±ç´å¤£¸É¿ï ªx¥Á¤¤¤H¡G¶·°Óªì¿ï¾÷¨î

[2017.08.29] µoªí
±ç¹|«í¡]¥ª¡^»¡¡A¹ïªk°|µô¨M·P¥¢±æ¡A¤S©Ó»{¿ù§P§Î¶Õ¡A¥Lªí¥Ü¡u¿ù§P¡v¬O«ü¡u¹ï¹ï¤â·|¦æªº´Ñ¡B·|¦æªº¸ô¼Æ¡A¦³¦h¤Ö©Û¥i¥H¥X¡A¨ì¤µ¤é¦^ÀY¬Ý¡A¦n©úÅã¬O§Ú­Ìªº¿ù§P¡v¡A¤S«ü¦Û¤v¹L¤À°ª¦ô¥qªk¨î«×¡C´å¿·ºÕ¡]¥k¡^»¡¡A¦b«Å»}¤@¨Æ¤W¡A¦o«ä¦Ò¨}¤[¡A¥ç¦³»P§U²z°Q½×¡A¨Ã«ü¤£·|¦]³Qµô©w«Å»}µL®Ä¡A³à¥¢Ä³­û¸ê®æ«á¡A¤~ı±o¡u¨º®É­Ô¦³°ÝÃD¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ´N«Å»}ÂЮ֮׾D²×¼fªk°|©Ú§å¤W¶D³\¥i¡A¤G¤H¬Q¤é«ü¤£·|¦Ò¼{°Ñ»P¥ßªk·|¸É¿ï¡C±ç¹|«íºÙ¤é«á·|©¹Åé¨î¥~¨«¡A´å¿·ºÕ±j½Õ¡uij®u¤£¬O¤@¤Á¡v¡C¦³¥Á¥D¬£¤H¤hªí¥Ü¡A·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¥[¤EÀs¦è©Î·s¬ÉªFªº¸É¿ï¡A¦ý±j½Õªx¥Á¤@©w­n°Ó°Qªì¿ï¾÷¨î¡AÁקK«Ø¨î¬£¡u°½Âû¡v¡C

±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q¤é±µ¨ü°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n³X°Ý¡A±ç¹|«í»¡¡u§Ú¬Ý¤£¨ì¿ïÁ|ªº·N¸q¦b­þ¡v¡C¥L«ü¤é«á·|©¹Åé¨î¥~¨«¡A¤S»¡¦Û¤v´¿¥H¬°µóÀY©Mij·|¨â±ø¸ô¥i¤@°_¨«¡A¦ý¤µ¤éij·|¤§¸ô³Q¾×¡A¥u¦n¦VµóÀYªº¸ô¨«¡C

´å¿·ºÕ§_»{©È¿é©Ò¥H¤£¦A°Ñ¿ï¡A¡u¯u¥¿ªº¿é¬O³s­ì«h³£¤£­n¡v¡C´å­«¥Ó¦Û¤v·íªìªº¬Fªv²z©À¬O§ä¤@±ø¯u¥¿¾A¦X­»´ä¤H¨«ªº¸ô¡A¡u­»´ä¤H­n¦³¨M©w¦Û¤v«e³~ªºÅv§Q¡v¡C

´å¿·ºÕ«ü¤é«áªº¤u§@­nµø¥G¤£¦PijÃD¡A·|¨ì¤£¦P¦a¤è¦æ°Ê¡A¦o«ü­Y¬O°µ¤Á¹êªº¦a°Ï©M¥þ´ä©ÊijÃD¡A¦³«Ü¦h´ë¹D±À°Ê¡A¨Ò¦p°Ñ»P¥ßªk·|¤¤ªº¤½Å¥·|¡C¦o¤S±j½Õ¥¢¥h¤Fij®u¨Ã¤£¥Nªí¾ã­Ó²Õ´(«C¦~·s¬F)¯î¼o¤F¡A­«¥Ó¡uij®u¤£¬O¤@¤Á¡v¡C

±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¤À§O¦b·s¬ÉªF©M¤EÀs¦èªºÄ³®u¡A¤w¸gÄaªÅ¦h¤ë¡Cªx¥Á©M«Ø¨î¬£§¡¤w¦³¤Hªí©ú·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¥[¸É¿ï¡C

¿ïºÞ·|¡G¦Ò¼{¹ê»Ú¦]¯À©w¸É¿ï¤é

¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¬QµoÁn©ú¡A­«¥Ó·|¦Ò¼{¹ê»Ú¤Î«ÈÆ[¦]¯À¥]¬A¤H¤O¸ê·½¦w±Æ¡B²¼¯¸³õ¦a°Ó­É±¡úG¡A¥H¤Î«ê·í¹B¥Î¤½©®ªº­ì«hµ¥¡A¨M©w¸É¿ï¤é´Á¡C

ªx¥Á¥D¬£¹L¥h¤@ª½Ãöª`±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ·|§_°Ñ¥[¸É¿ï¡A¤@¥¹¤G¤H¦³·N¦A¾Ô¡Aªx¥Á©Î»Ý¡uÅý¸ô¡v¡A·í¤U¤G¤HªíºA¤£°Ñ¿ï¡Aªx¥Á¥i¼È¨ø¡u¬Fªv­Û²z¥]µö¡v¡C¦³ªx¥Á¤H¤h±j½Õ¡A¤@©w­n°Ó°Q¨ó½Õ¤H¿ï¡A¥H¼W¥[³Óºâ¡C

´¿°·¶W¡G¦p«D¤À¶}¸É¿ï À³¥ýÅý¼B¤pÄR

²±¶Ç¦³·N°Ñ¥[¤EÀs¦è¸É¿ïªº¥Á¨ó¶¾ÀË°ò¬Qªí¥Ü¡Aªx¥Á­nºÉ§Ö§¤¤U¨ó°Óªì¿ï²Ó¸`¡A¡u¥H«ÈÆ[¤èªk§ä¥X³Óºâ°ªªº¤H¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_°Ñ¥[ªì¿ï¡A¶¾¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡AºÙ¡u§¤§C¶É¤Fªì¿ï(²Ó¸`)¥ý°Õ¡v¡C¤½¥ÁÄÒ«eÄÒ­û¡B¤Cĵ®×¡u¥D¨¤¡v´¿°·¶W»¡¡A·|¿n·¥¦Ò¼{¤EÀs¦è¸É¿ï¡A¦ý­n¦Aµø¥G¿ïÁ|¦w±Æ¡A¡u¦pªG¤£¬O¤À¶}¨â¦¸¸É¿ï¡A§Úı±o­º¥ýÀ³¸ÓÅý³QDQ(¨ú®ø¸ê®æ)ij­û¼B¤pÄR¥X¾Ô¡C²Ä¤G´N¬O«D«Ø¨î­n¦³ªì¿ï¡A¥H§K«Ø¨î¬£¡y°½Âû¡z¡v¡C

¥Á¥DÄÒ°Ïij­û°K®ü¤åªí¥Ü¡A¥Ø«e¦³¤Ó¦h¤£½T©w¦]¯À¡A¥]¬A¥t¥~4¦W³Qªk®x¿É¹Üij­û¸ê®æªºªx¥Á(±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¡Bù«aÁo¡B«ÀªQª¢)·|§_¤W¶D¡A¥H¤Î¿ïÁ|¦w±Æ¡A¦]¦¹¥¼¦³¥¿¦¡¨M©w·|§_°Ñ¿ï¡C

¦Ü©ó·s¬ÉªF¤è­±¡A²±¶Ç¦³·N°Ñ¿ïªºªx¥Á¥]¬A¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø±i¨q½å¡A¥H¤Î´¿¥ô¥ßªk·|ij­ûªº·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â¡B¥Á¥DÄÒ«e¦¨­û¾G®a´Iµ¥¡C±i¨q½å¬Qªí¥Ü¡G¡u¦pªG¨ú±o«D«Ø¨î¬£¿n·¥¤ä«ù¡A´N·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ï¡C¡v

§ó¦h´ä»D
¨¾¼v¤l¥Í ±Ð§½·s¾Ç¦~¥[±j¼Æ¤HÀY  ±¬¸Î®Õªø»{§e³ø¯Ê½Ò¦³¯Êº|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¡A¦ì©ó¤¸®Ô·s¥Ðªº±¬¸Î¾Ç®Õ¦³¦Ü¤Ö3¦W¾Ç¥Íªø´Á¯Ê®u¤Î¨S¦³¦Ò¸Õ¤U¡A¤´Àò¤É¯Z¤Î«O¯d¾Ç¦ì¡C¸Ó®Õ®Õªø³¯§ö°a¬Q¶i¤@¨B©Ó»{¡A·í®É§e³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô·s¥Ð±¬¸Î¾Ç®Õ©M©ú·R¤Ùªù°¨µn°òª÷¤¤¾Ç³Q´¦¦³ºÃ¦ü¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A¥O¤HÃöª`±Ð¨|§½¯à§_¦³®ÄºÊ¹î¾Ç®Õ§e³øªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡C¥»³ø¦V¦h¦W¸ê²`©Î°h¥ð... ¸Ô±¡
¶À»·½÷®Æ¥ô¤g¦a±M®a¤p²Õ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«áªí¥Ü·|¦¨¥ß¡u¤g¦a±M®a¤p²Õ¡vÅG½×¤Î±´°Q¥¼¨Ó¤g¦a¨ÑÀ³¨Ó·½¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬F©²³Ì§Ö¤µ¤Ñ¤½¥¬¤p²Õ¦¨­û¦W³æ¡A¤p²Õ¬ù¦³20... ¸Ô±¡
³¯³¹µÓºÃ¹H³W¸u±Ð®v ¿³¼w©Î¥æ°õªk³¡ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¤ÎºÞ²z°ÝÃDµ¥ªº¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ¡A®Õ¸³·|©ú¤é±N¥l¶}·|ij¡Aijµ{°£¥]¬A·s®Õªø¸u¥ô¥~¡A¥t·|°Q½×«e®Õªø³¯³¹µÓ¡]¶ê¹Ï¡^ºÃ¹H... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥x²K¿ç®g¨µ´ú¨® §Y®É´ú¤H¤u©ñ®gª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¤Þ¤J¦h¤@½ø¿ç®g¨µ´ú¨®¡A¥iÃä¦æ¾pÃä©â¨úªÅ®ð¼Ë¥»¡A¹ê¦aºÊ¹î¦U°Ï¿ç®g¤ô¥­¡F·s¿ç®g¨µ´ú¨®¼W²K¦h­Ó»ö¾¹¡A¥i§Y®É¶Ç°e¼Æ¾Ú¤©¤Ñ¤å¥xÁ`³¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992