ªü¬Ùº~¹J¤s¤õ Àò·R¤ü§Ë¿ô°k¥Í

[2017.08.22] µoªí
¯¬¿Ä¨â«×¸v­h¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò»P©d¤l²öº¸¯Ç¡]Denise Molnar¡^ªº¬y°Ê«Î¡M³o¦¸·PÁ®a¤ü§J¿c¯Á±Ï©R¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò(Neshan Wagstaffe)³o°}¤l·Rµ¹®a¤ü§J¿c¯Á(Clouseau)¦hÂI¹s­¹¡MÁÙµ¹¨e´«¤F·sþH¡M¦]¬°¥L¤W©P¦b¤È«á¤p¥ð¡M·R¤ü¥s¿ô¥L¡M¥L¤Î®É°kÂ÷¤õ³õ¡C¦b¤@¦~¶¡¡M³o¬O¥L®a²Ä¤G¦¸°_¤õ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M§J¿c¯ÁÀãâuâuªº»ó¤l¤£¶È¥s¿ô¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò¡M¥L­n°_þH¡MÁÙ­n¶]±o§Ö¡M¥ß¨èÂ÷¶}¤õ³õ¡C¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò»¡¡R¡u¨e¦b«Î¤lùض]¨Ó¶]¥h¡M¹³µoºÆ¦üªº¡C¡v

³o¬O¤@¦~´Á¶¡²Ä2¦¸¡M¥Ë®æ´µ¶ð¤Òªº´J©Ò°_¤õ¡C¨º¬Oªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)ªº§Ê§B§Q(Timberlea)ªÀ°Ï¡M¥L¦í¦b¬y°Ê«ÎùØ¡C

¥L¥ß§Y¬Ý¨£¡M¬y°Ê«ÎÀðÃä¤w«_¤õ¡C¥L»¡¡R¡u§Ú°¨¤W·NÃѨì¡M«Î¤l«O¤£¦í¡C¡v¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò»¡¡M¥L§ìþÓ§J¿c¯Á¡MÁÙ¦³«Îùؤ@­ÓªB¤Í¡M»°ºò°k¥X«Î¥~¡MµM«á¼·¥´911¹q¸Ü¡C

³o¶¡¨T¨®«Î¬O¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò»P©d¤l²öº¸¯Ç(Denise Molnar)¦í³B¡M­è­è­««Ø¡M¦]¬°¥¦¾D³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¥þ·´¡M²{¦b¤S¨Ó¤@¦¸¡C²öº¸¯Ç»¡¡R¡u§Ú­Ì®t¤£¦h§¹¦¨®x¶é³y´º¡M­è­n°µ«eªù»PÆX¯¹¡C§Ú¨Ó¤£¤Î§¤¦bÅS¥x³Ý¤@¤f®ð¡C¡v

¤õĵ¦b8¤ë12¤é¤U¤Èµo¥Í¡M5½ø®ø¨¾¨®©M13¦W®ø¨¾­û©è¹F³Á´Ü¨½µó(McKinley Crescent)¡C

¤ì¤ô¤ûºò«æªA°È§½°Æ§½ªø®æÄõªN(Brad Grainger)«ü¥X¡M¬y°Ê«Î³´¤J¤õ®ü¡MµLªk¬@±Ï¡M®ø¨¾¶¤­û©ó¬O«OÅ@¾F©~©Ð«Î¡M¤]¬O´X­Ó¤ë«e­è­è­««Ø¡C

®æÄõªN»¡¡R¡u¹B®ð¤£¦n¡M®a®xªº©Ð«ÎºÉ·´¡C¡u¦n®ø®§¬O¤õ¶Õ±±¨î¦b³o¤@­Ó³æ¦ì¡M»´·L·lÃa¥t¤@­Ó¡C¡v

¨â¤Ò©d«ü¥X¡M¹L¥h´X­Ó¤ë¨Ó¡M¥L­Ìºë¯«ºò±i¡M®Æ·Q¥¼¨Ó¤]¤£·|¦nÂà¡C¥Ø«e¥L­Ì¥u¦n¦í¨ìªB¤Í®a¡Mª½¨ì®a¶é­««Ø¡C¥L­Ì¯à°÷°k¥X¡M¤w¬O¸U©¯¡M¤×¨ä¬O±aþÓ·R¤ü§J¿c¯Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥þ°ê¼W14¶¡ ºÊ·þª`®g³õ©Ò
¡]»í¥_§J21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^»¡¡M¥[®³¤jÂå¥Í­n§êºt­«¤j¨¤¦â¡M§ïµ½¥þ°ê³Ì®z¶ÕªÀ¸sªº°·±d¡M¥]¬A¹L¶q¨Ï¥Î... ¸Ô±¡
¶È¥b¼Æ®ü¦a¤H¥Ó½Ð§ÈÅ@Àò­ã
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ü¦a¸Ç¥[®³¤j°ê·|ij­û­}³ù¡]Emmanuel Dubourg¡^©P¤T¨ìÁÚªü±Kºt»¡¡M¯}¸Ñ§{¶¡¤£¹ê¶Ç¨¥¡C¼Æ¥H¤d­p®ü¦a¤H³s¤ë¨Ó... ¸Ô±¡
¥Ì¤ñµóÂ«ζ¶¶Õ¥s»ù¹O¤d¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¯à°÷¿³«Ø¬f¤åªº¿W¥ß«Î¤g¦a¥s»ù¤w¨ìÅå¤H¦a¨B¡A¤@¶¡¦ì©ó¥Ì¤ñµó¡]Cambie St.¡^§¨35µóµó¨¤ªº¦Ñ¿W¥ß«Î¡A³Ìªñ¥H1100¸U¤¸... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¦a²£¸g¬öAngelina Lin«ü¥X¡A¦b¾ó¾ðµó¡]Oak¡^§¨57µó¡A¥i»\¬f¤åªº¿W¥ß«Î¡A§Y¨Ï·~¥D¨ÃµL¥X°â¿W¥ß«Îªº­p¹º¡A¦ý¥Ñ©óµo®i°Ó·¥»Ý­n¤g¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤j§å¤½¥q¯É¯É¥Ñ¤¤«°°Ï¤Îªñ­¥¦a°Ï¾E¤J¡M¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß°Ó·H¯²°È¥«³õ«ùÄòºZ©ô¡C°Ó·~¦a²£ªA°È¤½¥qÀ¹¼w±ç¦æ¡]Cushman & Wa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992