò°ü»¡¡M¦è±¶¯èªÅ¨ú®ø¥L­Ìªºªðµ{¯è¯Z¡M¥L­Ì«D±`¤£º¡¡C¡]CBC¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nº¡¦a¥i¼Æ¤d¤H«_´H¤Wµó §ÜijºØ±Ú¥D¸q¨t²Îª[µø
¡n¸ó©Ê§O¤H¤h©Û¸u·|µn³õ 200¤HÁy®Ñ¯d¨¥ªí¦³¿³½ì
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 Áü­··l³]¬I¥[¯è¯Z¨ú®ø ¤Ò°ü³Q¹Gº¢¯dªi¦h¾¤¦U

¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¹ï¤Ò°ü§Y±N§¹¦¨¥[°Ç¤ñ®ü¶l½ü¤§®È®É¡Mµo²{¯èªÅ¤½¥q±N¥L­Ìªº¦^°ê¯è¯Z¨ú®ø¡M¨â¤H­±Á{º¢¯dªi¦h¾¤¦U¡C

¨Æµo©ó9¤ë¡M¦]Áü­·º¿²ú¨È(Hurricane Maria)¹ï¥[°Ç¤ñ¦a°Ï³y¦¨ªº¯}Ãa¡M¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¡B¥[¯è(Air Canada)¨ú®ø­¸©¹ªi¦h¾¤¦Uªº¯è¯Z¡M¾É­P¤j¶q®È«È±¹¤â¤£¤Î¡M¦æµ{¥´¶Ã¡C´ì¤ÓµØ¤Ò°ü¨½§J¥ð´µ(Rick Huges)»P³ì¦w®R(Joan Huges)¡M¦b¶l½ü¤§®Èµ²§ô«e¨â¤Ñ®É±µ¨ìÃa®ø®§¡M¦è±¶¯èªÅ¨ú®ø¤F¥L­ÌÂk°ê¯è¯Z¡M¥L­Ì³Q§x¦bªi¦h¾¤¦U¡C¨â¤H­P¹q¯èªÅ¤½¥q¡M³ì¦w®R»¡¡M¡u°ò¥»¤W¡M¦è±¶¯èªÅªº·N«ä¬O¡M¡y§A­Ì¦Û¨D¦hºÖ¡z¡C¡v¦ý¦b¦¹´Á¶¡¡M¬ü°ê¯èªÅ(American Airlines)¡B¹F¬ü¯èªÅ(Delta Air Lines)¡B¬ü°êÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)¤Î±¶ÂůèªÅ(JetBlue)µ¥¡M¯è¯Z¤´Ä~Äò­¸©¹·í¦a¡C

¥ð´µ¤Ò°ü©ó10¤ë28¤é¡M·f­¼¦è±¶¯è¯Z©è¹Fªi¦h¾¤¦U­º©²¸t­J¦w(San Juan)¡M¦b¨ºùؤW¶l½ü¡C11¤ë2¤é¡M¥L­Ì¦¬¨ìºô¤W²¼°È¥N²zFlight Network¹q¶l¡MºÙ¦è±¶¯èªÅ¨ú®ø¤F¥L­Ì11¤ë4¤éªð¦^¦h­Û¦hªº¯è¯Z¡C¥L­Ì«æ¦£­P¹q¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q¡M³Ì²×¦¨¥\¶R¨ì±¶ÂůèªÅªºªðµ{¾÷²¼¡C³o¬O¨â¤ÑªºÃB¥~¦æµ{¡M¥L­Ì­n¦b°s©±¹L¨â©]¡M¨Ã­n¦b¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê¡B¯Ã¬ù¥«³r¯d¡C¥L­Ìªº¨à¤lÁÙ­n±Mµ{¨ì²×ÂI¯¸¯Ã¬ù¦{³·«°(Syracuse)±µ¸ü¤÷¥À¡M¶}¨®°e¥L­Ì¦^´ì¤ÓµØ¡C³o¹ï¤Ò°ü»¡¡M¥L­Ì¬°Á{®É­q¾÷¦ì¡BÀ\¶¼¤Î°s©±¦í±J¡M­n¦h¥Iªñ2,000¤¸¡C

¦è±¶¯èªÅ§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¡M¨ú®ø­¸©¹ªi¦h¾¤¦Uªº¯Z¾÷¡M¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ìÁü­·¤§«á¡M·í¦a°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ©Ê¡C

µo¨¥¤H´µ¹Ïº¸¯S(Lauren Stewart)´N¡u¥O¤H¿ò¾Ñªº±¡ªp¡v¡M¦V®È«Èªí¥Ü¹Dºp¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÁü­··l³]¬I¥[¯è¯Z¨ú®ø ¤Ò°ü³Q¹Gº¢¯dªi¦h¾¤¦U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L