ÃÒ¨é¦æ¾­û¾D¸TÀD ³ø®×10¦¸¤£¨ü²z

[2017.07.21] µoªí
¤@§å¤£©ú¤Hµ¥©P¤T¤U¤È°_Âô¤JUSG¡A¦û¾Ú¤jÆU¤Î¸TÀD­û¤u¡C¡]USG´£¨Ñ¡^
¦û¾ÚUSG¿ì¨Æ³Bªº¤£©ú¤Hµ¥¡A¬Q­â±á´NºÎ¦b¤½¥qùØ¡C¡]USG´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wÁp·Ç°ê»Úª÷¿Ä¶°¹Î(USG)ªº¥N²z©M¾Þ½L¤â³Q«ü¥Ñ©ó§ë¸êÁ«»k¬ù263¸U¬ü¤¸¡A±N³d¥ô±À¦VUSG¡A©P¤T¥l¨Ó30¦Ü50¤H¡AÂô¤J¸Ó¤½¥q¤W®ü®}¶×°Ï¿ì¨Æ³B¡A¸TÀD20¦W­û¤u¡A¦Ü¬Q¤é¤´¦³4¦W­û¤u¾D¸TÀD¡C¨â¤é¨Ó¡A¤½¥q³øĵ¹O10¦¸¡A¦ýĵ¤è³£¤£¤©²z·|¡C

·m±°Â½¸ê®Æ ĵ¡G¥´°_¨Ó¤~§ì§A­Ì

USGµo·s»D½Zªí¥Ü¡A¨Æµo¦b©P¤T¤U¤È4®É30¤À¡A¤£©ú¤Hµ¥Âô¤J¤½¥q«á·m¹Ü­û¤u¨p¤Hª««~¡B½¾\¤½¥q¹q¸£¡A¨Ã¸T¤î­û¤uÁpµ¸¥~¬É¡A¦Ü¬Q­â±á¡A¸Ó§å¤H¤S©î°£¿ì¨Æ³B¤ººÊµø¾¹¡AÁÙ®£À~«Â¯Ù¡B¦h¦¸ªÏÅé§ðÀ»­û¤u¡C¤½¥q³øĵ¶W¹L10¦¸¥H¤W¡A¬Ò¤£Àò¨ü²z¡A¥Ø«e¤´¦³4¦W­û¤u¾D¸TÀD¡C

ÃÒ¨é¦æºÙ§ë¸ê¥¢§Q¾D¨ø³d

¥»³ø¹q¸ÜÁpµ¸¨ì¸Ó¤½¥q¦b¥xÆWªº­û¤u±i¤p©j¡A¦o»¡³øĵ«áĵ¤è¨Ó¬Ý¹L¡A¥u»¡¡u°£«D§A­Ì¥´°_¨Ó¡A¥u¦³¥´°_¨Ó¤~¥i¥H§â§A­Ì³£§ì¨«¡v¡C¤½¥q«ß®v¨Ó¤F¸Ñ±¡úG¡A¤]³Q¤£©ú¤Hµ¥¾×¦bªù¥~¡A¸Ó§å¤HÁÙ´­¨¥¡A¥u­nµ¹20¸U¬ü¤¸¡A¥L­Ì¤~¨«¡C

USG«ü¨Æ¥ó¬O¥Ñ¥N²z»P¾Þ½L¤â¥æ©ö¤£§Q±N«È¤á¸êª÷½ß¥ú©Ò­P¡A¨ä¨â­Ó¥D±b¤á¦b©P¤G¾D¥­­Ü®É¡A¦@­p·l¥¢263¸U¬ü¤¸¡A¨Ã«DUSG¥æ©ö¥­¥xªº²¨¥¢³y¦¨¡A¦ý¥N²z»P¾Þ½L¤âµLªk©Ó¨üÁ«·l¡A¤]µLªk¹ï§ë¸êªÌ¥æ¥N¡A«K±N©Ò¦³³d¥ô±À¦VUSG¡C±i¤p©jºÙ¸Ó¥N²zªº«È¤á¥D­n¨Ó¦ÛªF¥_¡A¥L­Ì´¿´­¨¥­n±NUSGªº°ÆÁ`¸g²z¾Û¨ì«¢º¸ÀØ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦aÅK­¼«È·w­Ë ¤Þ®£·WÆC15¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¦aÅK20¤é¤W¤È8®É¦hµo¥Í¬ðµo¨Æ¥ó¡A7¸¹½u¦C¨®¦b¬Ó±^§ø¯¸¶i¯¸®É¡A¨®´[¤º¤@¦W¨k¤l©ü­Ë¡A¨­®Ç­¼«È¨£ª¬«æ¦£Â÷¶}Ãä¶]Ãä³Û¡A¾É­P¨ä¥L¨®´[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦aÅK¤@¦V¤H¦hÀ½¹G¡A¤×¨ä¦bÁc¦£®É¬qµo¥Í¨Æ¬GÀH®É·|¤Þ°_®£·W¡A¤Þµo±À¼²¬Æ¦Ü¤H½ò¤H¡F²`¦`¡B¼s¦{¦aÅK¥H©¹³£µo¥Í¹LÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C 2015... ¸Ô±¡
¤¤°êGDP¤W¥b¦~¼W6.9%¤ÞÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀټƾڤ½¥¬«á¡A¤Þµo¦U°êÃöª`¡A°ê»ÚÁÖ½×´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙí©w¡B¶W¹w´Á¼Wªø¦³§U©ó¼Ú¬ü¥«³õ¦^·x¡A§ó¬°¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ±a¨Ó±j«l°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·sµØªÀ¡nªñ¤éµo¥¬¡u·sµØªÀ·s»D«H®§³ø¹D¤¤ªº¸T¥Îµü©M·V¥Îµü¡v¡]2016¦~7¤ë­×­q¡^¡A»P2015¦~11¤ëµo¥¬ªº¡u·s»D³ø¹D¤¤ªº¸T¥Îµü¡]... ¸Ô±¡
«Á±þ11¤k ¥Ç¤H¹DºpÄ@®½¾¹©x
³¬ªù¼f²z¨â¤Ñ¥bªº¥ÌµÂ¥Õ»È11¤k³Q«Á±þ®×¡A©ó19¤é¼fµ²¡AºÃ¥Ç°ª©Ó«i³Q±±¯A¶û¬G·N±þ¤H¡B±j«Á¡B·m§T¤Î«V°d«ÍÅé4©v¸o¡A±N¾Ü¤é«Å§P¡C °ª©Ó«iªº«ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992