¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»È¦æ¤á¤f µ|°È§½©Î¦V¤¤°ê³q³ø
4¤ÀÃþ©w¬O§_µ|°È©~¥Á

[2017.07.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê©ú¦~9¤ë¶}©l±N«ö·Ó¡m¦@¦P³q³ø¼Ð·Ç¡n(Common Reporting Standard¡ACRS)¡A»P¨ä¥L°Ñ»P°ê¡A¥]¬A¤¤°ê¡A¥æ´««Dµ|°È©~¥Áªº»È¦æ±b¤á¸ê®Æ¡C³o·N¨ýµÛ¨Ó¥[°ê¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦b¥[°ê¬O«Dµ|°È©~¥Á(non-resident)¡A¥[®³¤jµ|°È§½¤]·|±N¥L­Ìªº°]°È¸ê®Æ©ÜÅS¤©¤¤°ê·í§½¡C

µ|°È§½ªººô¯¸Åã¥Ü¡A¦bµ|°È¨¤«×¡A¦b¥[°êªº¯d¾Ç¥Í¥i³Q¤À¬°4Ãþ¡A¤À§O¬°µ|°È©~¥Á(resident)¡B«Dµ|°È©~¥Á(non-resident)¡B¦]µ|°È¥Øªº³Qµø¬°©~¥Á(deemed resident)©M¦]µ|°È¥Øªº³Qµø¬°«D©~¥Á(deemed non-resident)¡CÂk¤J¥H¤W­þÃþ¡A¨ú¨M©ó¸Ó¯d¾Ç¥Í»P¥[°ê¬O§_¦s¦b©~¦íÁpô(residential ties)¡C

©~¦íÁpô¥]¬A¦b¥[°êªº©Ð²£¡A°t°¸¡B¦ñ«Q©Î§ß¾i¤H(dependent)²¾©~¥[°ê¦P¦í¡A©M«O«ù¦b¥[°êªºªÀ·|Ápô¡F¥[°ê¾r¾p°õ·Ó¡B¥[°ê»È¦æ¤á¤f©Î«H¥Î¥d©M¥[°êÂåÀø«OÀI¡A¤]¥iºâ§@©~¦íÁpô¡C¨S¦³«Ø¥ß­«¤j©~¦íÁpôªº±¡ªp«h¥]¬A¡G¯d¾Ç¥Í¨C¦~©w´Á©Îªø®É¶¡¦^°ê¡A©Î¤£¦b¥[°ê¤W¤j¾Ç¡C

­Y¯d¾Ç¥Í¸ò¥[°ê«Ø¥ß¤F­«¤j©~¦íÁpô¡A«KÄݵ|°È©~¥Á(resident)¡F­n¦¨¬°«Dµ|°È©~¥Á(non-resident)¡A¯d¾Ç¥Í¥²¶·¥¼¦³¸ò¥[°ê«Ø¥ß©~¦íÁpô¡A¦P®É¨C¦~¦b¥[°ê©~¦í¤Ö©ó183¤é¡C

­Y¯d¾Ç¥Í¸ò¥[°ê¨S¦³­«¤j©~¦íÁpô¡A«o¦b¤@¦~¤º¦íº¡¥[°ê183¤é¡A¦Ó¥B¦b¸ò¥[°ê¦³µ|°È¨óijªº­ì©~¦a¡A¤]¤£¬Oµ|°È©~¥Á¡A«K·|¦]µ|°È¥Øªº³Qµø¬°¥[°ê©~¥Á(deemed resident)¡C

¤Ï¤§¡A­Y¯d¾Ç¥Í¸ò¥[°ê¦s¦b­«¤j©~¦íÁpô¡A¦ý¦P®É¦b¸ò¥[°ê¦³µ|°È¨óijªº­ì©~¦a¡A¬Oµ|°È©~¥Á¡A«K¬O¥[°êªº¦]µ|°È¥Øªº³Qµø¬°«D©~¥Á(deemed non-resident)¡C

µ|°È©~¥Á©M¦]µ|°È¥Øªº³Qµø¬°©~¥Áªº¤H¤h¡A­n¦V¥[°êúµ|¡C«Dµ|°È©~¥Á©M¦]µ|°È¥Øªº³Qµø¬°«D©~¥Áªº¤H¤h¡A¥[°ê¦¬¤J¨Ó·½­n¦©µ|¡F¥L­Ì¥¿¬O¡m¦@¦P³q³ø¼Ð·Ç¡nªº¥Ø¼Ð¡A¥[°ê·í§½·|±N³o§å¤H¤hªº¤á¤f¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¤©¥L­Ìªº­ì©~¦a¬F©²¡C

¡m¦@¦P³q³ø¼Ð·Ç¡n¤µ¦~7¤ë1¤é¦b¥[°ê¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦Uª÷¿Ä¾÷ºc­n§ä¥X«D©~¥Áªº¤á¤f¡A¨Ã­n¨D·s«È¤á¥Ó³ø­ì©~¦a¡C³o¨Ç¾÷ºc©ú¦~5¤ë¶}©l¦V¥[®³¤jµ|°È§½¥Ó³ø«D©~¥Áªº±b¤á¸ê®Æ¡Aµ|°È§½¦A¦b4­Ó¤ë«á¡A¶}©l¸ò¨ä¥L°Ñ»P¡m¦@¦P³q³ø¼Ð·Ç¡n¡A¥æ´«°]°È¸ê®Æ¡C

µ|°È§½¼È®É¥¼¦³­p¹º¡A¦b¦V§O°ê´£¨Ñ«D©~¥Á°]°È¸ê®Æ®É¡A³qª¾±b¤á¾Ö¦³¤H¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä©²³Ì§Ö¤U©P¤½¥¬°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡C®ø®§»¡¡A¯S°Ï»P¤¤¥¡¬F©²¤j­PºV©w±N°Ñ·Ó²`¦`ÆW¤f©¤¼Ò¦¡¡A¦b¦è¤EÀs¯¸³]¥ß¤º¦a¤f©¤°Ï°õ¦æ¤º... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¡u¤¤ÅÒ¡vªÌ Âà¥æ®a¤H¥Ó½Ð§Y¨ú®ø¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¤U¤ë4¤é¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¥Ó½Ð»¼¥æ¥Ó½Ð§÷®ÆºI¤î¤é¤£¨¬¥b¤ë¡A²{¤µ¥¿¦¡½ñ¤J¥æªí°ª®p´Á¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±µ¨ü¬d¸ß®É´£¿ô¡u¤¤ÅÒ¡v¥Ó½Ð¤H¡A¥Ó½Ð§÷... ¸Ô±¡
¥ì´µÄõ¤¤¤ß±µ¤³«ë¥]»q±È®£·W
¡]»í¥_§J19¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@®y²M¯u¦xªº¯µ®Ñªø©P¤T»¡¡M¦³¤H¦V³o­Ó¥ì´µÄõ±Ð±R«ô³õ©Ò°e¨Ó¤@­Ó¥Rº¡¤³«ë¤º®eªº¥]»q¡MùØ­±¦³¤@¥»·´Ãaªº¡m¥iÄõ¸g¡n¡]Qu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992