¥[·s¥Í¨à¨­°ªÅé­«¶W¥@½Ã¼Ð·Ç
¦h16Íù¦Ì¤Î2½S Âå¥Í¡G¤ð¶·¾á¤ß

[2017.07.12] µoªí
¹Ï¬°¥«ªø²ø¼w§Q»P¥®µ£¤@°_¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡M¥[®³¤j·s¥Í¨àªºÅé­«©M¨­°ª³£¶W¥X¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¨î©wªº¼Ð·Ç¡C°·±d±M®aªí¥Ü¡M¤÷¥À­Ì¤£¥²¾á¤ß¡M³oµLÃö°·±d°ÝÃD¡C

¶EÀøµû¦ô¬ã¨s©Ò(the Institute for Clinic Evaluative Science¡MICES)³Ì·s¬ã¨sµo²{¡M¥[®³¤j·s¥Í¨à18­Ó¤ë®ÉªºÅéªø¤ñ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Ð·Ç¦h16Íù¦Ì¡M¦Ü2·³®ÉÅé­«¤ñWHOªº¼Ð·Ç¶W¥Xªñ2½S¡C

»â¾É¦¹¶µ¬ã¨sªº¹p³ìº¸Âå¥Í(Dr. Joel Ray)»¡¡R¡u³o¤@±¡ªp¨Ã¤£¬O»¡µ¹®aªø­Ì©ÔÅT°·±dĵ³ø¡M¥u¬O¤Ï¬M¤F¤@­Ó¥O¤HÅå³Yªº²{¶H¡M§Ú­Ìªº«Ä¤l¦b2©P·³¥H«e¡M¯S§O¬O¥X¥Í9­Ó¤ë¥H«á¡M¥Íªøµo¨|«Ü§Ö¡Mµ²ªGÅé­«©M¨­°ª³£¶W¥XWHOªº¼Ð·Ç¡C¡v

¹p³ìº¸Âå¥Í¯S§O±j½Õ¡R¡u§Ú­Ì¬É©w§Ú­Ì«Ä¤lªø±o¹L°ª¹L­«(longer and heavier)¡M¬O¦]¬°§Ú­Ì°Ñ·ÓWHOªº¼Ð·Ç¡M±q«Ä¤l¥»¨­¥Íªøµo¨|ªº¦U¶µ«ü¼Ð¬Ý¡M³£¬O°·±dªº¡C¡v

¹p³ìº¸»â¾Éªº³o¶µ¬ã¨s¬OÀH¾÷©â¨ú¤F9964¦W¦w¬Ù0¨ì2·³·s¥Í¨à§@¬°¼Ë¥»¡M³o¨Ç³Q¬ã¨s·s¥Í¨àº¡¨¬¦p¤U±ø¥ó¡R¥À¿Ë°í«ù¥À¨ÅÁý¹}24­Ó¤ë¡M¥À¿Ë¨S¦³§l·Ï¥v©M¯e¯f¥v¡M¥H¤Î·s¥Í¨à¨S¦³¥X¥Í¯Ê³´µ¥¡C

³o¶µ¬ã¨sÁÙµo²{¡R¤Z¬O¼Ú¬w«á¸Çªº·s¥Í¨à¨ä«ü¼Ð³£¤j¤j¶W¥XWHO¼Ð·Ç¡M¦Ó«n¨È«á¸Çªº·s¥Í¨à¨ä«ü¼Ð³£§C©óWHO¼Ð·Ç¡C¹ï¦¹¡M¹p³ìº¸Âå¥Í»{¬°¡R¡u¯ª¥ý¬°¦è¼Ú«á¸Çªº·s¥Í¨à¨­°ªÅé­«¶W¥XWHO¼Ð·Ç³Ì¦h¡M¦ý¬O±qÂå¾Ç°·±d¨¤«×¬Ý¡M¶W¥X¨Ã¤£·N¨ýþÓ§ó¦n©Î§óÃa¡M¥¦¥u¬O¤ÏÀ³¤F³Ì¥j¦Ñªº¦]¯À¿ò¶Ç°ò¦]¹ï¤HÅéµo¨|ªº¼vÅT¡C¥t¥~¡M«á¤Ñªº¦]¯À¡MÀç¾i©M¥[®³¤jªº¯S®í®ð­ÔÀô¹Ò³£¹ï§Ú­Ì«Ä¤lªº¥Íªøµo¨|²£¥Í¼vÅT¡C¡v

¹ï©ó®aªø­Ì´¶¹M¾á¤ßªº«Ä¤lªø±o¤S°ª¤S¤j¬O§_®e©ö±w¤WªÎ­D¯g¡M¹p³ìº¸Âå¥Íªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¿Å¶q«Ä¤l¬O§_°·±d¦³¤@®M¬ì¾Ç¼Ð·Ç©MÀË´ú¤â¬q¡M¦³ªº«Ä¤lªø±o¤j¨Ç¡M¬O¦]¬°¥L­Ì°©¬[¤ñ¸û¤j¡Q¦³ªº«Ä¤lªø±o½G¤p¡M¥u­n°·±d¹F¼Ð¡M»¡©ú¥Íªøµo¨|¨S¦³°ÝÃD¡C¦³¨ÇÂå¥Í¤Ó¬Û«HWHOªº¼Ð·Ç¡Mµo²{«Ä¤l¤£²Å¦XWHO¼Ð·Ç¡M´NÂà¶Eµ¹±M¬ìÂå¥Í©ÎÀç¾i®v¡Aµ¹«Ä¤l¶i¦æ¤F¤£¥²­nªºªvÀø¡M¤]µ¹®aªø±a¨Ó¤ß²zÀ£¤O¡C¡v

¹p³ìº¸Âå¥ÍÁÙªí¥Ü¡R¡u¥Ø«e¬°¤î¡MÂå¾Ç¬É¨S¦³¤@­Ó©Ò¿×ªº¡y´H´»ªí¡z(barometer)¯à§Ö³t·Ç½T¦a¹w´ú¥X·s¥Í¨à¥¼¨Ó¬O§_¦³±wªÎ­D¯gªº­·ÀI¡C¦ý¬O¥[®³¤j¤]¤£À³¸Ó©ñ±óWHOÃö©ó¨àµ£¥Íªøµo¨|ªº¿Å¶q«ü¼Ð¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤¤ªF»Û¶¯¸é¯Aµs¥¤¯»ºÃ³c°ê¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤¤ªF¨k¤k³Q«ü°½¨ú¼Æ¦Ê¤¸¥¤¯»¡CÃMĵÃhºÃ¨Ã«D¦Û¥Î¡A¦Ó¬O³c½æ¨ì°ê¥~¡Cĵ¤èºÙ¥¤¯»µS¦p¡uµóÀY³f¹ô¡v¡A«Ü®e©ö¥X¤â¡A¬G°½¥¤¯»®×¨ä¹ê»á±`¨£¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Îªü¬Ù¦Ü¨õ¸Ö³sÀô¥´§T¤Q®a»È¦æ¡A¤@¦W25·³¶û¥Ç·f¤Ú¤hªð¦^ªü¬Ù«e©ó·Å­ôµØ¸¨ºô¡C ³o³s¦ê§T®×¥X²{Âà¾÷¬O¦b6¤ë28¤é¡C·í¤Ñ¤@¦W¿W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«®æÄõÅ@®q¡]Granville Island¡^¤J¤fªþªñ¤µ¦~5¤ë29¤é¤U¤È6®É³\¡Aµo¥Í¨T¨®¼²¶Ë¤T¦W¦æ¤H¥æ³q·N¥~¡A¨ä¤¤¤@¦W87... ¸Ô±¡
¶Ã¥µ¥¼·À·ÏÀY »F¨ÆªÌ­«»@575¤¸
ªü³Õ´µºÖ¥«Äµªí¥Ü¡A¤@¦Wĵ­û¬Q¤é¨µÅÞ´Á¶¡µo²{¦³¤H±q¨®´[©ß¥X¤@®Ú¥¿¦b¿U¿Nªº·ÏÀY¡A³Ì«á®Ú¾Ú¡m¤s¤õªk¡n¡]Wildfire Act¡^¦V¹H¨ÒªÌµo¥X575... ¸Ô±¡
ºÊºÞµu¯²©Ð«Îªþ¨Ò¤µ¬î¤½Å¥
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¬Q¤é´NºÊºÞ¥«¤ºµu¯²©Ð«Îªº·sªþ¨Ò¡A¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹LÁ|¦æ¤½Å¥·|¡A¹w­p³Ì§Ö¤µ¦~¬î©uÁ|¦æ¡C¦³¤Ï¹ï°Êijªº¥«Ä³­û§åµû·sªþ¨Ò¤´µM¦³«Ü¦h¤£²M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992