©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ºjÀ»®×µo¥Í®É¡A­µ¼Ö·|²{³õ¦³¹O2.2¸U¥X®uªÌ¡A²³¤HÅå»DºjÅT«á·W¦£´M§ä±»Å@¡Aª§¬Û¨«ÁסC¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¦b¨Æ¥ó¤¤³à¥Íªº·¬¾ðÀ­©~¥Á³Á°ò¹y¡]¥ª¡^¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¡^
©ñ¤j
 
¦b¨Æ¥ó¤¤¦º¤`ªºªü¬Ù©~¥Á§J¨½©i¬d§J¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥û¤â¦í°ªÀÉ°h¥ðªÀ°Ï¥X¤âÁïºï
¡n¥þ¾a·ÏÃúĵÄÁ Âê©wºj¤â¦ì¸m
¡n¥[¤H®È¹C½ä«°¼vÅT¤£¤j ¶X½ä³õªÑ¦^¸¨§l¯Ç§ë¸ê
¡n¥~¹C©ÎÀÁ¸m °s©±¹G«P¾P
¡n­¸¬ü¯è¯Z¦p±` ªð·Å¬Ù¥Á©I®£©Æ²V¶Ã
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ·Å23·³¿W¤l¼y¥ÍÅܦº§Ò
¦å¬~½ä«°´I¶Qºj¤â¾Ö¨â¨p¤H­¸¾÷

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µºjÀ»®×¡A¤w³y¦¨59¤H¦º¤`¡A527¤H¨ü¶Ë¡C64·³ºj¤â©¬¦h§J(Stephen Paddock)¦bĵ­û¶i¤J¥L°s©±©Ð¶¡¤§«e¶}ºj¦Û±þ¡C

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥û¤âªº¤÷¿Ë·í¦~¬O¬ü°êªº»È¦æú±­ê¡A¦Ó»P¥û®{¤@°_ªº¨È¸Ç¤k¤l¬°µá«ß»«¤H¡A¨Æµo®É¨­¦bµá«ß»«¡A¬G¨Æ¥ó»P¦oµLÃö¡C

¥û®{¥»¨­¨ÃµL©v±Ð«H¥õ¡A¥çµL¬Fªv¶É¦V¡A¤]¨S¦³¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡A¥L³Ì¤Ö¾Ö¦³¨â¬[¦Û¤vªº­¸¾÷¡C

¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤j±O±þ¤¤¡AÃҹ꦳¤@¦W¨õ¸Ö·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)«C¦~¨k¤l¡B¤@¦Wªü¬Ù¤k¤l¡B©M¤@¦W¥¼½T»{¨­¤Àªº¤T¦W¥[®³¤j¤H¿©Ãø¡A¥t¦³¦h¦W¥[®³¤j¤H¨ü¶Ë¡C¨ä¤¤·¬¾ðÀ­ªº23·³¨k¦ºªÌ³Á°ò¹y(Jordan McIldoon)¬°®a¤¤¿W¤l¡A¥»¨Ó¦b¥»©P¤­¹L24·³¥Í¤é¡A¬Q¤Ñ»P¤k¤Í¦b½ä«°­µ¼Ö¸`¼y¯¬¡A¤£©¯¼y¥Í³ºÅܦº§Ò¡C¾Ú±x¡A³Á°ò¹yªº¥À¿Ë¦b¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¤u§@¡A¦P¨Æ­ÌºÙÆg¦o¬O¤@¦W¤j¦n¤H¡A¹ï©ó¨ä¿W¤l¹J®`·P¨ì¾_Åå©M¶Ë¤ß¡C

®×µo®É¥¿¦b©Ô´µºû¥[´µ²{³õªº¥j¯ý(Heather Gooze)ªí¥Ü¡A·í®É¦P¼Ë¦b²{³õªº³Á°ò¹y¡A¤¤ºj«á¦b¦oªºÃh¤¤¦º¤`¡C³Á°ò¹yªº¤÷¥À¤]ÃÒ¹ê¡A·R¤l©ó©Ô´µºû¥[´µ±O±þ¤¤ºG¦º¡C

®Ú¾Ú³Á°ò¹y¤÷¥ÀAl©MAngela³zÅS¡A23·³ªº³Á°ò¹y¬O¤@¦W­««¬¾÷±ñ§Þ®v¾Ç®{¡A¨ä¦ì©ó¯À¨½¥«ªº¤½¥qJacob Bros. Construction¬Q¤Ñ¤]ÃÒ¹ê¤F¾µ¯Ó¡A¥LÁÙ®t¤@­Ó¤ë«K¯à°Ñ¥[´Á¥½¦Ò¸Õ§¹¦¨§Þ®v½Òµ{¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¨ì¶øªÖ¨º®Ú¶i­×°Ó¬ì¡C¥L­ÌºÙ¬O±µ¨ì¨à¤l¤k¤Í¤Î±ÏÅ@­ûªº¹q¸Ü«á¡A¤~ª¾¹D¨à¤l¦b·N¥~¤¤¦º¤`¡C

³Á°ò¹yªº¥À¿Ë¦b¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¤u§@¡A¬Q¤Ñ¦³¦P¨Æ±q·s»D³ø¹D¤¤¡A±oª¾¨ä¿W¤l¤£©¯¤¤ºj¹J®`¡A¦P¨Æ©MªB¤Í°é¤§¶¡¤¬¶Ç®ø®§¡A¤j®a·P¨ì¤Q¤À¾_Åå©M¶Ë¤ß¡C¦³­û¤u¬Q¤Ñ¨S¦³¬Ý¨ì³Á°ò¹yªº¥À¿Ëªð¦^¤½¥q¤W¯Z¡A«á¨Ó±oª¾¦o¤w»°¨ì©Ô´µºû¥[´µ¡A³B²z¿W¤l¨­«á¨Æ¡C

¾Ú±x¡A³Á°ò¹y¥h¦~´¿¦b©Ô´µºû¥[´µ°Ñ¥[¦P¤@­µ¼Ö¸`¡A¤µ¦~»P¤k¤Í¥´ºâ­«¹C¬G¦a­Ý¼y¯¬½ñ¤J24·³¡A·Q¤£¨ì»P¤÷¥À¤@§O¦¨¥Ã³Z¡A¼y¥ÍÅܦº§Ò¡C

³Á°ò¹y·í¤é¬O»P¤k¤Í«e©¹©Ô´µºû¥[´µ°Ñ¥[91¸¹¤½¸ôÂצ¬­µ¼Ö¸`(Route 91 Harvest Festival)¡A¥L´¿»P¤k¤Í¦b¥h¦~°Ñ¥[¹L¦¹­µ¼Ö¸`¡A¦a­«¹C«á­ì­q¬Q±ß¦^¨ì¤j·Å¡C

¥L¯ª¤÷Bob§óºÙ¡A³Á°ò¹y¥»¨Ó±N¦b¥»©P¤­¹L24·³¥Í¤é¡A¥Í«e¹ï¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¬Ò«D±`§µ¶¶¡C

¡u§Ú­Ì´N¥u¦³³o¤@­Ó«Ä¤l¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡v³Á°ò¹yªº¤÷¥À¹ï¦¹¾µ¯Ó¶Ë¤ß±ýµ´¡AºÙ·R¤l¦b·¬¾ðÀ­¦¨ªø¡A¬O¤@¦W¦ÛºÙ¡u¬õ²ä¤l¡v¤û¥J¨Ã³ß·R¤á¥~¬¡°Êªº«C¦~¡C¨â¤H¬Q¤é¤w¸gµn¤W­¸¾÷¡A«e©¹©Ô´µºû¥[´µ»â¦^·R¤lªº¿òÅé¡C

³Á°ò¹y¤k¤Í¨©¹p¥¾(Amber Bereza)ªº¥S§ÌCole«ü³Á°ò¹y¬O­Ó­^¶¯¡A¤@ª½³£«Ü·ÓÅU¨Ã«OÅ@¨©¹p¥¾¡A¨Æ¥óµo¥Í®É¤]±Ë¤v±Ï¤U¨©¹p¥¾ªº©Ê©R¡C

³æ¿Ë¤k±Ð®v¤£©¯¨­¤`

¥t¤@¦W¦ºªÌ¬°ªü¬Ù¤j¯ó­ìªF°¼ªºValleyview¥«©~¥Á§J¨½©i¬d§J(Jessica Klymchuk )¡A¬O¦W4­Ó«Ä¤lªº³æ¿Ë¥À¿Ë¡A¦b·í¦a¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¥ô¾¡C

·í¦aªª®v¬ù·æ¤Ò(Abraham Joseph )³zÅS¡A¾Ç®Õ®v¥ÍÅ¥¨ì¾µ¯Ó«á¬Ò¶Ë¤ß¸¨²\¡C¥LºÙ¾Ç¥Í­Ì«D±`³ß·R§J¨½©i¬d§J¡A¦]¦¹¥»©P·|¯d¦b¾Ç®Õ¡A¬°®v¥Í´£¨Ñ¤ä«ù¡C

°£¤F¨â¦W¦ºªÌ¥~¡Aºû¦h§Q¨È¨k¤l°¨§J(Sheldon Mack)¡B¨â¦W½q¬Ù(Manitoba)¤k¤l¡B¨â¦W¨F¬Ù(Saskatchewan)¨k¤l¡A¤]³£¦b©Ô´µºû¥[´µÂå°|±Ïªv¡C¨ä¤¤¤@¤HÀY³¡¤¤¼u¡A¥Ø«e¤´¥¼«ì´_ª¾Ä±¡FÁÙ¦³¤@¦W30¦h·³ªº¨F¬Ù¤k¤l¡A¦b¨Æ¥ó¤¤¸}³¡¤¤ºj¨ü¶Ë¡C

¥¿¦b²`¤ÁªvÀø³¡±Ïªvªº°¨§J¦bªÀ¥æºô¯¸¤W«ü¥X¡A¥Lªº¤WÁu¤Î¸¡³¡¦U¤¤¤@ºj¡A¤¤ºj«á¦³¦n¤ß¤H±N¥L©ì¨ì¦w¥þ¦a¤è¡A¤§«á¨³³t°e¤W±ÏÅ@¨®¡A¦]¦¹¤~¾ß¦^¤@©R¡C¥L¹ï³o¦W­¯¥Íªº¦n¤ß¤Hªí¥Ü·P¿E¡A¨ÃºÙ¦Û¤v«ì´_±¡ªp«D±`²z·Q¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)¤w¸g¬£¥X»â¨Æ©x­û¤p²Õ«e©¹©Ô´µºû¥[´µ¡A¬°·í¦aªº¥[®³¤j¤H´£¨Ñ¨ó§U¡C¸Ó¤p²Õ¤]·|»P¬ü°ê¦X§@¡A§ä¥X¦b¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëªº¥[®³¤j¤H¡C

¶PÂÔ¡R®£©Æ¥B¤£¥i²z³ë

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é¤]µo¥XÁn©ú¡AºÙ³o¦¸¨Æ¥ó¡u®£©Æ¥B¤£¥i²z³ë¡v¡C¥LºÙºû¦h§Q¨Èªº¬Ùij·|¤j¼Ó¡A¥H¤Î·¬¾ðÀ­ªº¬Ù¬F©²¤j¼Ó¬Q¤é­°¤U¥bºX¡A±¥©À¦b¨Æ¥ó¤¤¦º¤`ªº³Á°ò¹y¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·Å23·³¿W¤l¼y¥ÍÅܦº§Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L