©P”TµØ¡G±NµÛ­«¨È¬w¶T©ö
«ü»P¿à½ç²E¦³Àq«´ ´¿¦P­uµØ¥´¤U°Ó¶T®Ú°ò

[2017.07.20] µoªí
©P”TµØªí¥Ü±NµÛ­«¨È¬w¶T©ö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¸«ã¸ºÙ¤Oª§§¹¦¨¼W¥[°U¨à¦ì¸m¥Ø¼Ð¡C
°¨³Õ¤å«ü¼W¥[´Ý»Ù¤Ú¤hªA°ÈÄÝÀu¥ý¤u§@¡C
±d¦w§ªí¥Ü±N±À°Ê¼W¥[ªøªÌªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤W¥ôªº¨õ¸Ö¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØªí¥Ü¡A¤é«áªº¤u§@±NµÛ­«¨È¬w¶T©ö¡A¤S³zÅS»P¬Ù´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E(Bruce Ralston)Ãö«Y¤Í¦n¡A´¿¤@¦P«e©¹¤¤°ê¦h­Ó«°¥«³X°Ý¡A»P·í¦a¤w«Ø¥ß¤@©wªºÁpô¡C¦ý©P”TµØ»¡¡A¹w®Æ·s¬F©²±N¥ý¶°¤¤³B²z¥[¬ü³n¤ìªÈ¯É¡A¬Û«H¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤£¯à»°¤Î¦b¤µ¬î³XµØ¡A¦ý©Ó¿Õ·|ºÉ§Ö¦w±Æ¡C

®Ú¾Ú·s¤º»Õ¦w±Æ¡A¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØÁõÄݬٴN·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E¡A©P”TµØ»¡»P¿à½ç²E¬O¦h¦~ªºªB¤Í¡A¥L¾á¥ô·Å¥«Ä³­û®É¡A´¿¸g»P·í®ÉÁÙ¬O¤Ï¹ïÄÒ¬Ùij­ûªº¿à½ç²E¦Û¶O¦P­u¤¤°ê¨â¦¸¡A¥ý«á³X°Ý¤F¦h­Ó«°¥«¨Ò¦p¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªC¦{¡B¦ÂÀY¡B¶¶¼wµ¥¡A»P·í¦a°Ó·|«Ø¥ßÃö«Y¡A¬Û«H¤w¥´¦n°Ó°È®Ú°ò¡C©P”TµØ»¡¡A¶PÂÔ¥ç¯d·N¨ì¥L©M¿à½ç²EªºÀq«´¡A¦]¦¹§â¨È¬w¶T©öªº¤u§@¥æµ¹¥L­Ì¡C

©P”TµØ«ü¦Û¤v´¿¦bµØ°ð»P¤H¦X¥ë¸gÀçÂø³f¥X¤J¤f¥Í·N¹O¤Q¦~¡A¹ï¶T©ö¦³¤@©wªº»{ÃÑ©M¿³½ì¡A¹ï¥¼¨Óªº¤u§@¥Rº¡´Á«Ý¡C

¦Ü©ó¶PÂÔ¦ó®É³XµØ¡A©P”TµØ»¡¼È®É¥¼¦³¨M©w¡A©Z¨¥·s¬F©²¤W³õ¥u¦³¨â¤é¡A¤´¥¼»P¦³Ãö³¡ªùªº¤½°È­û·|­±¡A»{¬°¤µ¦~¬î¤Ñ³XµØ¬O¹L©ó­Ü«P¡A¦ý©Ó¿Õ·|ºÉ§Ö¦w±Æ¡C¥LºÙ¡A·s¬F©²¥Ø«e­«ÂI¥ý¸Ñ¨M»P¬ü°êªº³n¤ìªÈ¯É¡A«ü¶PÂÔ¤U¬P´Á«K·|«e©¹´ì¤ÓµØ©M¬ü°êµØ²±¹y³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡C

«ü¶PÂÔ¤µ¬î¨Ó¤£¤Î³XµØ

©P”TµØ¤S¦V·Å­ôµØ-µá¨F³ò¿ï°Ïªº¥«¥Á¤j¬£©w¤ß¤Y¡AºÙ¾á¥ô¬Ù°ÈÆUªø«áµ´¤£·|©¿²¤¿ï°Ïªº»Ý­n¡A¤S«ü«Ü¦hªÀ·|°ÝÃD¦pªøªÌ©M¨àµ£ºÖ§Q¡B¥æ³q¡B©Ð«Î¥i­t¾á©Êµ¥¡A³£»E¶°©ó¥Lªº¿ï°Ï¤º¡A¦]¦¹µ´¤£¯à©¿µø¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒ·s¬F©²«e¤é¥¿¦¡¤W¥ô¡A³Q¥»¦a¥xÆW¤HªÀ°ÏºÙ©I¬°¡u¤T¦·ªá¡vªº·s¥ô¬Ùij­û³¯¸«ã¸¡B±d¦w§¤Î°¨³Õ¤å§¡Àò©e¥ô¾¦ì¡A¤À§O­t³d¨àµ£¡B¯Ï­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇªÌ¤ÀªR¡A·s¥Á¥DÄÒ¬Ù¬F©²±N³Ò¤u¨Æ°È¿W¥ß¶}³]¤@­Ó³Ò¤uÆU¡A¬Û«H¦b·s¬F©²¤U¡A¤u·|²@µLºÃ°Ý·|¦³§ó¤jÁn­µ¡C¦ý¥Ñ©óºñÄÒ¤£ÃÙ¦¨­×§ï³Ò¤uªk¡A§ï¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê©ú¦~9¤ë¶}©l±N«ö·Ó¡m¦@¦P³q³ø¼Ð·Ç¡n¡]Common Reporting Standard¡ACRS¡^¡A»P¨ä¥L°Ñ»P°ê¡A¥]¬A¤¤°ê¡A¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä©²³Ì§Ö¤U©P¤½¥¬°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡C®ø®§»¡¡A¯S°Ï»P¤¤¥¡¬F©²¤j­PºV©w±N°Ñ·Ó²`¦`ÆW¤f©¤¼Ò¦¡¡A¦b¦è¤EÀs¯¸³]¥ß¤º¦a¤f©¤°Ï°õ¦æ¤º... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¡u¤¤ÅÒ¡vªÌ Âà¥æ®a¤H¥Ó½Ð§Y¨ú®ø¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¤U¤ë4¤é¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¥Ó½Ð»¼¥æ¥Ó½Ð§÷®ÆºI¤î¤é¤£¨¬¥b¤ë¡A²{¤µ¥¿¦¡½ñ¤J¥æªí°ª®p´Á¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±µ¨ü¬d¸ß®É´£¿ô¡u¤¤ÅÒ¡v¥Ó½Ð¤H¡A¥Ó½Ð§÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992