¡uÀRÀq¥~¥æ¡v®Ä¥Î¦¨ºÃ

[2017.07.20] µoªí

¦b¦è¤èÀ³¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¤W¡A¨ä¤@ª§Ä³¦b©ó©Ò¿×¡uÀRÀq¥~¥æ¡v(quiet diplomacy)¬O§_¦³¥Î¡C³oºØ¥H§C½ÕºW±Û¬°°©·F¡A¹Á¸Õ¤£¥O·í¨Æ°êÀª§¼´«¨úÅý¨B¡C¦ýÀHþÓ¤¤°ê°ê¤OÂà±j¡A¡uÀRÀq¥~¥æ¡vªº¦¨®Ä·U¨Ó·U¦¨ºÃ¡C

®¿«Â³Q¿Ø¡u¹ç­n¤T¤å³½¤£­n¼B¾åªi¡v

¼w°ê¤HÅv¬Fªv¾ÇªÌ´Ü¦õ¤Ú»®(Katrin Kinzelbach)¥h¦~·s§@The EU's Human Rights Dialogue with China¡G Quiet Diplomacy and its Limits(¼Ú·ù»P¤¤°êªº¤HÅv¹ï¸Ü¡GÀRÀq¥~¥æ¤Î¨ä­­¨î)¡A±´°Q¡u¼Ú·ù-¤¤°ê¤HÅv¹ï¸Ü¡v¦Û1995¦~³]¥ß°_¨ì2010¦~ªºÅܾE©M¦¨®Ä¡C¸Ó¹ï¸Ü³Qµø¬°¼Ú¬w¦b¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¤W¥Ñ¥¿­±½Ä¬ðÂàÅܦ¨³¬ªù«O±K½Í§PªºÃöÁä¸`ÂI¡A¦ý´Ü¦õ¤Ú»®¦b®Ñ¤¤§åµû¡A³o¹ï¸Ü¤Ï¦Ó¡u¬°¤Ö¼Æ¤¤°ê©x­û´£¨Ñ±j¤Æ°V½mªº¾÷·|¡A¦p¦óÀ³¹ï¡X¡X¥H¤Î¦³®Ä¤Ï¹ï¡X¡X¤HÅv¬ÛÃöªº¸ß°Ý¡B§åµû©M«Øij ¡v¡C¦oÁÙ½èºÃ¡A¼Ú·ù¦Û¨­¾÷¨î½ÆÂø¡AÃø¥H§Î¦¨¤@­P¥ß³õ¡A¤Sªø´Á§C¦ô¥_¨Ê¦b¹ï¸Ü¤¤ªº¤£¦u¸Û«H¡B°ª¦ô¨ú±o¶i®iªº¥i¯à©Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤°êªñ¦~¤]¶}©l¹Á¸Õ¥H¸gÀÙ³ø´_¤ÏÀ»¤HÅv§åµû¡A®¿«Â´N¬O­«­n¨Ò¤l¡C¼B¾åªiÀò¼ú«á¥_¨Ê¾E«ã¶ø´µ³°¡AÂùÃä¶T©ö¨óij¨ü®À¡A¨ì·s­º¬Û¯Áº¸¨©®æ¤W¥x«á¤£®É¹ïµØÅý¨B¡A¥]¬A2014¦~©Ú«öºD¨Ò¬£¬F©²°ª¼h·|¨£¥t¤@¤£¨ü¤¤¤èÅwªïªº©M¥­¼ú±o¥D¹F¿à³â¹À¡A¦Ü¥h¦~¥_¨Ê²×­ºªÖ¯}¦B¡A«o·S¨Ó©ñ±ó­ì«hªº§åµû¡X¡X¯Á¤ó¦b¼B¾åªi¯f¦M®É¥ç´X¥G¤£¸m¤@µü¡A·S¨ÓÁֽ׿بë¡u¹ç´z¤T¤å³½¾P°â(©¹¤¤°ê)¤£­n¼B¾åªi¡v¡C

¤¤°ê°ê¤OÂà±j Ãä½t¤Æ¤HÅvijÃD

®û¤j¬Fªv¾ÇªÌ°ª·q¤å¦V¥»³øºÙ¡A®¿«Â¨ä¹ê©è¿m¤¤°êÀ£¤O¤@¬q®É¶¡¡A¦ý°ê¤OÃø¥H¸ò¤¤°ê©P±Û³Ì«á¤~§´¨ó¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¦p¤µ·U¨Ó·U¤£®e§Ô¥~¬Éªº¤HÅv¬IÀ£¡A°£¤F¬ü°ê¡A¤j³¡¥÷°ê®a³£Ãø¥H©Ó¾á¸ò¹F¿à·|­±©Î§åµû¥_¨Ê«I¥Ç¤HÅvªº­·ÀI¡C¼Ú·ù¥»¨Ó¦³±ø¥óµoÁn¡A¦ý¼Ú·ù¤Ó®z¤]¤£°÷¹Îµ²¡C¤£¹L¥L»{¬°¡A¥_¨Ê­±¹ï¥~¬É´N¨ä¹ï«Ý¼B¾åªi¤è¦¡ªº§åµûÁn­µ¡A°ò¥»¤W¥u¬O§N«Ý©Î§_»{¦³°µ¿ù¡A¤S¥H¼f¬d¤â¬qªý¤î¥Á²³»{ÃѼB¾åªi·Qªk©M³B¹Ò¡C¥L¬Û«H¡A¤¤°ê­±¹ï¦è¤èªº¾Ô²¤¬O­P¤O±N¤HÅvijÃDÃä½t¤Æ¡AºÉ¥i¯à±Mª`©ó¸gÀÙ¡B¬Fªv¥H¦Ü¬O¦w¥þªº¦X§@¡C

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
²æ¥_ªÌªð´Â °]²£¯dÁú·S³Q¾Û´¢´ú
¦bÁú°êÁ¡¦³¦W®ðªº¤@¦W´ÂÂAÅܸ`¤k¤l¥þ¼z¦¨¡]­µÄ¶¡^¡A¥¢Âܬù¨â­Ó¤ë«á¡A©¿µM«G¬Û´ÂÂA©x´C³X½Í¸`¥Ø¡A¥H¬~ºÉ¹]µØ¡B°g³~ª¾ªð«ººA«ÅºÙ¦bÁú¡u¨­¤ßµh­W¡v¡CÁú°ê... ¸Ô±¡
¹O3¸U¦bÁú²æ¥_ªÌ »Ú¹J¦U¤£¦P
¦Û1990¦~¥N¦³¹O3¸U¦W´ÂÂA¤HÅܸ`¨ìÁú°ê¡A¦ý¥L­Ì±µ¨ü§¹Áú°ê·í§½ªº½Õ¬d©M®i¶}·s¥Í¬¡ªº»²¾É§ß§U«á¡A»Ú¹J¦U¦³°ª§C¸¨®t¡C¦³²æ¥_ªÌ®I«è³QÁú°ê¤H«a¥H¡uµL... ¸Ô±¡
¦L«×¤½¥q±À¤ë¸g°²
¦L«×¨â¶¡¥ø·~¤Þ¤J·s¬Fµ¦¡AÅý¤k©Ê¹µ­û¨C¤ë¥i¥Ó©ñ¡u¤ë¸g°²¡v¡A¥H§U¥´¯}¹ï¤ë¸gªº¸T§Ò¡A¥ç¥i§K¤k­û¤u¦]¨­Å餣¾A¼vÅT¤u§@¡C¤£¹L¥ç¦³½×ªÌ½èºÃ¦¹Á|·|³y¦¨¼ÐÅÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^19¤é¦b¬F©²­n¨D¤U¡A¤½¥¬¦~Á~¹O15¸U­^Âé¡]¬ù19.5¸U¬ü¤¸¡^ªº96¦W°ªÁ~¸`¥Ø¥D«ù¤HÁ~¸ê©ú²Ó¡Aµ²ªG·N¥~µo²{¨k... ¸Ô±¡
À¦¬V¸£½¤ª¢¤` Âå¥Í¡R®Ç¤H§k­P¯f
¬ü°ê¦ã¶ø¥Ë¦{¤@¦W¤kÀ¦·P¬V³æ¯Âž\¯l¯f¬r1«¬¡]HSV-1¡^¤Þ­P¸£½¤ª¢¡A©P¤G¦º¤`¡A¦º®É¥u¦³18¤Ñ¤j¡C¤kÀ¦¤÷¥ÀÀˬd«áÃÒ¹ê¥L­ÌÅ餺¨S¦³³o¯f¬r¡AÂå¥Í¦ô­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992