¨¾¼v¤l¥Í ±Ð§½·s¾Ç¦~¥[±j¼Æ¤HÀY ±¬¸Î®Õªø»{§e³ø¯Ê½Ò¦³¯Êº|

[2017.08.29] µoªí
¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¦ì©ó¤¸®Ô·s¥Ðªº±¬¸Î¾Ç®Õ¡]¹Ï¡^¦³¾Ç¥Íªø´Á¯Ê½Ò¤´Àò¤É¯Z¡A¬Q¤é¦h®a¶Ç´C¬£­û¦b®Õªù¥~¦u­Ô¦Ü³Ä±ß¡Aµ¥«Ý®Õªø³¯§ö°a¿Ë¦Û¦^À³¡A¦ý³Ì²×¹ï¤è¥¼¦³²{¨­¡A¥u¥H¹q¸Ü³v¤@¦^ÂЬd¸ß¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¦³³ø¹D«ü©ú·R¤Ùªù°¨µn°òª÷¤¤¾Ç¡]¹Ï¡^ºÃ±N8¦W°ª¦~¯Å´¡¯Z¥Í½Õ©¹¤¤¤@¯Å¡A«Ý±Ð¨|§½¡u¼Æ¤HÀY¡v«á¦A½Õ¦^¸û°ª¦~¯Å¡A½èºÃ¬O°kÁ×ÁY¯Z¡C±Ð¨|§½ºÙ·|¦V¸Ó®Õ¤F¸Ñ¡A­Yµo²{¾Ç®Õ¦³¤£«ê·í¦w±Æ¡A·|ÄYµÂ¸ò¶i¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¡A¦ì©ó¤¸®Ô·s¥Ðªº±¬¸Î¾Ç®Õ¦³¦Ü¤Ö3¦W¾Ç¥Íªø´Á¯Ê®u¤Î¨S¦³¦Ò¸Õ¤U¡A¤´Àò¤É¯Z¤Î«O¯d¾Ç¦ì¡C¸Ó®Õ®Õªø³¯§ö°a¬Q¶i¤@¨B©Ó»{¡A·í®É§e³ø¯Ê½Òªº±¡úG¦³¯Êº|¡C¦Ó°w¹ï³s¤é¦³¾Ç®Õ³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A±Ð¨|§½ªí¥Ü±N©ó·s¾Ç¦~ªºÂIºâ¤é¥[±j©â¼Ë½Õ¬d¡A¨Ã¼W¥[¨ì®ÕÂIºâ¾Ç¥Í¤H¼Æªº¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¡C

¥t¥~¡A¬Q¤é¦³¶Ç´C³ø¹D¡A©ú·R¤Ùªù°¨µn°òª÷¤¤¾Ç¯A¶û±N8¦W°ª¦~¯Å´¡¯Z¥Í½Õ¨ì¤¤¤@¯Å¡AÃhºÃ¥H¦¹°kÁ×ÁY¯Z¡C¥»³ø¬Q¦V¸Ó®Õ®Õªø¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂÐ(¨£¥t½Z)¡C

±Ð¨|§½¬Q±ß¦b¸Ó§½ºô¯¸¡u¬Fµ¦¥¿­±Ú»¡vÄæ¥Øµo½Z¡A¦^À³¥H¤W¨â©vÃhºÃ¯A¤Î¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡vªº¨Æ¥ó¡C§½¤è«ü¥¿À˵ø²{¦æÂIºâ¾Ç¥Í¤H¼Æªº¤èªk¡A°È¨D¦b¤£¼vÅT¾Ç®Õ¤u§@®Ä²vªº«e´£¤U¡A¶i¤@¨B´£°ª©Ò»`¶°¸ê®Æªº·Ç½T«×¡A¤S·|¦b·s¾Ç¦~ªºÂIºâ¤é¥[±j©â¼Ë½Õ¬d¡A¼W¥[¨ì®ÕÂIºâ¾Ç¥Í¤H¼Æªº¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¡C¦pµo²{²§±`±¡úG¡A§½¤è·|¦V¾Ç®Õ¸Ô²Ó¤F¸Ñ©M¸ò¶i¡C

±Ð§½¡G±¬¸ÎÀ³¥æ¡u·Ç½T¸ê®Æ¡v

°w¹ï±¬¸Î¾Ç®Õªº­Ó®×¡A±Ð¨|§½ªí¥Ü¾Ç®Õ´¿¦V§½¤è§e³ø¾Ç¥Í¯Ê®u¡A¨Æ¥ó¤£¯A¤Î¡uÁY¯Z¡v¡A±©¸Ó®Õ¦b§e³øªºµ{§Ç©M«áÄòªº¸ê®Æ³B²z¤è­±¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A¥]¬AÀ³§Y®É§ó·s¤wÂà®Õ¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¹q¸£¨t²Î¤Wªº¸ê®Æ¡A¦b§e³ø¯Ê½Ò­Ó®×®É¥çÀ³´£¥æ·Ç½T¸ê®Æ¡C§½¤è¤w¦V¾Ç®Õ´£¥X§ïµ½«Øij¡A·|ºò±K¸ò¶i¡C

®Õªø»{Â_Äò¤W³ø¡@¾Ç¥Í¯Ê®u¤é»P¤W³ø¦³®t¶Z

±¬¸Î¾Ç®Õ®Õªø³¯§ö°a¬Q¤é¥¼¦³²{¨­¦^À³¨Æ¥ó¡A¥u¬O¥H¹q¸Ü¦^ÂÐ¥»³ø¡A¶i¤@¨B«ü¾Ç®Õ¤§«e¥D­n¥ý¥Ñ¯Z¥D¥ôÂI¦Wµo²{¾Ç¥Í¯Ê½Ò¡A¤§«á¥æ¥Ñ®Õ¤º®Ñ°O­t³d°O¿ý¤Î¤W³ø±Ð¨|§½¡A¦ý¾Ç¥Í¯Ê®u¤é´Á¤Î¥¿¦¡¤W³øªº¤é¤l¦³®t¶Z¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A¾Ç®Õ¥²¶·¦b¾Ç¥Í³sÄò¯Ê½Òªº²Ä7¤Ñ¦V±Ð¨|§½¥Ó³ø¡C³¯§ö°a©Ó»{¤W³øªº±K«×Â_Â_ÄòÄò¡A©Î¦]¾Ç¥Íªø´Á¯Ê½Ò¦Ó¥¼¦³·Ç®É¤W³ø¡A¸Ô²Ó±¡úG­n¦A¤F¸Ñ¡A¦ý©Ó»{§e³ø¹Lµ{¦³¯Êº|¨Ã»Ý­n§ï¶i¡C

®Õ¸³«ü¨â¾Ç¥Í¨Ó¦Û¤º¦a ®Õªø¡G»Ý®É½T»{

¥t¥~¡A³¯§ö°a¤é«eªí¥Ü3¦Wªø´Á¯Ê½Ò¾Ç¥Í¨Ã«D¡uÂù«D¡v¡A±©®Õ¸³¤å´Ií¬Q³zÅS·í¤¤¦³¨â¤H¨Ó¦Û¤º¦a¡C³¯§ö°aªí¥Ü»Ý®É½¬d¸ê®Æ¡AÃø¥H½T»{¤åªº»¡ªk¬O§_·Ç½T¡A¦ý¥L±j½Õ·í¤é¬°¾Ç¥Í«O¯d¾Ç¦ìªº°µªk¡A¨ÃµL¦Ò¼{¹ï¤èªº¨­¤À­I´º¡A¤S¸É¥R·í¤é´¿¥H®a³X¤Î¥´¹q¸ÜÁpµ¸³¡¤À¯Ê½Ò¾Ç¥Í¡A¦ý¥¼¯àÁpµ¸¤W¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»¡¡A±Ð¨|§½»Ý¬d®Ö¨ä¥L¾Ç®Õ¦³§_¬Û¦Pªº¯Ê½Ò±¡úG¡A§Æ±æ§½¤è¥i¥æ¥N¥[±j©â¬dªº¤èªk¡C¥L¤S»¡¡A§½¤èÀò±o¾Ç®Õ§e³ø¾Ç¥Í¯Ê½Ò¸ê®Æ«á¡A¥¼¦³²M´·¥æ¥N¦p¦ó¸ò¶i¾Ç¥Íªø´Á¯Ê½Ò¡A½èºÃ¬F©²¯à§_³z¹L¸ê®Æ¦Ó±Ä¨ú¦³®Ä¦æ°Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¶À»·½÷®Æ¥ô¤g¦a±M®a¤p²Õ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«áªí¥Ü·|¦¨¥ß¡u¤g¦a±M®a¤p²Õ¡vÅG½×¤Î±´°Q¥¼¨Ó¤g¦a¨ÑÀ³¨Ó·½¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬F©²³Ì§Ö¤µ¤Ñ¤½¥¬¤p²Õ¦¨­û¦W³æ¡A¤p²Õ¬ù¦³20... ¸Ô±¡
³¯³¹µÓºÃ¹H³W¸u±Ð®v ¿³¼w©Î¥æ°õªk³¡ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¤ÎºÞ²z°ÝÃDµ¥ªº¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ¡A®Õ¸³·|©ú¤é±N¥l¶}·|ij¡Aijµ{°£¥]¬A·s®Õªø¸u¥ô¥~¡A¥t·|°Q½×«e®Õªø³¯³¹µÓ¡]¶ê¹Ï¡^ºÃ¹H... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥x²K¿ç®g¨µ´ú¨® §Y®É´ú¤H¤u©ñ®gª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¤Þ¤J¦h¤@½ø¿ç®g¨µ´ú¨®¡A¥iÃä¦æ¾pÃä©â¨úªÅ®ð¼Ë¥»¡A¹ê¦aºÊ¹î¦U°Ï¿ç®g¤ô¥­¡F·s¿ç®g¨µ´ú¨®¼W²K¦h­Ó»ö¾¹¡A¥i§Y®É¶Ç°e¼Æ¾Ú¤©¤Ñ¤å¥xÁ`³¡¡A... ¸Ô±¡
¥\½Ò°Ý¤u¼t¥_²¾ ¤p¤G¥Í¥¢¯v©Ú¤W¾Ç ½Ã¸pÆ~±ó¡u±Ð±o·U²`·U¦n¡vÆ[©À ²z¸Ñ¤l¤k¶}¾ÇÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¦b§Y¡A¾Çµ£À£¤O°ÝÃD¦A¦¨ªÀ·|Ãöª`µJÂI¡C¨ä¤¤¦³¤ÉŪºë­^¯Zªº¤p¤G¥Í¡A¶·¸Ñµª¦³Ãö­»´ä¤u¼t¥_²¾µ¥­»´ä¸gÀÙµo®iªº¤u§@¯È¡A¸Ó¾Ç¥Í¦]¾á¤ß¥\½Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í±¡ºü°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C­»´ä«C¦~¨ó·|¦­«e½Õ¬d¡Aµo²{¹O¤E¦¨¤¤¡B¤p¾Ç±Ð®v¦b³B²z¾Ç¥Í°ÝÃD®É¹J¨ì§xÃø¡A¨Ò¦p¤í¯Ê¬ÛÃöª¾ÃÑ»P§Þ¥©µ¥¡A§Æ±æ±o¨ì¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992