¤¤°ê³Ì·|ªá¿ú«°¥« º­­ºµn³»

[2017.08.07] µoªí
¤W®ü¤W¥b¦~­º¦¸¶W¶V¥_¨Ê¡Aµn³»¤¤°ê³Ì·|ªá¿úªº«°¥«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u5670»õ¡v¬O¤W®ü¤W¥b¦~ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÃBªº¼Æ¾Ú¡A³o¬O¤W®ü¦b³o¤@¼Æ¾Ú¤W­º¦¸¶W¶V¥_¨Ê¡Aµn³»¤¤°ê¤W¥b¦~³Ì·|ªá¿úªº«°¥«¡C¤W¥b¦~¸gÀټƾÚÅã¥Ü¡A®ø¶O¹ï¸gÀÙ¼Wªø°^Äm¹F¨ì63.4%¡C

®ø¶O¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm·U¥[­«­n¡A¦Ó¤@­Ó«°¥«ªº®ø¶O¤ô¥­¤]¤Ï¬M¤F¦a°Ïªº¸gÀÙª¬ªp©Mµo®i¼ç¤O¡C2017¦~¤W¥b¦~¡A¤W®üªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÃB¬°5670»õ¤¸¡A­º¦¸¶W¶V¥_¨Ê¡A¦¨¬°¤¤°ê¤W¥b¦~³Ì¯àªá¿úªº«°¥«¡C

¦ý¥ú·|¡u¶R¶R¶R¡v¥i¤£¦æ¡I¦³¿ú¤~¥i¥H¥ô©Ê¶R¡I¥Ø«e¦Ü¤Ö¤w¦³9­Ó¬Ù°Ï¥«µo¥¬2017¦~¥ø·~¤u¸ê«ü¾É½u¡A¬°¥ø·~µ¹Â¾¤u½Õ¾ã¤u¸ê´£¨Ñ¤F«ü¾É©Ê«Øij¡C

¾Ú¥¡¼sºô¤W¥b¦~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB±Æ¦W«e¤Q«°¥«¡A¤À§O¬O¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B­«¼y¡B¦¨³£¡BªZº~¡B¤Ñ¬z¡B²`¦`¡B«n¨Ê¡BªC¦{¡C»P®ø¶O¯à¤O¬Û¤Ç°tªº¡A¬O¤Q­Ó«°¥«ªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C±q2016¦~«°¥«GDP±Æ¦W¨Ó¬Ý¡A¤Q­Ó«°¥«§¡¤J¦C¥þ°ê«°¥«¸gÀÙ«e11±j¡C°ßGDP©~©ó²Ä7¦ìªºÄ¬¦{¡A¨S¦³¶i¤J®ø¶O«e¤Q±j¡C¤W®ü­º¦¸®³¤UªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¼W³t±Æ¦æº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¥D­n±o¯q©ó¨ä2016¦~8.0%©M¤µ¦~¤W¥b¦~8.1%ªº¼W³t¡F¦Ó2016¦~¥_¨Ê¼W³t¬°6.5%¡A2017¦~¤W¥b¦~¼W³t¦A©ñ½w¡A¬°5.6%¡A³Ì²×Á`¶q¸¨«á©ó¤W®ü¡C

¾Ú21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡A¨ãÅé±qÁ`¶q¬Ý¡A¤W®ü¡B¥_¨Ê©M¼s¦{í©~ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB²Ä¤@±è¶¤¡F²Ä¤G±è¶¤¬O­«¼y©M¦¨³£¡A¦b3000»õ¦Ü4000»õ¤¸¤§¶¡¡F²Ä¤T±è¶¤¬OªZº~¡B¤Ñ¬z¡B²`¦`¡B«n¨Ê©MªC¦{¡A¦b2600»õ¦Ü3000»õ¤¸¤§¶¡¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A2017¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°êªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB172,369»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø10.4%¡C¨ä¤¤¡A­­ÃB¥H¤W³æ¦ì®ø¶O«~¹s°âÃB76,953»õ¤¸¡A¼Wªø8.7%¡C«ö¸gÀç³æ¦ì©Ò¦b¦a¤À¡A1¦Ü6¤ë«°Âí®ø¶O«~¹s°âÃB147,786»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø10.1%¡F¶m§ø®ø¶O«~¹s°âÃB24,583»õ¤¸¡A¼Wªø12.3%¡C

²`¦`¬°¦ó±Ã±o¦h¶R±o¤Ö

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤W¥b¦~²`¦`¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¹F¨ì27,505¤¸¡A¶È¦¸©ó¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¦ý¦bªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¤W«o»·»¹©ó¥_¤W¼s¡A§ó¬O§C©óªZº~¡C¹ï¤ñ¬Û¾Fªº¼s¦{¡A¤W¥b¦~¼s¦{©M²`¦`GDP¤À§O¹F¨ì9891»õ¤¸©M9709»õ¤¸¡A®t¶Z¤£¤j¡A¦b¼W³t¤W²`¦`¹F8.8%¡A¦b¤@½u«°¥«¤¤³Ì°ª¡C¦b¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¤W¡A²`¦`¹F27505¤¸¡A°ª¥X¤H¤f¼Æ¶q¬Û·íªº¼s¦{ªñ¸U¤¸¡C¬°¦ó²`¦`®ø¶O¯à¤O¸¨«á¼s¦{¡H¾Ú21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¤ÀªR¡A¥D­n¦³¨â¤j­ì¦]¡G¨ä¤@¡A²`¦`¾aªñ­»´ä¡A¥X¤J­»´äÁʪ«¤è«K¡A«Ü¦h²`¦`¤H¸g±`©¹ªð­»´äÁʪ«¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤jÃB°ø¨×«~¡C2013¦~´¿¦³³ø§iÅã¥Ü¡A2012¦~9¤ë¦Ü2013¦~9¤ë¡A12­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A²`¦`¥«¥Á­u´äÁʪ«ªº¤H§¡®ø¶OÁ`ÃB§¡­È¬°11566.5¤¸/¤H¡C

¨ä¤G¡A²`¦`ÁöµMªÀ·|¹s°â®ø¶O¸û§C¡A¦ý±q2012¦~¥H¨Ó¡A²`¦`²{¥NªA°È·~«O«ù10%¥H¤Wªº¼W³t¡A®ø¶Oµ²ºc¤]³B©óÂ૬¤É¯Å¤§¤¤¡A§Y±q¹L¥hªº¶R°Ó«~¦V¶RªA°ÈÂàÅÜ¡C²`¦`ªº©Ð»ù©Î³\¤]¬O­­¨î·í¦a¤H¦¬¤J¤ä°t©ó®ø¶Oªº¤@­Ó­«­n­ì¦](öã­º¥I¡BÁ٩жU)¡C

·íµM¡AÅý¤£¤Ö¦b²`¦`¥Í¬¡ªº¤H·P¨ì¼e¼¢ªº®ø®§¬O¡A²`¦`©Ð»ù¤w³sÄò10­Ó¤ë¤U­°¡C¾Ú¥¡µø°]¸g5¤é®ø®§¡A¦Û¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A²`¦`©Ð»ù¤è­±¤w³sÄò10­Ó¤ë¤U­°¡A¥Ñ¨C¥­¤è¦Ì³Ì°ªªº61600¤¸¶^¨ì54446¤¸¡C²Ö­p¨C¥­¤è¦Ì¤U¶^7154¤¸¡C

·~¤º¤H¤h»{¬°¡A¦]¬°Àò§QªºªÅ¶¡·U¨Ó·U¤p¡AµL½×¦b¤@¤â©ÐÁÙ¬O¤G¤â©Ð»â°ì¡A§ë¸ê«È³£¥¿¦b³v¨B°h¥X¥«³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¨§¤¦1¤ç80¤¸¶Q¹L¤pÀs½¼
¡i©ú³ø±M°T¡j³o°¦¡u¨§¤¦¡v¤ñ¤pÀs½¼ÁÙ­n¶Q10­¿¡]²`¦`À\ÆU¤@¤ç¬ù80¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡A©ç±o¤W­»´ä¼é¦{¥´§N©±¹O¤d¤¸ªº­áÃÉ¡A¤@¥÷5¤çªº¿N¡u¨§¤¦¡v°Ê»³¯Á»ù2... ¸Ô±¡
¸¨ÃøªF²ð11¦~ ´ä°Ó¾a¡u¤@¦ê¸¹½X¡v§ä¨ì®a
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ó³¯§Ó°·¡]¹Ï¡^11¦~«e¬ð¦b¤º¦a¥¢ÂÜ¡A©d¨à´M¤H¥¼ªG¡A¤µ¦~ªì³Q¤º¦a¤½¯q²Õ´µo²{¥L¦bªF²ð»ñ±^Âí¬y®ö¡C¦ý³¯§Ó°·±q¤£¶}¤f»¡¸Ü¡A¸q¤u¥u¦n½Ð... ¸Ô±¡
¥x³Ì¦~»´¾÷®v¾D¶}°£§P½ß135¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¡u¥xÆW³Ì¦~»´¾÷®v¡v¦ÛºÙªº¥xÆWª¾¦W¾÷®v¤ý¤Ñ³Ç¡A¥h¦~¦bªÀ¥æºô¯¸Facebook©çÄá¼v¤ù¡A§ë¶D¥ô¾ªº¥xÆWªê¯èªÅ¤¤¤Ú¤h³]­p¤£¨}¡C¼v¤ù¸g... ¸Ô±¡
«ÌªF¨®º× ¤k¥q¾÷¾DÅù©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÌªF¸U¤¦¤kÅ@²z®v«e±ß³s½Ä¨â¬õ¿O¼²3¨®¨Æ¬G¡Aªk°|¬Q¦­§å­ãÅù©ã»F¨Æ¤k¥q¾÷¡A¨Æ¬G³y¦¨¤@¦W³°­x¤h©xªøªº¤­¤f¤§®a¤¤3¤H¦º¤`¡A¥À¿Ë»P3·³¥®¤k... ¸Ô±¡
Å@²z®v¤Ò¨ìÂl»öÀ]¤W­» ³Q®`®aÄÝ©Á©Á¤£¥­
¶W¹L90«×Áù°`¬ßÀò­ì½Ì¡IÂô¬õ¿OÆC¦¨3¦ºªº·¨©mÅ@²z®v¬Q¦­¾Dªk©xµô©w¦¬©ã¡A¤V¤Ò³¯¨k²{¨­¦a°|¦V¤j®a¹Dºp¡A°£±j½Õ©d¤l¨S»F°k¥~¤]©Ó¿Õ·|­t¥þ³d¡Aªñ³Ä±ß®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992