«O¨|¹ÎÅéÀÀºû­×¹Ó¶é¥ßµP¼Ð°O

[2017.08.10] µoªí
¿à¯S¦ô­p¼XÀY¼Ð°O¤w¸g³Qµs¨«¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¤@¸s¦³¤ß¤H¥¿­p¹º­×ßÂ¥v¤¦§Q¹Ó¶éªºµØ¤H¼X¦a³¡¤À¡A¨Ã§Æ±æ½Ý¥ß¤@­Ó¸ê®Æ»¡©ú«F¡A§Æ±æ¯à§âNone Gauªº¦W¦r¼g¶i¥h¡AÅý©t¼X¦³­Ó¦W¦r¡C

¦N¤ó©Ò¦bªº¼XÀY¡A¦ì©ó¥d¨½®H°Ïªº¥v¤¦§QÂí¡A¥v¤¦§Q»P²^ª÷­«Âí¤Ú§Jºûº¸¥u¬Û¶Z20¤½¨½¥ª¥k¡A¶ZÂ÷·Å­ôµØ¤j·§9­Ó¤p®É¨®µ{¡C¥v¤¦§Q²{¦b¬O¤@­Ó°­Âí¡A¨ÃµL¤H©~¦í¡A³Ì«á¤@¶¡«Ø¿vª«¤]¦bªñ¦~­Ë¤U¡A°ß¤@¤´«O¯dªº´N¬O¥v¤¦§Q¹Ó¶é(Stanley Cemetery)¡C¹Ó¶é¤À¬°¥Õ¤H¤ÎµØ¤H°Ï°ì¡CµØ¤H°Ï¦³36­Ó§|¬}¡AÅã¥Ü¦U¿òÀe¦­¤w¥Ñ°ì¦h§Q¤¤µØ·|À]²ÎÄwªº¥ý¤H¿òÀe°õ¹B¤u§@¤¤³Q«õ°_¡B°e¦^¤¤°ê­ìÄy¦w¸®¡C°ß¤@¨S¦³«õ°_ªº¡A´N¥u¦³¦N¤óªº¼XÀY¡C

¤Ú§Jºûº¸¤§¤Í(Friends of Barkerville)¬O¤@­Ó¥d¨½®H¦a°Ïªº«D¦È§Q«O¨|¹ÎÅé¡A¥L­Ìªº¸q°È¤u§@¥]¬A¨ó§U«OÅ@¤Îºû­×¾ú¥v­«Âí¤Ú§Jºûº¸¡A¥H¤Î¾FªñªºRichfield¹Ó¶é¤Î¥v¤¦§Q¹Ó¶é¡C¸Ó¹ÎÅ骺¿à¯S(Richard Wright)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b¦Ò¼{§ó¦n¦aºû­×¥v¤¦§Q¹Ó¶é¡A¥]¬A©µªø¥Õ¦â³òÄæ¡A¥H¤Î±N36­ÓµØ¤H°Ï§|¬}ªº´Óª«Âø¯ó°£¥h¡A¨Ã¥ßµP¼Ð°O¡C

¥L»¡¡A³o¨Ç§|¬}¦b´Óª«¾î¥Í±¡ªp¤U¡A¤w¸g·U¨Ó·U²L¡A«ÜÃø¬Ý¥X­ì¨Ó¹Ó¥Þ¦ì¸m¡A·í³o¨Ç§|¬}ªø¥X¨Óªº¤p¾ð¦¨¬°¤j¾ð«á¡A´N·|¥Ã»·¥¢¥h³o¨ÇµØ¤H¹Ó¥Þ¡C¿à¯S»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¯Ó¶Oªº¶µ¥Ø¡A¦pµØªÀ¦³·NÀ°¦£¡A¥L­Ì«D±`Åwªï¡C

¥L¤S»¡¡A¤Ú§Jºûº¸¤§¤Í§Æ±æ¬°¥v¤¦§Q¹Ó¶é½Ý¥ß¤@­Ó·sªº¸ê®Æ»¡©ú«F¡A»¡»¡¹Ó¶éªº¾ú¥v¤Î¦³½Ö¦b¦¹ªø¯v¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¯à§â¥ý¤Hªº¦W¦r¥[¤W¥h¡A¦ÓNone Gau´N¬O°ß¤@¯d¦bµØ¤H¹Ó°Ïªº¼XÀY¡C¡v¥L¸É¥R¹D¡AÃö©ó¥v¤¦§Q¹Ó¶éµØ¤H°Ï¯d¤U¨Óªº¸ê®Æ¨Ã¤£¦h¡C

¿à¯S¤S»¡¡A¦b1950¤Î1960¦~¥N¡A¥v¤¦§Q¹Ó¶é´¿¾D¤HµsÅÑ¡A¸é¤H°½¨«¤j¶q¼X¹Ó¥Û¸O¤Î¼X¹Ó¼Ð°O¡ANone Gauªº¼XÀY§Y¨Ï´¿¸g¦³¼Ð°O¡A¦ô­p¤]¤w¸g³Qµs¨«¡C¦Ü©ó¬°¦ó¦³¤H¹ï¼X¹Ó¥Û¸O¡B¼Ð°O¦³¿³½ì¡H¿à¯S»¡¡G¡u¤Ñª¾¹D¡H¥L­Ì¬O®³¥h·í¬ö©À«~§a¡C¡v

§ó¦h¸ê®Æ½ÐÂsÄýwww.barkerville.bc.ca¡C¤Ú§Jºûº¸¤§¤Í¹q¶l¬°¡Gfriendsofbarkerville@barkerville.ca¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992