¼B¬Óµo³]ÆF ±i¼w¦¿§õ·½¼é°eªá°é

[2017.08.17] µoªí
¶mij§½«e¥D®u¼B¬Óµo¤W¤ë³u¥@¡A¬Q¤é¦b­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡A³õ¤º¥H¥Õ¦â¬°¥D½Õ¡A±¾¦³¡u¼w°ª±æ­«¡v¾î°Ð¡A¤¤¶¡©ñ¦³¥Ñ¨ä¤Ó¤Ó¼B§d©f¯]°e¤Wªº¤ß§Îªá°é¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¼B¬Óµoªºªø¤l¡B¶mij§½¥D®u¼B·~±j¡]¥k¡^¡A»P¼B¬Óµo©f¤ÒÁ§¯EµM¡]¥ª¡^µ¥®a¤H¬Q¤é¨­¬ï¯ÀªA¡A¤¤¤È°_¦bÆF°ó¥´ÂI¡A¦U¤H­±®e¼¬±|¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¼B¬Óµo®a¤H»s§@¤F¬ö©À¡uµo¨û¡v¤@¥Íªººë¬ü®Ñ¥U°eµ¹¨ì³õ­P²½¤H¤h¡A®Ñ¤º¦³¤j§å°O¿ý¡uµo¨û¡v±q¬F­«­n®É¨èªº¬Û¤ù¡A¥]¬A1960¦~®É¦~¶È24·³ªº¼B¬Óµo¾á¥ô¤ÙªùÀs¹ªÅy§øªø¡AÀò·s¬É¥Á¬F¸pñµoªº§øªøÃÒ¡C
«e¯S­º´¿½®Åv¡]«e¥ª¡^¤Î¤Ò¤HÀj¯ºÁ¨¡]«e¥k¡^¨ì³õ­P²½¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡]«e¡^¨ì³õ­P²½¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ«e°ÆªÀªø¦¶¨|¸Û¡]¥ª¡^¤Î¶mij§½°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¡]¥k¡^¨ì³õ­P²½¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ºï¸¹¡u¤W®ü¥J¡vªº¦¿´ò¤Hª«³¢¥ÃÂE¡]«e¡^¨ì³õ­P²½¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¼B¬Óµo¬Q¤é³]ÆF¡A¤j§å¤¤¥¡©x­û°e¤Wªá°é¡A¥]¬A°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡]¥ª°_¡^¡B¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¤Î°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¡B´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¹ù·uµ¥¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
·í¦~¦]¿³«Ø°ªÅK¦Ó³Q¹G¾Eªºµæ¶é§øÀò¼B¬Óµo¨ó§U·h§ø¡Aµæ¶é·s§ø§ø¥Á¬Q¤é°e¤W¼g¦³¡u®¦­«¦p¤s¡vªºªá°é­P·N¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦h­Ó¹ÎÅé°e¤Wªá°é¡A¤j¶qªá°é­n©ñ¨ìÂl»öÀ]¥~µó¤W©Mªþªñªº´íµØ¹D¹C¼Ö³õ¤º¡A·í¤¤¦³ªá°é°eÃؤH¸p¦W¡uµ¥®Iµo¨û¤ä«ùªÌ¡v¡]¹Ï¡^¡B¡u¯uªºº~¤l¡vµ¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½«e¥D®u¡B¦³¡u·s¬É¤ý¡v¤§ºÙªº¼B¬Óµo¤W¤ë³u¥@¡A¨É¦~80·³¡A¬Q¤é¦b­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¦­Á|Âl¡C¤@²³Åã»®¬F°Ó¬É¤H¤h­P°eªºªá°éÂ\º¡¾ã­ÓÆF°ó¡A¥]¬A¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡B°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¯S­ºªL¾G¤ë®Zµ¥¡C¬F°é¤£¦P¥úÃФH¤h¥ç¦³¨ì³õ­P²½¡A¦p¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯¡B¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v¡A¥H¦Ü¼B¬Óµoªº¡uÂÂÄҤ͡v¦Û¥ÑÄÒ¤è­è¡B±i¦t¤Hµ¥¡AºÉÅãµo¨û¦h¦~¤H¯ß¡C

¤µ¦­Á|Âl¸®¯ª¼X

¼B¬Óµo¨à¤l¼B·~±jµ¥®a¤H¬Q¤È°_¦b³õ¥´ÂI¡A²{³õ©Ò¨£¡AÆF°ó¥H¥Õ¦â¬°¥D½Õ¡A°ó¤º±¾°_¼B¬ÓµoÀ¹¦³¤jµµ¯ð¾±³¹ªº¿ò·Ó¡A¾î°Ð¬°¡u¼w°ª±æ­«¡v¡A¨âÃ仵Áp¼g¤W¡u¥þ©¾¥þ¤ß¥þ§µ¸q¡v¡B¡u·R°ê·R´ä·R®a¶m¡v¡C¦h¦W¤¤¥¡©x­û³£¦³­P°eªá°é¡A¥]¬A±i¼w¦¿¡B§õ·½¼é¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¡B¤ý¥ú¨È¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡B°Æ¥D¥ô±iºa¶¶µ¥¡C

µæ¶é§ø¥Áªá°é¤W®Ñ¡u®¦­«¦p¤s¡v

¦¹¥~¡A¯S°Ï¬F©²©x­û¤Î¬F°Ó¬É¤H¤h¥ç¦³°e¤Wªá°é¡A¥]¬Aªø©M¨t¥D®u§õ¹Å¸Û¤Î¨à¤l§õ¿A¹d¡B¤E­Ü«e¥D®u§d¥ú¥¿¡B«H¸m¥D®u¶À§Ó²»µ¥¡C·í¦~¦]¿³«Ø°ªÅK¦Ó³Q¹G¾Eªºµæ¶é§øÀò¼B¬Óµo¨ó§U·h§ø¡Aµæ¶é·s§ø§ø¥Á¬Q¤é°e¤W¼g¦³¡u®¦­«¦p¤s¡vªºªá°é­P·N¡C

¬Q±ß¤j§å¬F°Ó¬É¤H¤h¤Î¶m²Ô¨ì³õ­P²½¡A«e¯S­º´¿½®Åv¤Ò°ü¡B«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ôªLªZ¡B¦æ·|¦¨­û´ö®a÷~¡BªÀ¥Á³s´¿°·¦¨¡Bºï¸¹¡u¤W®ü¥J¡vªº¦¿´ò¤Hª«³¢¥ÃÂE¥ý«á¨ì³õ¡A¬Æ¦Ü¤[¥¼ÅS­±¡B¦b¥_¨Ê¥Í¬¡ªº·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ«e°ÆªÀªø¦¶¨|¸Û¥ç¦³²{¨­¡C

¼B·~±j®a®Ñ¡G¬°¤÷¿Ë·Pź¶Æ

¼B¬Óµo®a¤H¹w³Æ¤F¹O2000¥»°O¿ý¼B¬Óµo¤@¥Íªººë¬ü®Ñ¥Uµ¹¨ì³õ­P²½¤H¤h¡A·í¤¤¥H¡u·R°ê®a¡v¡B¡u·R®a¤H¡vµ¥¤À¦C¼B¬Óµo¥Í«eªº­«­n¤ù¬q¡A¨ä¤¤§ó¦³¼B¬Óµo©ó1960¦~¥N¥X¥ô§øªøªº§øªøÃÒ¡A¥H¤Î±q¬F¬ù50¦~¨Óªº­«­n®É¨è¬Û¤ù¡C

¡u·R®a¤H¡vªº½g³¹¦³¦h½g¥Ñ®a¤H¼gµ¹¼B¬Óµoªº«H¥ó¡Aªþ¦³¤j§å®a®x·Ó¡C¼B¬Óµo¨à¤l¼B·~±j©Ò¼gªº¤@½g¤å³¹¡AÁ¿­z¤÷¿Ë¨à®É®a¹Ò½a§x¡B¥Í¬¡¨è­W¡A¡uµ£¦~³s¾c³£¨S±o¬ï¡v¡A±©¤p¤p¦~¬ö¤w¶¯¤ß¸U¤V¡A®É¨è·QþÓ«ç¼Ë§ïµ½¥Í¬¡¡C¼B·~±j¤SÆg´­¤÷¿Ë¾á¥ôÀs¹ªÅy§øªø«á¸Ñ¨M§ø¥Á»Ý­n¡A¤Î«á¤S³Ò¤ß³Ò¤O¬°¬F©²¤Î·s¬É©~¥Á±ÆÃø¸Ñ¯É¡A¬°¤÷¿Ë·P¨ìź¶Æ¡C

ÆF¬^¤µ¥ý°e¶mij§½¤Ùªù¤½²½

¼B¬Óµo¤µ¤é¥XÂl¡AÆF¬^·|²¾°e¦Ü¨F¥Ð¥Ûªù·s¬É¶mij§½¤j¼Ó¡B¤Ùªù¤Ñ¦Z¼q¼s³õ¤Î¤ÙªùÀs¹ªÅy§øÁ|¦æ¤½²½¡A³Ì«á¦bÀs¹ªÅy¼B¤ó¯ª¼X¤s¦a¦w¸®¡C

§ó¦h´ä»D
600§`©Î¹O500¸U¤¸ ¥ÕªíÃø­t¾á ©Ð¨ó¨â·s½L¥ÕªíÃB®Æ¹L¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|·s¤@´Á©~«Î¬Q¤é¤½¥¬»ù³æ·Ç³Æ¤U©P´z¼Ó¡]¨£¥t½Z¡^¥~¡A©Ð«Î¨ó·|ºò±µ¦b10¤ë±À¥X¨â­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¤À§O¬O±N­x¿D»AÀ­®p¤Î¤Ùªù»A»ï... ¸Ô±¡
±m¿³­b°ª¼h°â384¸U Át·s©~«Î¼Ó¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|·s¤@´Á©~«Î3­Ó«Î­b±N©ó¤U©P¤T¡]23¤é¡^´z¼Ó¡C©Ð©e·|¬Q¤½¥¬¼Ó®Ñ¤Î»ù³æ¡A¨ä¤¤±m¿³­bB®y29¼Ó11«Ç¬°¤µ´Á¼Ó¤ý¡A°â»ù¬°384... ¸Ô±¡
­¥¶éÃ䶫«Ø«Î¬ã¨s ³Ì§Ö©ú¦~­º©u®i¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~5¤ë©e°U©Ð«Î¨ó·|¬ã¨s¦b¤jÆV¤Î°¨¾b¤s­¥³¥¤½¶éÃ䶫¦a¥Ö¿³«Ø¤½Àç©Ð«Î¡A­±¿n¯A¤Î¬ù40¤½³¼¡C©Ð¨ó®ø®§ºÙ¡A¤µ¤é±Nµo¥X§ë¼Ð·NÄ@®Ñ¡AÁÜ... ¸Ô±¡
¤ô³ïÀ»ÀŤu¤H µô¦º©w©ó·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¤½¸ô2014¦~µo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡A¤ô³ï§Þ¤u³Q¦QÁu¨®¤W3¤äª÷ÄݤôºÞÀ»¤¤«á¸£­P¦º¡A¦QÁu¨®¥q¾÷¤Î¦ºªÌ¤u¤Í¬Q¦b¦º¦]²â°TºÙ¡A·N¥~µo¥Í®É¥¼... ¸Ô±¡
¥ß·|¥~Áa¤õ®×¤W¶D ¡u¦û¤¤»²Äµ¡v¥Ó«OÄÀ³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¿ì¤½«Ç§U²z¡B¡u¦û¤¤»²Äµ¡v·¨¶h®Ô¡]23·³¡A¹Ï¡^³Q«ü«e¦~¡mª©Åv¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¼fij´Á¶¡¡A¦ê¿Ñ¥L¤HÁa¤õ¡A¾É­P¥ßªk·|¤j¼Óªþªñ©U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992