26¥ÍÁö¾Ö¨­¤À¦~ú¾Ç¶O1.5¸U
¦C¥«®Õ§½­V¨D§K¶O¥Í¤å¥ó±º§å

[2017.08.25] µoªí
¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½±`³Q²¾¥Á®aªø§ë¶D¡A¹ï§K¾Ç¶O¾Ç¥Íªº¤å¥ó­n¨D¹L©óÄY­V¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½¦h¦¸³Q²¾¥Á®aªø§ë¶D¡A«ü¹ï§K¶O¾Ç¥Íªº¤å¥ó­n¨D¹L©óÄY­V¡A¦³¤@¦W¤w¨ã¦³¤½¥Á¨­¤Àªº¥xÆW²¾¥Á¡A¸g¹L¤@¦~®É¶¡°t¦X¾Ç®Õ§½©x­ûªº°lÂܤÎú¥æ¦U¶µ¤å¥ó¡A¦Ü¤µ¤´µLªk¹F¨ì¾Ç®Õ§½µ¹¤©§K¾Ç¶Oªº±ø¥ó¡A§ó¤w¦³¤¤°ê²¾¥Á®aªø¦bú¨¬©Ò¦³¤å¥ó«á¡Aµo²{©Ò¦b¾Ç°Ïªº¾Ç®Õ¤w¸gÃBº¡¡A«Ä¤l³Q¤À°t¨ì¸û»·¾Ç®Õ´NŪ¡A®aªø«á¨Ó¨M©w·h¨ì¯À¨½©~¦í(¨£¥t½Z)¡C

¥»³ø¦V¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½¨ú±o¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥Ø«e¦b¦C¥«´NŪ¡B¤w¦³¥Ã¤[©~¥Á©Î¤½¥Á¨­¤Àªº¾Ç¥Í¡AÁ`¦@¦³26¤H»Ý­n¥I¤@¦~ªñ1.5¸U¤¸ªº°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¡C

¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½­n¨D¦^¬y®aªø´£¨Ñ¨â¦W®aªø§¡©~¦í¦b¥»¦aªº¦U¶µÃÒ©ú¡A°£¤F¯²¬ù¡B¤ô¹q¶O±b³æ¡B¹q¸Ü¶O±b³æ¥~¡AÁÙ­n´£¨Ñ¤÷¥À¦b¥»¦aªº¤u§@¸u®Ñ¡A­YµL¤u§@¸u®Ñ¡A«h»Ý­n´£¨Ñ¤÷¥À¦b­ì©~¦aªºÃã¾ÃÒ©ú¡C

²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM¥¿¨ó§U¨ä¤¤¤@¦W¤£º¡¦b´£¨Ñ©Ò¦³¤å¥ó¤§«á¡A¤´µLªk¹F¨ì±ø¥óªº®aªø¡C¥L»¡¡A¥[®³¤j¤Hªº¨ü±Ð¨|Åv¨ü¡m¾Ëªk¡n«OÅ@¡A¤£À³¸Ó­n¨D¥²¨â¦W¤÷¥À¦P®É¦í¦b¥»¬Ù¡A«Ä¤l¤~¯à°÷¨É¨ü§K¶O±Ð¨|¡A¦p¦¹¹ï©ó³æ¿Ëªº²¾¥Á®a®x§ó¬O¤£¤½¡A¤w¸gºc¦¨ª[µø¡C

¥h¦~¥»³ø´¿¸g³ø¹D¤@¦W¦b10¦h¦~«e¤w¨ú±o¤½¥Á¸ê®æªº¥xÆW®aªø¡A¦o¦b¥h¦~¬î¤Ñ­«·sªð¦^¦C¥«©~¦í¡A­ì¨Ó¥H¬°¤l¤k§¡¨ã¦³¥[®³¤j¤½¥Á¸ê®æ¡AÀ³¥i§K¶O¤JŪ¦C¥«¤p¾Ç¡A«o¨S®Æ¨ì¦b¬°«Ä¤l¥Ó½Ð¤J¾Çªº¹Lµ{³Æ¹ÁÁ}¨¯¡C

¸Ó®aªø»¡¡A¥Ñ©ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤´¦b¥xÆW¤u§@¡A¾Ç®Õ§½¤@«×ÃhºÃ«Ä¤lªº¤÷¥À§¡¤£·|¦b¥»¦a©~¦í¡A¦]¦¹­n¨D¦o´£¥X¤u§@¸u®Ñ¡AÁÙ¦n¦o¨º®É¶¶§Q§ä¨ì¤u§@¡Aú¥æ¤F¤u§@¸u®Ñ¡A¤~Åý¤l¤k¶¶§Q´NŪ¡C­ì¥»¦o¥H¬°¤l¤k±q¦¹¥i¨É¨ü§K¶O±Ð¨|¡A¦ý«o¦¬¨ì¾Ç®Õ§½µo¥X¤@«Ê¡u¦³±ø¥óªº¦¬¥Í«H¡v(acceptance with conditions)¡A°£¤F­n¨Dú¥æ³øµ|ÃÒ©ú¡AÁÙ­n¨D¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A´N»Ý­n¦V¾Ç®Õ§½»¡©ú¡A«Ä¤l¤÷¿Ë¬O§_·|¨Ó¥»¦a©~¦íªº±¡ªp¡C

¸Ó®aªø¦³¤j¥b¦~ªº®É¶¡¨S¦³¦A¦¬¨ì¾Ç®Õ§½ªº¹q¶l¡A¦Ó¤]¬°¤l¤kÂà¤F¥t¤@¶¡Â÷®a¸ûªñªº¦Cªv¤å¤p¾Ç¡AÂà¾Ç¹Lµ{¥¼¦A³Q°Ý¤Îú¾Ç¶Oªº¨Æ¡A¦o¤@«×¥H¬°¾Ç®Õ§½¤w¤£¦Aµø¦oªº¤l¤k¬°¡u¦³±ø¥ó¦¬¥Í¡vªº¾Ç¥Í¡A¼È®É±N¤ß¤¤¤j¥Û©ñ¤U¡Cª½¨ì¤@­Ó¥b¤ë«e¡A¦o¤S¦¬¨ì¾Ç®Õ§½ªº¨Ó«H¡A­n¨D»¡©ú¬°¦ó¤÷¿Ë¤£¯à¦b¥»¦a©~¦í¡A¦o¤~ª¾¹D­ì¨Ó³o¨ÆÁÙ¥¼µ²§ô¡C

§K¶O¥Í¤÷¥À¶·¦P¦í¦C¥«

¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½µo¨¥¤HÂļw°Ç(David Sadler)«ü¥X¡A¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½¦¬¥Í³W©w·Ó¨¬¬Ù©²±Ð¨|ÆU¹ï§K¶O±Ð¨|¹ï¶Hªº­n¨D¡A¦Ó¦³Ãö­n¨D¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C¥L»¡¡A®Ú¾Ú³W©w¡A¥u­n¨º¨Ç¤÷¥À¬°¥»¬Ù¡u¤@¯ë©~¥Á¡v(ordinarily resident)¡A¨ä¤l¤k¾Ç¥Í¤~¯à±µ¨ü§K¶O±Ð¨|¡A¦pªG¤÷¥À¤£¦í¦b¥»¬Ù¡A´N¤£¬O¡u¤@¯ë©~¥Á¡v¡A«h¾Ç¥Í´Nºâ¦Û¤v¦³¤½¥Á©Î¬O²¾¥Á¨­¤À¡A¤]¥²¶·¹³°ê»Ú¾Ç¥Í¤@¼Ëú¥æ¾Ç¶O¡C

¬Ù±Ð¨|ÆU«ü¥X¡A¹ï©ó¡u¤@¯ë©~¥Á¡vªº©w¸q¡A¦b¡m¾Ç®Õªk¡nùبå¼µù©ú¡A­Ó§O¾Ç®Õ§½¦³Åv¦Û¦æ§PÂ_¤@­Ó®a®x¬O§_ªø´Á¦bªÀ°Ï¤¤©~¦í¡A¥H´î¤ÖÀݥΧK¶O±Ð¨|¸ê·½ªº¾÷·|¡C±Ð¨|ÆU«ü¥X¡A¥Ø«e©Ò¨Ï¥ÎÃö©ó¡u¤@¯ë©~¥Á¡vªº©w¸q¡A¬O®Ú¾Ú¥H©¹ªk®xªº§P¨M¬°°ò¦¡A¥D­n¦³¨â¤j¦Ò¼{¦]¯À¡G¥Ó½Ð¤H¿ï¾Ü¦b¤@­ÓªÀ°Ï¤¤©~¦í¡A¬O§_¦³©w©~ªº·N¹Ï¡H§Y¨Ïµu¼ÈÂ÷¶}¡A¥Ó½Ð¤H¬O§_¦³«ùÄò¦b¸Ó¦í©Ò©~¦í¡H

±Ð¨|ÆUÁ|¥X¥H¤U¥i¥HÃÒ©ú¬O§_¡u¤@¯ë©~¥Á¡vªº¨Ò¤l¡G¾Ö¦³ª«·~©Îªø¯²ª«·~¡F°t°¸¡B¤l¤k©Î¨ä¥L¨ü¨Ñ¾i®a¤H¦í¦b¦P¤@«Îò¤U¡F¦b¨õ¸Ö©~¦íªº¦XªkÃÒ©ú¤å¥ó¡F¬Ù¾r¾p°õ·Ó¡F¤u§@ÃÒ©ú¡F¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H³øµ|ÃÒ©ú¡F¥»¬Ùµn°Oªº¨®½ø¡F¥[°ê»È¦æ¤á¤f¤Î«H¥Î¥d¡F°Ñ»PªÀ°Ï©Î©v±Ð²Õ´¡B¤u·|©Î¨ä¥L±M·~¹ÎÅé¡F¦³¬ÙÂåÀø«OÀI¡F»P¥»¦aªÀ°Ï¦³°Ó·~Ãö«Y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤µ¦~3¡B4¤ë­è±q¤W®ü©è–õªº·¨¥ý¥Í¤Ò°ü¦³5·³¤k¨à¡A¤@®a¦b©è–õ«á¦í¦b¦Cªv¤åªB¤Í®a¤¤¡A·¨¥ý¥Í«ù¦VªB¤Í¯²©Ðªº¯²¬ù«e©¹¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¤JŪ¦b©Ð«Î... ¸Ô±¡
²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM¦V·Å­ôµØ¾Ç®Õ§½¨ú±o¦³Ãö¥Ã¤[©~¥Á¤Î¤½¥Á¾Ç¥Í¡A«o­n¥I¥X°ê»Ú¾Ç¥Í¶O¥Îªº²Î­p¼Æ¦r¡A¦b2016-17¾Ç¦~®É¡AÁ`¦@¦³6¦W¦b¤p¾Ç´NŪªº¥Ã¤[©~... ¸Ô±¡
°ò¶©¨º¤s¤õ½¯©µ³t ¹O¤d¤H«æ²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¥HªF¤@³B¤s¤õ¡A¬Q¤é¤U¤È¤~¶}©l¤w¨³³t½¯©µ¡A¬ù¦³1100¤H»Ý³Qºò«æ²¨´²¡C ¤s¤õ³Ìªì¦b¬Q¤é¤U¤È1®É¥b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ¡]James Jian Hua Wu¡AĶ­µ¡^¡A¯A¶û2014¦~¦b¬f¤å¦í©Ò±þ¦º©d¤lªº®×¥ó¡A­ì©w©ó¤µ¦~9¤ë­«¼f¡A¦ý... ¸Ô±¡
©Ð¦a²£¨ó·|®Æ¦~©³©Ð·½¤´¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^»{¬°¤µ¦~¦~©³©Ð«Î¥«³õ©Ð·½¨ÌµMµ}¯Ê¡A¨Ñ»ÝÃö«Yµu®É¶¡¤º¤´µMºòÁ^¡A©Ð»ù¤]·|Ä~Äò¤Wº¦¡C¬ü°ê´¼®w¤@¥÷³ø§i«hºÙ¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992