¤j³°¤£¥X®u¥@¤j¹B¶}¹õ ¥xªí´L­«
±M®a¡R±Ä¡u°ª¶¯¼Ò¦¡¡v¥H¥æ³q¬°¥Ñ

[2017.08.04] µoªí
2017¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|±N©ó¥»¤ë19¤é¦Ü30¤é¦b¥x¥_Á|¦æ¡A¤¤°ê¤j³°¤w¨M©w¤£·|°Ñ¥[¹ÎÅéÁÉ¡Aªñ¤é¹ï©ó¤j³°¥Nªí¹Î±N¯Ê®u¶}¹õ¦¡¡A¥x¤èªí¥Ü´L­«¡C¹Ï¬°¥@¤j¹B¸t¤õ©ó7¤ë27¤é¶Ç©è°ª¶¯¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2017¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|±N©ó¥»¤ë19¤é¦Ü30¤é¦b¥x¥_Á|¦æ¡AŲ©ó¥Ø«e¨â©¤¬FªvÃö«YÄY­«­Ë°h¡A¤¤°ê¤j³°¤w¨M©w¤£·|°Ñ¥[¹ÎÅéÁÉ¡Aªñ¤é¤S¶Ç¥X­YÁ`²Î½²­^¤å¥X®u¥@¤j¹B¶}¹õ¦¡¡A¤j³°¥Nªí¹Î±N¯Ê®u¡C¥xÆW¦æ¬F°|¬Qªí¥Ü¡A±N¤©¥H´L­«¡A¤£¯à±j­¢¹ï¤è¤@©w­n°Ñ¥[©Î¤£°Ñ¥[¡C

«üÆ[²³«ùºX¶·²Å³W©w

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥xÆW±Ð¨|³¡¬Q¤é¤W¤È¦b¦æ¬F°|³ø§i¡u2017¥x¥_¥@¬É¤j¾Ç¹B°Ê·|Äw¿ì±¡§Î¡v¡CÅé¨|¸pªøªL¼wºÖªí¥Ü¡A¤j³°¦³113¦W¹B°Ê­û³ø¦W°ÑÁÉ¡A¥[¤W¶¤¤¤Â¾­û82¤H¡A¦@±N¦³195¤H­u¥x¡C¦³´CÅé¸ß°Ý¡AÆ[²³¥i§_®³°êºX¡H­Y¿ï¤â±o¼ú¡A¥i§_®³°êºX¶³õ¡HªL¼wºÖ¦^À³«ü¡AÆ[²³®u¤WªººX¼m©Î¼Ð»y¥u­n²Å¦X¤j·|³W©wªº¤Ø¤o¡A§Y¦b1¦Ì­¼¥H2¦Ì¥H¤º¡A¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C¹ï©ó¿ï¤â¶³õ¬O§_¥i¨Ï¥Î°êºX¡AªL¼wºÖ«h¨S¦³¦^À³¡C

¤º¬F³¡¦¸ªøªô©÷À®¬Qªí¥Ü¡A¤j³°¿ï¤â±NºÉ¶q¦w±Æ¦b¦P¤@¿ï¤â§ø¡A¥H«KºÞ²z¡F¹ï©ó¥xÆW¿ï¤â»PÃö«Yºò±i°ê®aªº¤ñÁÉ¡A¤]·|¥[±j¦w«O¡C¦ýĵ¤è³Ì¾á¤ßªº¤£¬O¤ñÁÉ¡A¤Ï¦Ó¬O¿ï¤â¨S¤ñÁɮɩη|«e©¹¤½¦@³õ©Ò¡Aĵ¤è·|¥[¥H¯d·N·|§_µo¥Í·N¥~¡C

½²­^¤å¤j³°¥Nªí¹ÎÃø¦P³õ

¥Ø«e¤j³°¤w¨M©w¤£·|°Ñ¥[¥@¤j¹Bªº¹ÎÅéÁÉ¡A¦Ü©ó·|§_°Ñ¥[¥@¤j¹B¶}¹õ¦¡¡A¥xÆW¡m©ô³ø¡n´¿¤Þ­zÅé¨|¬É¤H¤h»{¬°¡u¾÷·|¤£¤j¡v¡C¤¤µûªÀ¦­«e¥Z¥X¥x®üª¾¦W®É¨Æµû½×­û´IÅvªº¤å³¹¡A¤]ºÙ¤¤°ê¤j³°¦b¶}¹õ¦¡·|±Ä¥Î¡u°ª¶¯¼Ò¦¡¡v¡AÁקK¥i¯à·|µo¥ÍªºÀª§¼±¡úG¡C¨Ò¦p¥H¡u§Þ³N©Ê¯Ê®u¡v¡A§Y¡u¥æ³q»°¤£¤Î¡vµ¥²z¥Ñ¡A¯Ê®u¶}¹õ¦¡¡F¦b¹B°Ê­û¤J³õ¦¡¤W¡A¥u¦³Á|µP­û©M«ùºX­û¤À§OÁ|þÓ¡u¤¤°ê¡v¤¤­^¤åªºµP¤l©M¤­¬P¬õºX¶i³õ¡A«á­±µL¥ô¦ó¤j³°¹B°Ê­û¡F¦Ó¦b¶}¹õ¦¡«e¡A¤j³°¿ï¤â¤£·|¨ì»{ÃÒ¤¤¤ß³ø¨ì¤Î¿ì²z»{ÃÒ¡C³o¼Ë«K¥i°jÁ×½²­^¤å¦b¥x¤W¥H¡u¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡v¨­¤À«Å¥¬¥@¤j¹B¶}¹õ¡B¤j³°¿ï¤â¦b¥x¤U²âÅ¥ªºÀª§¼³õ­±¡C

³o¦¸¥@¤j¹B©M¦h¦~«e¥@¹B·|¤£¦Pªº¬O¡A·í®É¨â©¤Ãö«Y¥­Ã­¡A¤j³°°Ñ¥[©Ò¦³Áɨƥ]¬A¹ÎÅéÁÉ¡A¦ý²{®É¨â©¤¬FªvÃö«Y­Ë°h¡A¤j³°¥u°Ñ¥[­Ó¤HÁÉ¡A§ó­°§C¤F°Ñ¥[¶}¡B³¬¹õ¦¡ªº¥i¯à©Ê¡C¥xÆW¦æ¬F°|µo¨¥¤H®}°ê«i¬Q¤é³Q°Ý¤Î¤j³°¥Nªí¹Î¤£·|°Ñ¥[¥@¤j¹B¶}¹õ¦¡ªº¶Ç»D®Éªí¥Ü¡A¬O§_°Ñ¥[¶}¹õ¦¡¡A¥Ñ¨C­Ó°ê®a¦Û¦æ¨M©w¡A±N¤©¥H´L­«¡A¤£¯à±j­¢¹ï¤è¤@©w­n°Ñ¥[©Î¤£°Ñ¥[¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
»¨«È8¸U¶¼ªM¦Ê¦~«Â¤h§Ò
·ç¤h¡m20¤ÀÄÁ¡n¡]20 minutes¡^ºô¯¸2¤é³ø¹D¡A¤@¦W¤¤°ê¹C«È¦b·ç¤h¥_³¡«×°²³Ó¦a¸t²ö¨½¯ý¡]Saint-Moritz¡^ªº¥Ë¼w»¨´µ°s©±¡]Wa... ¸Ô±¡
¥@¬É²Ä¤G¤j¤ô¹q¯¸¶}¤u
¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº¤ô¹q¤uµ{¡B¦ì©óª÷¨F¦¿¤U´åªº¥ÕÅbÅy¤ô¹q¯¸¡]¹Ï¡^¥DÅé¤uµ{¬Q¥þ­±¶}¤u¡C¥ÕÅbÅy¤ô¹q¯¸¦ì©ó¥|¤t¬Ù²D¤s¦{¹ç«n¿¤©M¶³«n¬Ù¬L³q¥«¥©®a¿¤¹Ò¤ºªºª÷... ¸Ô±¡
­x¸Ë·ÓApp¨ü±· «Ø­x¸`¥þ¥Á¬Ò§L
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø­x90©P¦~¡A­·Ãû¤¤¤åºôµ¸ªº¤@´Ú¡u­x¸Ë·Ó¡vÀ³¥Î³n¥ó¡]¹Ï¡^µ¹«Ø­x¸`¼W²K¤F¡u¥þ¥Á¬Ò§L¡vªº¦â±m¡C ¡u¤H¥Á¤é³ø¡v«È¤áºÝ±À¥Xªº¡u­x¸Ë... ¸Ô±¡
º¥­áµe®a©ç½æ©Ò±o¥þ¼Æ®½ÃØ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¡uº¥­áµe®a¡v¨L¥É´@¡]¹Ï¡^¡Aµe§@¥ý«á¦b¤¤¥~Àò¼ú©M°Ñ®i¡A¦oÁÙ±N§@«~©ç½æ©Ò±o¥þ¼Æ®½µ¹·Oµ½¾÷Ãö¡A¤£¹L¦oªº¤â¥u¯à²¾°Ê5Íù¦Ì¡A³QÅA¬°¡u³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ò«n¬Ù¬Y¥®¨à¨¬²yÁɨƤ¤¡A¬Ù¤T¥®¤@¶¤¤@¸ô¹LÃö±Ù±N±þ¤J¨MÁÉ¡A¨Ã¥B¦b¨MÁɤ¤Àò³Ó¡CµM¦Ó¡A¥D¿ì¤è³Ì«á«Å¥¬ªº«a­x±o¥D«o¤£¬O¬Ù¤T¥®¤@¶¤¡A¦Ó¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992