°]¹Î¿ì¡u«C¦~±JªÙ¡v ¦^³ø®Æ7Íù 1600§`22þH¤À¯² ¤ð¶·»âµP

[2017.07.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2011¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X«C¦~±JªÙ­p¹º¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¤@­Ó¶µ¥Ø¥¿¦¡¸¨¦¨±Ò¥Î¡F¥t¤@Ãä´[¡A¦³¨p¤H°]¹Î¦­¤w¬Ý·Ç¦¹°Ó¾÷¡A¨â¦~«e¶}©l¦¬ÁÊ¥«°Ï­ð¼Ó¡A¨Ã½·s¦¨¡u«C¦~±JªÙ¡v¡A¦ô­p¥iÁȨú¬ù7Íù¦^³ø¡A¨ÃºÙ¯²«È¤£¥F±M·~¤H¤h¡C¸Ó°]¹Î³Ì·s¤@­Ó¦ì©ó©ô¨¤µn¥´¤hµóªº¶µ¥Ø¡u®Ñ¶×¡v¡A±N©ó9¤ë±Ò¥Î¡A¤@¼h­ð¼Ó­±¿n¬ù1600¤è§`¡A³Q¤À¶¡¦¨22­ÓþH¦ì¥X¯²¡A³¡¤ÀþH¦ì¤w³Q¤@¥»¦a¤j¾Ç©Ó¯²¡C

©ú³ø°OªÌ

©ô¨¤·s¶µ¥Ø±µ500¥Ó½Ð

¡u®Ñ¶×¡v¦ì©ó©ô¨¤¡A¥D­n¬°µn¥´¤hµó10¡B12¸¹¤ÎªF¦wµó50¸¹¨â¼l­ð¼Ó¡ASynergy¤½¥q©ó¥h¦~ÁʤJ¡A¨Ã½·s¦¨¨â¼l«C¦~±JªÙ¡A®Æ9¤ë±Ò¥Î¡F¸Ó¤½¥q³Ð¿ì¤H¤§¤@­Ý¸³¨Æ¾G¿oµ`ªí¥Ü¡A¶µ¥Ø¥¿©Û¯²¡A¤w¦³400¦Ü500­Ó¤J¦í¥Ó½Ð¡A¥]¬A¦³Âå¬ì¾Ç¥Í¡B¦b¾ªÀ¤u¤Î¥®¸X¶é±Ð®vµ¥¡A³¡¤À¤H¬O¥Ñ©ó©~©ÒÂ÷¤u§@¦aÂI¤Ó»·¡A¤S©Î®a®x­ì¦]¦Ó­n¾E¥X¿W©~¡C

¾Ú¸Ó¤½¥q´£¨Ñ¸ê®Æ¡A®Ñ¶×¨â¼l¤j¼Ó¼Ó°ª5¼h¡A¨ä¤¤ªF¦wµó50¸¹¨C¼h¤À¶¡¦¨6¦Ü10­ÓþH¦ì¡A¾G¿oµ`»¡¥Ø«e¤w¥Ñ¤@¶¡¥»¦a¤j¾Ç©Ó¯²¤F46­ÓþH¦ì¡C¥tµn¥´¤hµó10¡B12¸¹«h³]110­ÓþH¦ì¡A¨C¼h³]22­ÓþH¦ì(¤À¨â­Ó³æ¦ì)¡A¦ý¨C¼h¥u¦³4­Ó²O¯D¶¡¤Î4­Ó§¤´Z(³]©ó¤½¦@ªÅ¶¡)¡A©Ð¶¡ºØÃþ¤À¬°³æ¤H©Ð¡BÂù¤H©Ð¤Î¡u¸L¬[þH¡v©Ð¡A¯²ª÷¥Ñ3000¦h¤¸¦Ü5000¦h¤¸(¨£¹Ï)¡C

­Y¥H­±¿n³Ì¤j³æ¤H©Ð­p¡A§C¼h¤ë¯²³Ì¶Q5000¦h¤¸¡A­±¿n¬ù50¤è§`¡A§é¦X§`¯²¬ù100¤¸¡C¤½¥qµo¨¥¤HºÙ¡A¥Ñ©ó®Ñ¶×¨C­Ó³æ¦ìªºþH¦ì¤£¦h©ó11±i¡A¬G¤£¨ü¡mþH¦ì´J©Ò±ø¨Ò¡n­­¨î(¨£¥t½Z)¡A¤£¹L¶µ¥Øªº¼Ó¦tµ²ºc¡B®ø¨¾¦w¥þµ¥§¡²Å¦X°ò¥»¼Ð·Ç¡C

ºÙ¤½¥ÎªÅ¶¡¦û¥|¦¨ ®ø¨¾¹F¼Ð

¾G¿oµ`«ü¥L­Ì´£¨Ñªº¨Ã«D³æ¯Â¤@­ÓþH¦ì¡A¥H¶µ¥ØÁ`¼Ó­±¬ù1.3¸U¤è§`­p¡A¦³¥|¦¨¼Ó­±¬°¤½¥ÎªÅ¶¡¡A¬°¦í¤á´£¨ÑþH¦ì¥H¥~ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¦o¸É¥R¡A¶µ¥ØÁʤJ»ù³s½·s¶Oµ¥¡AÁ`§ë¸ê¬ù1.5»õ¤¸¡A¹w­p¥þ¼ÆþH¦ì¯²¥X¡A¨C¤ë¯²ª÷¦¬¤J¬ù60¸U¦Ü70¸U¤¸¡A¦©°£ºÞ²zµ¥¦¨¥»¡A¥¼­p¦açE³¡¤À¡A¯²ª÷¦¬¤J®Æ¹F7Íù¤ô¥­¡C

­º¶µ¥Ø¦~¦¬¯²300¸U

¸Ó¤½¥q¦­©ó¨â¦~«e¤w¦b¬õê©®tÀ]¨½¶}³]ºX¤U­º­Ó¡u¦@©~¡vª«·~SynBOX(¨£¥t½Z)¡A¶µ¥Ø¦P¬°¤@¼l­ð¼Ó¡A»P®Ñ¶×¤£¦P¡ASynBOX¶È1¼Ó¤Î¤Ñ¥x¬°¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨ä¾l¼Ó¼h¤À¬°3­Ó©Ð¶¡¡A¥Ñ2¤H¨ì4¤H¤@¶¡¡A¤º³]¯D«Ç¤Î¯ù¤ô¶¡¡A¥þ¼l¦@³]¦³72­ÓþH¦ì¡A¹L¥h¨â¦~¤ÏÀ³²z·Q¡A¨C¦~¯²ª÷¦¬¤J¬ù300¸U¤¸¡A¥¼­p¦açE³¡¤À¡A¦^³ø¦P¬ù7Íù¡C

¸³¨Æ¡G¡u¦@©~¡v¦³¬¡°Ê¦³ºÞ²z

ªñ¦~›Ó©Ð¤j¦æ¨ä¹D¡A¬°¦ó¸Ó¤½¥q¿ï¾Ü¿³«Ø¡u¦@©~¡vª«·~¡H¾G¿oµ`«ü¦o»P¥t¤@³Ð¿ì¤H¥»¨­³£¬O«Ø¿v®v¥X¨­¡A¤£±µ¨ü¹°«Ø¡A¥B¡u¦@©~¡vª«·~¥i¤j¤j´£°ª¤J¦í¤H¼Æ¡A¦p¤W­zSynBOX¡AÁʤJ®É­ì¬°25­Ó›Ó©Ð³æ¦ì¡A§ï«Ø«á¦@´£¨Ñ72­ÓþH¦ì¡C¦o­«¥Ó¡A¥L­Ì´£¨Ñªº±J¦ì¬O¦³ºÞ²zªº¡A¦p¤½²³ªÅ¶¡·|¦³²M¼ä¤u¤H­t³d²M¼ä¡A¥ç·|¬°¦í¤á²Õ´¬¡°Ê¡C¥X¯²›Ó©Ð¥u·|´£¨Ñµw¥ó¡A¦Ó¦@©~ª«·~´N¬Oµw¥ó¥[³n¥ó¡C

´ä©~¦íÀô¹Ò¡u²Ó´N¤@©w³â¡v

¹ï©óªñ¦~­»´ä©~¦íÀô¹Ò·U¨Ó·U²Ó¡A¾G¿oµ`ªí¥Ü¡u²Ó´N¤@©w³â¡A¥þ¥@¬É³£¦³¤H¨Ó§ë¸ê¡v¡A¨Ã¿×¦³Ävª§ªº¦a¤è¡A©~¦íÀô¹Ò¤~·|²Ó¡A¦p­Û´°©ÎªF¨Ê³£¬O¤@¼Ë¡C

¥i¯d·Nªº¬O¡A¤£¤Ö­ð¼Ó³£¦ì©ó¥«°ÏÅK¸ôªu½u¡A¬Gªñ¦~§l¤Þ¤£¤Ö§ë¸êªÌÁʤJ¡A¦³¤H¤À¶¡¦¨›Ó©Ð©ÎþH¦ì¡A¦P®É¥ç¦³¤H¥]¸Ë¦¨»¨¦v¥X¯²¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û·ç¤hªº´I°ÓHelen Lindman¡A¼Æ¦~«e¤w¥¸2700¸U¤¸ÁʤJ¤WÀô®tÀ]¤Wµó11¸¹¤@¼l­ð¼Ó¡A¼Ó°ª5¼hªºª«·~¤À¨â­Ó½Æ¦¡¤Î¤@­Ó³s¤Ñ¥x¤á¡A½Æ¦¡³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n¬ù1500¤è§`¡A¤ë¯²¬ù8¸U¤¸¡A§`¯²¬ù53¤¸¡CÁöµMHelen¤w¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¦ýÁʶR§ë¸êª«·~­nú¥IÂù­¿¦Lªáµ|¡A¦¨¥»¤W¤É¡C

(¦@¦v¨g¼é¡D¨t¦C¤G¡D§¹)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²`¦`·í¦~­Ò¼W¬ì¬ã ´ä©²´¿½èºÃ¹H¿Ô¸ß·N¨£  ªe®Mµo®i³W¹º ¬F©²¡uÅܽաv
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨°¨¬wªe®M°Ï¸g¾ú9¦~³W¹º¤Î¨â¦¸¤½²³¿Ô¸ß¡A¤@ª½¥Hµo®i°ªµ¥±Ð¨|¬°¥D¡A¬ì¬ã¤Î¤å¤Æ³Ð·N²£·~¬°»²§@³W¹º¡A¤µ¦~1¤ë´ä²`¨â¦a¬F©²¨M©w¶}µoªe®M°Ï... ¸Ô±¡
¤jºõ¹Ï§e«°³W°Ñ¦Ò ©e­û¡G¥¼¸Õ¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j«°³W·|¤W¤ë¤½¥¬·s¸¨°¨¬wªe®M¦a°Ï¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹Ï¡A¥¿±µ¨ü¤½²³¥Ó­z¡CµM¦Ó¡A¥»³øµo²{¡A¨Ñ«°³W·|©e­û¶Ç¾\ªº«Øijµo®i¤jºõ¹Ï¡]ODP¡^¤´¬OÂÂ... ¸Ô±¡
°ò¥»ªk±Ð§÷¡GµóÀY§Üª§¥Á¥D·NÃѽ§²L ªk«ß¬É§å°¾»á ´ö®a÷~¡G¥Ü«Â¬O°ò¥»¤HÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¤W¤ë¤½¥¬¡m¤¤¾Ç±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n¡A­n¨D©óªì¤¤¥H51¤p®É±Ð±Â¡m°ò¥»ªk¡n¡A¨Ã¤W¸ü15¤p®Éªº¿W¥ß³æ¤¸±Ð§÷¡A¨ä¤¤´£¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¤U´ä¤Hªº... ¸Ô±¡
¤½¸q¤k¯«¤£¥Î´äĶªk  ¡u®õ¬ü´µ¡vÅÜ¡u¯SÀ±´µ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½»s§@ªº±Ð§÷®M¡u¾Ëªk»P¡m°ò¥»ªk¡n¡v²³ø¡A¦b¥Îµü¤W¥ç¤Þ°_ª§Ä³¡A¨Ã³Qµo²{¦³¦h³B¤â¥Á¤§»~¡C³æ¤¸¤­¡u­»´ä¯S°Ï¬FªvÅé¨îªº°ò¥»¯SÂI¡v²Ä4... ¸Ô±¡
¡u­±³¡®û¤ô±¡úG¦M«æ¡v ¤£À´¬@·Ä·ÓÅD¤U ©é©R½ò¤ô±Ï¼Z®ü¨k Âå¥Í¡G²ö¤jº¡¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·í®É¨Æ¥D­±³¡®û©ó¤ô¤¤¡A±¡úG«D±`¦M«æ¡K¡K¡v25·³¨à¬ìÂå¥Í¶À«Ø¤¤¾Ð­z±Ï¤H¤@¨è¡C¥»©P¤é­â±á¹s®É³\¡A¶À¦b¤¤Àô»Pĵ¤è¤Î®ø¨¾­û¦X¤O¬@±Ï¼Z®ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992