ÀÀ¸Tij­û´£¥ð·| ³¯°·ªi¡G¤@³Ò¥Ã¶h

[2017.07.25] µoªí
¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í¬Q¥h«H­n¨D¬F©²¦^À³¦³©Ó¿ì°Ó¦b¬F©²¹D¸ôºû­×¤uµ{±¾¡u¬Fªv®ü³ø¡v¡]¹Ï¡^¡A¸ô¬F¸p¬Q¦^Âк١A¸Ó®ü³ø¬O¡u¶¶·½«Ø¿v¦³­­¤½¥q¡v¥h¦~3¤ë¦b·s¬É¦è¶i¦æ¤@­Ó¹D¸ô¤uµ{®É¾Õ¦Û±¾©óÄæ§ý¤W¡A¶¶·½¦b¸ô¬F¸p¸ò¶i«á¤w©ó¦P¤é©î°£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¯°·ªi

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±N©ó10¤ë´_·|¡A°]©e·|¥D®u³¯°·ªi(¹Ï)¦³·N¦¬ºò°]©e·|ij¨Æµ{§Ç¡A°£¦­«e´£¥X¤£®e³\³Q³vij­û¦b¦P¤@¤é­«ªð·|ij«Ç¡A¥H¤Î­­¨î¨C¤H¥u¯à´N¨C¶µ¼·´Ú´£¥X¤@¶µÁ{®É°Êij¥~¡A¥L¬Q¦A³zÅS¦P®É¥´ºâ¸T¤îij­û´£¥X¥ð·|¡A¥ç¤£®e³\´£¥XÁYµuªí¨M¥l³êÄÁ®É§@ÅG½×¡Aªí©ú§Æ±æ¡u°£¥h®ö¶O®É¶¡ªº¨Æ¡v¡C

ªL¨ô§Ê¡GDQ«á­×µ{§Ç¬O­¼¤H¤§¦M

¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê§åµû¡A¹L©¹°]©e·|¼fij¶µ¥Ø®É¶¡ªø¡A¤j¦h·½©ó¬F©²¤uµ{ªº¤j´T¶W¤ä©M©µ»~¡A¥H¤Î©x­û·Ç³Æ¤£¨¬¡A¸ÑÄÀ®É¤S§â¨Æ±¡¡u·U´y·U¶Â¡v¡C¥L§Î®e«Ø¨î¬£¦bij­û¸ê®æÂЮ֮׫ᴣ¥X­×§ïij¨Æ³W«h¬O¡u­¼¤H¤§¦M¡v¡A·|¥O¥ßªk·|¤ºªººò±iÃö«Y¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡C

¹L¥h¤@¦~16¤p®É°Q½×¥ð·|

³¯°·ªiªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~°]©e·|¦³16¤p®É¥Î©ó°Q½×¥ð·|¡A¦û·|ij®É¶¡13%¡A»{¬°¥ð·|°Êij²{®É³QÀݥΡA¦Ó¥ð·|«á¡u¤°»ò³£¤£¯à¶É¡A³o¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡v¥L»¡¡A¹L¥h¤@¦~·|ij¦³¬ù¤@¥b®É¶¡¥Î©ó´£¥XÁ{®É°Êij©MÅG½×¬O§_¥ð·|¡A¤£¬O´N¶µ¥Ø¥»¨­°Ý°ÝÃD°Q½×¡A¦Ó¬O¡u¾x¬F©²¡v¡A¬G§Æ±æÂǦ¬ºòµ{§Ç¡u°£¥h®ö¶O®É¶¡ªº¨Æ¡v¡C

³¯ªí¥Ü¡A²{®É¥¼»P«Ø¨î¬£°Ó°Q­p¹º¡A¥ç©Ó»{¦¬ºò°]©e·|ij¨Æµ{§Ç©Î¥O«Ø¨î©Mªx¥ÁªºÃö«Y§ó®t¡A¦ý±j½Õ­×§ï³W«h«á¯à¡u¤@³Ò¥Ã¶h¡v¡C

¥t¥~¡Aªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¤@±i¬Û¤ù¡A¦³©Ó¿ì°Ó³Q«ü¦b¬F©²¹D¸ô¤uµ{ªº³òÄæ±¾¥X¨ã¬Fªv¦â±mªº®ü³ø¡A·t¥Ü¦³Ä³­û©Ô¥¬¡A¥O¦a½L¤u¤H°±¤u¡A¦]¦Ó¥¼¯àµ¹®a¥Î¡C¬F©²¹ï©ó¦b©x¦a¤W®i¥Üªº©Û¶K©Î®ü³ø¦³ÄY®æ­n¨D¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í¬Q´N¬Û¤ù¥h«H¬F°È¥qªø±i«Ø©v¤Î¦h­Ó³¡ªù¡A­n¨D·í§½¥æ¥N´¿§_§å­ã¸Ó©Ó¿ì°Ó±i¶K¬ÛÃö®ü³ø¡C

¸ô¬F¸p¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß«ü¥X¡A¦³Ãö¬Û¤ù¬O¹D¸ôºû­×©Ó¿ì°Ó¡u¶¶·½«Ø¿v¦³­­¤½¥q¡v©ó¥h¦~3¤ë°µ·s¬É¦è¤@­Ó¹D¸ô¤uµ{®É¡A¾Õ¦Û±¾©óÁ{®ÉÄæ§ý¤W¡A¸ô¬F¸p·í®É±o±x«á¡A¤w§Y®É¦V¶¶·½¸ò¶i¡A¶¶·½¦P¤é©î°£¦³Ãö³æ±i¡A¨Ãªí¥Ü¤£¦A©ó¤u¦a¤º®i¥Ü»P¤uµ{µLÃöªº³æ±i¡C

§ó¦h´ä»D
°Ó¬É³Ò¬É±àù­P¥ú ½Í¹ïú}¡u¦U¦Ûªí­z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²±N¦A½Õ¾ã¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¤è®×¡A¨Ã¥H©ó¤µ¦~©³«eºV©w¬°¥Ø¼Ð¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¥ý«á»P¤­¤j°Ó·|¥Nªí¤Î¾¤u·ù·|­±¡A¤¤µØÁ`°Ó·|·í... ¸Ô±¡
²³§Ó¾ÇÁpµ¥¤Ï½²­Y½¬°µ°Æ§½
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÐÁp·|°Æ¥D®u½²­Y½¬³Q¶Ç¬O±Ð¨|§½°Æ§½ªø¤H¿ï¤§¤@¡C­»´ä²³§Ó¡B´ä»y¾Ç¡B±Ð¨|¹êÅç¾ÇªÀ¤Î¾ÇÁp¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡Aªí©ú¤Ï¹ï¥Ñ½²­Y½¬¥X¥ô°Æ§½ªø¡A§åµû... ¸Ô±¡
ù´¼¥ú¡G¤½¹²½ÕÁ~¾÷¨î¦æ¤§¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¤W©P¶}§¹¥»¦~«×³Ì«á¤@¦¸·|ij¡A¤´¦³¦h­Ó¶µ¥Ø¥¼³q¹L¡A¥]¬A¤½°È­û¥[Á~«Øij¡A»Ý«Ý10¤ë¥ßªk·|´_·|«á¦A¼fij¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªøù´¼... ¸Ô±¡
«J§Ó±j¡G¬F¾ÂµL¤H¥i´À¼B¬Óµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½«e¥D®u¼B¬Óµo«e¤é³u¥@¡A¤W¤ô¶m¨Æ©e­û·|¥D®u«J§Ó±j¡]¹Ï¡^¬Q§Î®e¼B¬Óµo¡u®¦«Â¨Ã­«¡v¡B¡u«eµL¥j¤H¡v¡AµL½×½Ö¾á¥ô¶mij§½¥D®u³£·|Ä~©Ó¼B... ¸Ô±¡
»·¨¬«È»´µø¤s ­¸ªA¶¤±K±K­¸ ¬ï°ª¸ò¾c©ì¾c²D¾c ·í¤â¾÷¸U¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¦~§j°_¡u¦æ¤s­·¡v¡A¦ý®É»D¦³¤H¹JÀI¡C®ø¨¾³B¥h¦~±µÀòªº¤sÀ­¬@±Ï¦æ°Ê¡A»Ý®É¬°ªñ5¦~³Ì¦h¡F­¸¦æªA°È¶¤ªº¥l³ê¦¸¼Æ¥ç³sÄò3¦~¯}500¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992