¦h¤è²¨¾É¤½°| Áܽå͸pÂå¥Í¤½¾l¶E¯g Â姽ÀÀ¶RþH¦ì ¨â¨p°|¡RªÅ¶¡¤p

[2017.07.18] µoªí
¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«Ç¬Q¶K¥X§i¥Ü¡A«ü¤º¬ì¯f©ÐÃzº¡µ{«×ÄÝ¡u·¥«×ÄY®m¡v¡]«e¤é¬°¡u«D±`ÄY®m¡v¡^¡A­Y¸g«æ¯g«ÇÂå¥Í¶EÂ_«á»Ý¤J°|¡Aµ¥­Ô®É¶¡¥­§¡¹O24¤p®É¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
Áp¦XÂå°|«e¤é¤º¬ì¯fþH¨Ï¥Î²v¹F130%¡A¬Q¤Ñ9¼Ó¤º¬ì¯f©Ðªº¨«´Y¥ç¦³Â\©ñ¯fþH¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥»´ä¥¿­È¬y·P°ª®p´Á¡A¨p°|¨F¥Ð¤¯¦wÂå°|«æ¯gªù¶E¬Q±ß¦³¤£¤Ö¥«¥Á½ü­Ô¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡]¤¤¡^¤ÎÂåºÞ§½¥N²z¦æ¬FÁ`µô±i°¶Åï¡]¥k¡^¬Q¤½¥¬À³¹ï¤½°|­¢Ãz±¹¬I¡C¥ª¬°½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«e¤Ñ16¶¡Âå°|ªº¤º¬ì¦í°|¯fþHÃzº¡¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z­n¨DÂåºÞ§½¨î­q¤è®×À³¹ï¡AÂåºÞ§½¬Q«ü±N±´°Q½Ð¨p®aÂå°|´£¨Ñ¯fþH¤ä´©¡AÂश¾A¦X¯f¤H±µ¨üªv²z¡AÄË¥X¤½°|¯fþH¡A·ÓÅU¯f±¡¸ûÄY­«¯f¤H¡F¨ÃÁܽнå͸pÂå¥Í¤½¾l®É¶¡¨ó§U¶E¯g¡C¦³­Ó§O¨p®aÂå°|ºÙ¡A­Y¦³¯à¤O·|À°¦£¡A¦ý¥Ø«e¦¨¤H¯fþH¨Ï¥Î²v¹O¤E¦¨¡A¨à¬ì¯fþH¥çÃzº¡¡A­Y­n­É¥X¯fþH¹B§@¤W¸û§xÃø¡C

¥ì°|µ¥­Ô¤W©Ð¼W¦Ü24¤p®É

«öÂåºÞ§½¼Æ¾Ú¡A¥»´äÂå°|«e¤é¤º¬ì¯fþH¨Ï¥Î²v¹F111%¡A¨ä¤¤5¶¡¹O120%¡A³ÌÄY®m¬O¹F130%ªºÁp¦XÂå°|¡C¦ÓªL¤Ó«e¤é¨µµøªº¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«Ç¬Q¤¤¤È¶K¥X§i¥Ü¡A­Y¸g¶EÂ_«á»Ý¤J°|¡Aµ¥­Ô®É¶¡¥­§¡¹O24¤p®É¡A¤ñ«e¤é¹O15¤p®Éªø¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l»¡¡AÂåºÞ§½­n¥[±j¦V¦w¦Ñ°|ªÙ´£¨Ñ¤ä´©¡A¥O²³æ­Ó®×¥iºÉ§Öµû¦ô¡A¦b°|¥~³B²z¡C

ÂåºÞ§½¥N²z¦æ¬FÁ`µô±i°¶Åï¬Qªí¥Ü¡AÂåºÞ§½·|±q¦h¤è­±þÓ¤â¡A±NÁܽнå͸pÂå¥Í¨ìÂåºÞ§½³B²zªù¶E¤Î«æ¯gªA°È¡A¨Ã·|Ä~Äò¸u½Ð­Ý¾Âå¥Íµ¥(¨£ªí)¡C¦Ü©ó¯fþH­¢Ãz¡A±i°¶Åï«ü¥Ø«e¦bÂå°|¼W¥[þH¦ìªÅ¶¡¤£¤j¡A·|±´°Q½Ð¨p®aÂå°|´£¨Ñ¯fþH¤ä´©¡A²Ó¸`¤´¦b±´°Q¡C

½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A¾Ú¤F¸ÑÂåºÞ§½¥¿¦Ò¼{«Ø¥ß¾÷¨î¡A¥H¦ÛÄ@©Ê½è©M­Ý¾§Î¦¡¸u¥Î½Ã¥Í¸pÂåÅ@¤H­û¡A¦b·í­È®É¶¡¥~¤ä´©ÂåºÞ§½¡A«Ý§½¤è´£¨Ñ¶i¤@¨B¸Ô±¡«á¡A¸p¤è·|ÂàµoÄݤUÂåÅ@¡A©IÆ~¦P¨Æ¿n·¥¦Ò¼{¡C

3¨p°|¨Ï¥Î²v¹O¤K¦¨ ´ä©ÉºÙ¿n·¥¬ã¨s

¹ï©ó¬F©²¦³·N½Ð¨p°|´£¨Ñ¯fþH¥HÂश¯f¤H¡A¥»³ø¬Q¦V7¶¡¨p®aÂå°|¬d¸ß·NÄ@¤Î¯fþH¨Ï¥Î²v¡AÀò5¶¡Âå°|¦^ÂСA¨ä¤¤¨â¶¡Âå°|¤¯¦w¤Î­»´ä´ä¦wªí¥Ü¡A¥Ø«e­ÉþHªÅ¶¡¦³­­©Î¼ÈÃø°µ¨ì¡C

¤¯¦wÂå°|§U²z°|ªø­Jµú»öªí¥Ü¡A¸Ó°|¦³331±i¯fþH¡A¨àµ£¯fþH¦û54±i¡A¾l¤U¬°¦¨¤H¯fþH¡A¨ü¬y·P°ª®p´Á¼vÅT¡A¸Ó°|¦¨¤H¯fþH¨Ï¥Î²v¶W¹L¤E¦¨¡A¨àµ£¯fþHÃzº¡¡A¦Ü¬Q¤È¦³20¦W¨à¬ì¯f¤H¦b½ü­Ô¦W³æ¡A°|¤è¤@¯ë·|¦b24¤p®É¤º¬°¥L­Ì¶E¯g¡A¦P®É´£¨Ñ¨ä¥L¨p°|ªº¸ê®Æ¡C­JºÙ¡A­Y¦³¯à¤O·|À°¦£¡A¦ý¥H¥Ø«e¯fþH¨Ï¥Î²v¡A¹B§@¤W¸ûÃø°µ¨ì¡A¤é«á¥i±´°Q¡C

­»´ä´ä¦wÂå°|»¡¡A¼È¥¼¦¬¨ì¬F©²±µ¬¢¡A¸Ó°|²{¦³30±i¤º¬ì¯fþH¡A¨Ï¥Î²v¬ù¤»¦Ü¤K¦¨¡A¬Û«H¥i¤©¬F©²­ÉþHªÅ¶¡¬Û¹ï¦³­­¡A¦ý¦p¦³»Ý­n¡A·|µø¥G±¡úGºÉ¤O¨ó§U¡C¯þÆW´ä¦wÂå°|ªí¥Ü«ù¶}©ñºA«×¡A¸Ó°|ªñ¤é¨à¬ì¯f©Ð©M¤º¬ì¯f©Ð¨Ï¥Î²v¤À§O¹O¤K¦¨¥b©M¤K¦¨¡C

¶}·~ªñ4­Ó¤ëªº´ä©ÉÂå°|¥¼´£¨Ñ¯fþH¨Ï¥Î²v¡A¦ýºÙ«Ý±µÀò¦³Ãö¦X§@¸Ô±¡«á¡A±N¿n·¥¬ã¨s¬ÛÃö¦w±Æ¡A¨Ã¤ä«ù©M°t¦XÂåºÞ§½¬°¯f¤H´£¨ÑªA°È¡C®û·|Âå°|«hºÙ¡A¸Ó°|´¶³q¯f©Ð¤Î¨à¬ì¯f©Ð¨Ï¥Î²v(°£°ü¬ì¡BÀ¦¨à¤Î³æ¤H©Ð¥~)°ª©ó¤E¦¨¡C

«æ¯gÂå¾Ç°|­Ò«Dºò«æªA°ÈÂà¨p°|

«æ¯g¬ìÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¿½¸f¤¤ªí¥Ü¡A³¡¤À«æ¯g¯f¤H¯f±¡¸û½ÆÂø¡A©Î»Ý¸ó±M¬ì·|¶E¡A­Y¦V¨p°|­ÉþH¡A»Ý¦Ò¼{¨p°|¥i§_³B²z¤Î¯f¾úÂಾµ¥°ÝÃD¡A«Øij¬F©²§ï¬°±N²{®É¨ü¼È½w«Dºò«æªA°È¼vÅTªº¯f¤H¡A¦³ÃöªA°ÈÂ੹¨p°|³B²z¡C¥L»¡¡A¬F©²¸u½ÐÂå¥Í°µ­Ý¾¡A¡u¦h­Ó¤H·|¦³À°§U¡v¡A¦ýÀòÁܪº½Ã¥Í¸pÂå¥Í¥¼¥²¦³±µ¨ü«æ¯g¬ì°V½m¡A©Î¸ûÃø³B²z«æ¯g­Ó®×¡A®Æ¥L­Ì¥i§U³B²zªù¶E¯f¤H¡A¦ý¥ç­n¦Ò¼{¨ä·NÄ@¡C¥L«ØijÂåºÞ§½­«¸u°h¥ð«æ¯gÂå¥Í°µ­Ý¾¡C

Âå¥Í²Õ´¤@ºÙ¦³®Ä¤@¦³«O¯d

§öªLı¿ôµo¨¥¤H¶À¥ô¦J¹ïÂåºÞ§½ÀÀ¦V¨p°|­ÉþHªí¥Ü¦³«O¯d¡A¥]¬A¨p°|¥i­É¥X¦h¤Ö¯fþH¡B¦¬¶O¤Î¹B§@¼Ò¦¡¡A¨Ã«ü½Ã¥Í¸pÂå¥Í¥»¨­¤u§@Ác¦£¡A­Y­nÁܽХL­Ì¤U¯Z«á¤u§@·|·P¨ì¨¯­W¡C

«e½uÂå¥ÍÁp·ù¥D®u¶À¹Å®¦»¡¡AÁܽå͸pÂå¥Í¨ó§Uªù¶EªA°È¤Î»P¨p°|¦X§@µ¥±¹¬I¡A¦³§Uµu´Á¤ºÓV½w«æ¯g«Ç¡Bªù¶E¤Î¯f©Ð¤Hº¡¤§±w¡A²Ó¸`»Ý¦A±´°Q¡A¨Ò¦pÂश¯f¤H¨ì¨p°|·Ç«h¡A¥H¤ÎÂà°|«á»Ý­n«æ±ÏªºÂåÀø¶Oµ¥¡Aªø»·¥²¶·¼W¥[ÂåÀø¸ê·½¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµn³°¿Dªù¥¼°÷¨â¦~ªºUber¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¥»©P¤­¡]21¤é¡^²`©]°_¼ÈºM¥X¿Dªù¡A±©Uber«ü¥¿©M®È¹C¤Î¹B¿é·~¬É±µÄ²¡A±´¯Á¦X¾Aªºªk«ß®Ø¬[¡AºÉ... ¸Ô±¡
¡m³ü¶g¡n½æ¶À¯E ­û¤u¼~·l½s±Ä¦Û¥D ¶À¡G¤£·|§ï¤Ó¦h ¤u·|¡Gµh¤ß¡u¦p¥¢¤â¨¬¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¬Q«Å¥¬¡AºX¤U¡m³ü¶g¥Z¡n¡B¡m©¿µM1©P¡n¡B¡mFACE¡n¡B¡mME!¡n¤Î¡mNext+One¡nªº­»´ä¤Î¥xÆW·~°È±N°â¤©°Ó¤H¶À¯E¡A¦¬ÁÊ»ù... ¸Ô±¡
³ü¶Ç´C²{ª÷¼W¦Ü¹O8»õ Â૬¼W¤l¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤´¼­^ºX¤U³ü¶Ç´C¡]0282¡^¸¨¹ê¬¢°â¡m³ü¶g¥Z¡n¡B¡m©¿µM1©P¡nµ¥¦h¥÷´ä¡B¥xÂø»xÅv¯q¡A¬¢°â»ù¬°3.2»õ¤¸¡A¥tÀÀ±µ¤âªº°Ó¤H¶À¯E¡A«h·|¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ºôµ¸´CÅé¤j¦æ¨ä¹D¡A¶Ç²Î¦L¨ê´CÅé«e´º­±Á{¬D¾Ô¡Aªñ¨â¦~³ø³¹¡m·s³ø¡n¡B¡m¤Ó¶§³ø¡n¡AÂø»x¡m3©P¥Z¡n¡B¡mFACE¡n¤Î¡m©¿µM¤@©P¡nµ¥¬ÛÄ~... ¸Ô±¡
³¯¥°¼Ý­ÒDQ  4¤H³^¶O°u±¡¤£°lÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¤W©P¤­µô©wù«aÁo¡B±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR©M«ÀªQª¢4¤H¥h¦~10¤ë¥ßªk·|«Å»}µL®Ä¡AºM¾P¨äij­û¸ê®æ¡]DQ¡^¡A¨Ã¹{¥O4¤H¶·¤ä¥I³^¶O¡C­»´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992