³Q«üºÃ¼v¤l¥ÍÁ×ÁY¯Z °¨µn¤¤¾Ç¥¼¦^À³

[2017.08.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô·s¥Ð±¬¸Î¾Ç®Õ©M©ú·R¤Ùªù°¨µn°òª÷¤¤¾Ç³Q´¦¦³ºÃ¦ü¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A¥O¤HÃöª`±Ð¨|§½¯à§_¦³®ÄºÊ¹î¾Ç®Õ§e³øªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡C¥»³ø¦V¦h¦W¸ê²`©Î°h¥ð®Õªø¬d¸ß¡A¥L­Ì²§¤f¦PÁn«ü¤W­zÄÝ­Ó§O¨Æ¥ó¡A¬Û«H²{®Éªº³q³ø¾÷¨î¤´µM¦³®Ä¡C

³ø¹D«ü8°ª¦~¯Å´¡¯Z¥Í½Õ¤¤¤@

¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A©ú·R¤Ùªù°¨µn°òª÷¤¤¾Ç¦b2016/17¾Ç¦~±N8¦W°ª¦~¯Å´¡¯Z¥Í¦C¬°¤¤¤@·s¥Í¡A±Ð¨|§½©ó9¤ë¤¤¨ì¸Ó®Õ¡u¼Æ¤HÀY¡v«á¡A¸Ó8¦W¾Ç¥Í«K³Q½Õ¦^¤¤¤G¦Ü¤¤¥|¯Å§O¡C«ö±Ð¨|§½³W©w¡A¤¤¤@¯Å¤H¼Æ¥u­n°÷51¦W«K¥i¶}3¯Z¡A¸Ó®Õ§â8¦W¾Ç¥Í½Õ¨ì¤¤¤@¯Å«á¡A¥O¤¤¤@¯ÅÁ`¤H¼Æ¼W¦Ü56¡A¨¬¥i¶}3¯Z¡C

±Ð¨|§½¬Q«ü¥X¡A¤w¦V¤W­z¾Ç®Õ­«¥Ó¨ä®Õ¥»¤É¯Z¾÷¨î¥²¶·«Ø°ò©ó±M·~¦Ò¼{¡A¨Ã²Å¦X±Ð¨|­ì«h¤Î¾Ç¥Í»Ý­n¡A·|¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ±M·~·N¨£¡F­Yµo²{¦³¤£«ê·íªº¦a¤è¡A©w·|ÄYµÂ³B²z¡A­n¨D®Õ¤èªÈ¥¿¡C¥»³ø¬Q¥ç¦V¸Ó®Õ®Õªø¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¦³¡u®Õ¬F±M®a¡v¤§ºÙªº°h¥ð®Õªø¹p¨ä©÷»{¬°¡A°¨µn°òª÷¤¤¾Ç¨Æ¥ó¦pÄݯu½T¡A·|¥O¥L·P¼MµM¡A¦]¸Ó®Õ°µªk¯A¤Î¶}¦h¤@¯Z¦ÓÀò±o§ó¦h¼·´Ú¡C¹p¤S»¡¡A±Ð¨|§½¤@¯ë°µªk¬O¦b9¤ë¡u¼Æ§¹¤HÀY¡v¡A«K½T»{ÂIºâ«áªº¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¥þ³¡¦s¦b¡A¤§«á°£«D¾Ç®Õ¤W³ø¡A§½¤è¤£·|ª¾±x¾Ç®Õ¬O§_¦³¾Ç¥Í°h¾Ç¡B·s¤J¾Ç©Îªø´Á¯Ê®uµ¥¡C

±Ð¬É¡R³q³ø¾÷¨î¤´¦³®Ä

°h¥ð®Õªø±ç¬ö©÷¡B¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^¡A¥H¤Î¬z¤p®Õªø·|ÅU°Ý±i«i¨¹§¡ºÙ¡A±Ð¨|§½»P¾Ç®ÕªºÃö«Y«Ø°ò©ó¤¬«H¡A«ü¥H¤W¨Æ¥ó¥u¬O­Ó§O±¡úG¡A»{¬°¤£»Ý­n§ïÅܲ{®É¡u¼Æ¤HÀY¡v©Î¤W³øªø´Á¯Ê®u¾Ç¥Íªº°µªk¡C

±i«i¨¹©M¹p¨ä©÷³£»{¬°±Ð¨|§½¥i´£¨Ñ§ó¨ãÅ骺³B²z¤èªk¡A¨Ò¦p®Õ¤è¦b¤@¬q¦X²z®É¶¡¤º¡A³z¹L±H±¾¸¹«H¡B¤Wªù´M¤H³£¤£±o­n»â«á¡A¥i¨ú®øªø´Á¯Ê®u¾Ç¥Íªº¾Ç¦ì¡C

§ó¦h´ä»D
¶À»·½÷®Æ¥ô¤g¦a±M®a¤p²Õ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«áªí¥Ü·|¦¨¥ß¡u¤g¦a±M®a¤p²Õ¡vÅG½×¤Î±´°Q¥¼¨Ó¤g¦a¨ÑÀ³¨Ó·½¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬F©²³Ì§Ö¤µ¤Ñ¤½¥¬¤p²Õ¦¨­û¦W³æ¡A¤p²Õ¬ù¦³20... ¸Ô±¡
³¯³¹µÓºÃ¹H³W¸u±Ð®v ¿³¼w©Î¥æ°õªk³¡ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¤ÎºÞ²z°ÝÃDµ¥ªº¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ¡A®Õ¸³·|©ú¤é±N¥l¶}·|ij¡Aijµ{°£¥]¬A·s®Õªø¸u¥ô¥~¡A¥t·|°Q½×«e®Õªø³¯³¹µÓ¡]¶ê¹Ï¡^ºÃ¹H... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥x²K¿ç®g¨µ´ú¨® §Y®É´ú¤H¤u©ñ®gª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¤Þ¤J¦h¤@½ø¿ç®g¨µ´ú¨®¡A¥iÃä¦æ¾pÃä©â¨úªÅ®ð¼Ë¥»¡A¹ê¦aºÊ¹î¦U°Ï¿ç®g¤ô¥­¡F·s¿ç®g¨µ´ú¨®¼W²K¦h­Ó»ö¾¹¡A¥i§Y®É¶Ç°e¼Æ¾Ú¤©¤Ñ¤å¥xÁ`³¡¡A... ¸Ô±¡
¥\½Ò°Ý¤u¼t¥_²¾ ¤p¤G¥Í¥¢¯v©Ú¤W¾Ç ½Ã¸pÆ~±ó¡u±Ð±o·U²`·U¦n¡vÆ[©À ²z¸Ñ¤l¤k¶}¾ÇÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¦b§Y¡A¾Çµ£À£¤O°ÝÃD¦A¦¨ªÀ·|Ãöª`µJÂI¡C¨ä¤¤¦³¤ÉŪºë­^¯Zªº¤p¤G¥Í¡A¶·¸Ñµª¦³Ãö­»´ä¤u¼t¥_²¾µ¥­»´ä¸gÀÙµo®iªº¤u§@¯È¡A¸Ó¾Ç¥Í¦]¾á¤ß¥\½Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í±¡ºü°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C­»´ä«C¦~¨ó·|¦­«e½Õ¬d¡Aµo²{¹O¤E¦¨¤¤¡B¤p¾Ç±Ð®v¦b³B²z¾Ç¥Í°ÝÃD®É¹J¨ì§xÃø¡A¨Ò¦p¤í¯Ê¬ÛÃöª¾ÃÑ»P§Þ¥©µ¥¡A§Æ±æ±o¨ì¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992